Inglismaa suurim püha on jõulud. Jõulusümbolid ja traditsioonid Ühendkuningriigis

Jõulud on paljude kristlike inimeste lemmik aeg aastas. Seda tähistavad paljud kultuurid ja religioonid. See on püha, mil pered tulevad kokku ja tähistavad Jeesuse sündi, armastust, rahu ja lahkust. Euroopas, Austraalias ja Ameerikas tähistatakse katoliku jõule 25. detsembril. Kõik ettevalmistused selleks päevaks algavad aga ammu enne kuupäeva.

Jõulud on rikas traditsioonide poolest, mis muudavad selle puhkuse kõigile eriliseks. Laste seas on üks lemmikumaid traditsioone majade, aedade ja jõulupuude kaunistamine värviliste pärgade, puuvõõrikate pärgade, kaunistuste, piparkoogimeeste, pimestavate tähtede ja kunstlumega. Igihaljad puud on igavese elu sümbolid ja puuvõõrik traditsiooniliselt sümboliseerib armastust. Järgmine traditsioon on kirjutada jõuluvanale kiri ning oodata teda ja tema põhjapõtru koos kotiga kingitustega saanis. Lapsed riputavad sukad oma voodite lähedusse või kamina äärde, lootes, et jõuluvana tuleb öösel ja täidab need maiustuste, puuviljade ja pähklitega.

Jõululaupäeval saadavad inimesed pühadekaarte ja külastavad oma sõpru, et vahetada kingitusi ja häid soove. Londoni kesklinnas, Trafalgari väljakul kogunevad britid tohutu jõulupuu ümber. Paljud neist käivad jõululaupäeval jumalateenistustel. Jõululaulude laulmine Kristuse sünni mälestuseks on samuti üks vanimaid katoliiklikke traditsioone. Ameerikas süüdatakse suurim jõulupuu tavaliselt New Yorgis Rockefeller Centeris.

Suur pidulik õhtusöök on aasta kõige maitsvam eine. Inimesed naudivad traditsioonilisi ploomipudinguid, täidisega kalkunit, kartuliputru ja kõrvitsapirukaid.

Jõulusoojus ja rõõm muudavad inimesed palju paremaks. Paljud inimesed aitavad vaeseid, nad korraldavad pidulikke õhtusööke jaoks kodutu.

Tõlge

Jõulud on paljude kristlaste lemmik aeg aastas. Seda tähistavad paljud kultuurid ja religioonid. See on pidu, kui pered tulevad kokku, et tähistada Kristuse sündi, armastust, rahu ja lahkust. Euroopas, Austraalias ja Ameerikas tähistatakse katoliku jõule 25. detsembril. Kõik ettevalmistused selleks päevaks algavad aga ammu enne seda kuupäeva.

Jõulud on rikas traditsioonide poolest, mis muudavad selle puhkuse kõigile eriliseks. Laste seas peetakse üheks armastatumaks traditsiooniks majade, aedade ja jõulupuude kaunistamist värviliste vanikute, puuvõõrikute pärgade, jõulupuu kaunistuste, piparkoogimeeste, säravate tähtede ja kunstlumega. Igihaljad puud on igavese elu sümbolid ja puuvõõrik traditsiooniliselt sümboliseerib armastust. Teine traditsioon oli kirjad jõuluvanale ja tema tuleku ootamine põhjapõtradele koos suure koti kingitustega saanis. Lapsed riputavad voodi lähedale või kamina äärde pikad sokid lootuses, et jõuluvana täidab need öösel maiustuste, puuviljade ja pähklitega.

Jõuluõhtul saadavad inimesed Õnnitluskaardid ja külastage oma sõpru kingituste vahetamiseks ja head soovid... Londoni kesklinnas Trafalgari väljakul kogunevad britid tohutu jõulupuu ümber. Paljud neist käivad jõulude ajal katedraali jumalateenistustel. Jõululaulude laulmine Kristuse sünni auks on samuti üks vanimaid katoliiklikke traditsioone. Ameerikas süüdatakse kõrgeim jõulupuu tavaliselt New Yorgis, Rockefelleri kesklinnas.

Suur pidulik õhtusöök on aasta maitsvaim maiustus. Inimesed naudivad traditsioonilisi ploomipudinguid, täidisega kalkunit, kartuliputru ja kõrvitsapirukaid.

Jõulusoojus ja -rõõm teevad inimesed nii palju paremaks. Päris paljud inimesed aitavad vaeseid ja korraldavad kodututele pühadeõhtuid.

Igal riigil on oma kombed ja traditsioonid. Inglased on uhked oma traditsioonide üle ja hoiavad neid edasi. Inglismaast on raske rääkida ilma selle puhkusest rääkimata. Jõulupüha on nende hulgas.

Kõik inglased tähistavad jõule (või X-mas) 25. detsembril. Mis puhkus see on? See on iga -aastane Jeesuse Kristuse sünni tähistamine. See langeb 25. detsembril katoliku kiriku poolt ja 7. jaanuaril õigeusu kiriku poolt. See puhkus tähendab uue aasta algust ja uut elu.

Inglased tähistavad seda puhkust koos igihalja puuga - jõulupuuga. Lapsed kihutavad mööda sokke, mida kutsutakse jõulusokiks oma voodi otsas, ja jõuluvana koonerdab korstnast alla, et neile kingitusi tuua.

Jõulupüha on Inglismaa suurim püha. Enne seda puhkust on huvitav poode külastada. Seal on palju toredaid jõulukaarte ja kingitusi. Inglastele meeldib see puhkus väga ja nad valmistuvad selleks ette. Nad ostavad üksteisele kingitusi, proovivad oma sugulastele ja sõpradele jõulukaarte saata.

Selle puhkuse ajal on huvitav Londonit külastada. Trafalgari väljakul on jõulupuu. Selle puu otsas võime näha palju tulesid, mänguasju ja maiustusi. Kõikjal võib näha loosungeid "Häid jõule ja head uut aastat".

Tõlge

Igal riigil on oma kombed ja traditsioonid. Britid on uhked oma traditsioonide üle ja austavad neid. Inglismaast on raske rääkida, rääkimata selle pühadest. Jõulud on üks neist.

Kõik inglased tähistavad jõule (või X-mas) 25. detsembril. Mis puhkus see selline on? See on iga -aastane Jeesuse Kristuse sünni tähistamine. See langeb 25. detsembril katoliku kirikus ja 7. jaanuaril õigeusu kirikus. See puhkus tähistab uue aasta algust ja uut elu.

Britid tähistavad seda puhkust igihalja puuga - jõulupuuga. Lapsed riputavad oma voodi otsa soki, mida nimetatakse jõulusokiks ja jõuluvana tuleb korstnast alla, et neile kingitusi tuua.

Jõulud on Inglismaal suur püha. Enne seda puhkust on huvitav poode külastada. Ostmiseks on palju häid jõulukaarte ja kingitusi. Brittidele see puhkus väga meeldib, nad valmistuvad selleks ette. Nad ostavad üksteisele kingitusi, püüavad saata jõulukaarte lähedastele ja sõpradele.

Selle puhkuse ajal on huvitav Londonit külastada. Trafalgari väljakul on jõulupuud. Näeme palju uusaastapuu kaunistavaid tulesid, mänguasju ja maiustusi. Loosungeid "Häid jõule ja head uut aastat" võib näha kõikjal.

Enamik kristlikke konfessioone tähistab seda 25. detsembril, mida peetakse Jeesuse Kristuse sünnipäevaks. Õigeusu kirik tähistab jõule 7. jaanuaril (vana Julianuse kalendri järgi vastab 25. detsembrile, lääne konfessioonid aga järgivad uut gregooriuse kalendrit). Armeenia kristlased tähistavad jõule 6. jaanuaril koos Issanda kolmekuningapäevaga.

• Kristuse sündimise täpset kuupäeva pole kindlaks tehtud - paljude ajaloolaste oletuste kohaselt tuleks jõule tähistada septembris.

Sõna jõulud (pange tähele selle hääldust: [ˈkrɪsməs], heli [t] langeb välja) pärineb vanast inglise keelest Cristes maesse (Kristuse missa, jumalateenistus Jeesuse Kristuse auks).

Selle sõna lühendatud märke - jõulud - traditsioon ulatub tagasi algkristluse aegadesse (sõna Kristus esimene täht, "võitud", kreeka õigekirjas langeb kokku ladina tähega X).

Jõuluõhtu (advent) või jõulupostitus

Kristlased hakkavad jõuludeks valmistuma 4 nädalat enne pühi ennast ja mõnes kiriku konfessioonis - 40 päeva enne seda. Paljud usklikud peavad sündimise paastu - nad väldivad teatud tüüpi toitu. Paastu raskus sõltub kiriku konfessiooni põhikirjast.

12 päeva pärast jõule - jõulupühad ja kolmekuningapäev

Traditsiooniliselt tavaks on jõule tähistada 12 päeva, lõpetades puhkuse 5. jaanuari õhtul(nn "kaheteistkümnes öö", kaheteistkümnes öö - meenutab Shakespeare'i samanimelise näidendi pealkirja; tuntud ka kui kolmekuningapäeva eelõhtul või jõuluõhtul).

Ja iga Yule kaheteistkümne päeva jooksul on suurepärane võimalus pärast pikka paastu lõbutseda.

Päev pärast jõululaupäeva tähistavad kristlased kolmekuningapäeva, kui nad austavad tarku mehi (kolm kuningat), kes külastasid vastsündinud Jeesust ja tema ristimist Ristija Johannese poolt Jordani jões.

Koosolek - jõulupüha lõpp

Paljud usuvad, et jõulupidu lõpeb puult väljavõtmisega - aga see pole nii! Kristliku kaanoni järgi on talviste jõulupühade lõpp küünlapäev. on väga tähtis kirikupüha, mis saabub veebruaris, 40 päeva pärast jõule. Selle nimi inglise keeles pärineb väljendist Candle Mass ("Küünalde mass"), kuna sellel päeval toimuval kirikuteenistusel toimub küünalde pühitsemise riit.

Jõulude sümbolite salajane tähendus

	Püha Nikolai (Saint Nicholas), jõuluvana tegelik prototüüp, elas 4. sajandil pKr Myra linnas Lycia provintsis Väike -Aasia (tänapäeva Türgi) edelarannikul. Õigeusus - Nikolai Imetegija (Nikolai Mirlikisky, Nikola Meeldiv). Nimi Jõuluvana [ˈsantə ˈklɔːz] tuleneb püha Nikolai [ˈs (ə) nt ˈnɪkələs] vale hääldusest.
	Traditsioon istutada jõuludeks igihaljas okaspuu (kuusk, mänd, kuusk) sai alguse Saksamaal 16. sajandil ja saavutas Inglismaal populaarsuse 19. sajandi keskpaigaks tänu Saksa päritolu prints Albertile, tollase valitseva kuninganna abikaasale. Victoria. Igihaljad puud sümboliseerivad vastupanuvõimet ja vastupidavust ohu ees ning mõne uskumuse kohaselt on nad võimelised kurjad vaimud kodust minema ajama.
	Holly (holly) on igihaljas taandumatu taim, mis sümboliseerib igavest uuenemist ja surematust ning ajab legendi järgi kurjad vaimud minema. Varakristlased nägid selles taimes sügavamat tähendust - selle lehed kehastasid neile okkakrooni ja marjad - Päästja veretilku.
	Kui holly on talve kuningas, on luuderohi selle kuninganna. Kunagi hääbuv igihaljas luuderohi esindab elujõudu, vastupidavust ja lootust - isegi kõige karmimates tingimustes.
	Puuvõõrik (puuvõõrik) - vabaduse, rahu ja sõpruse sümbol. Antiikajal Euroopat asustanud hõimud panid relvad maha ja lõpetasid sõjad, märkasid nad seda lahinguvälja lähedal. See taime „rahutegemise” omadus tõi kaasa traditsiooni suudelda puuvõõrikute all armastuse ja sõpruse märgiks.
	Jõulude ajal kingituste tegemise komme peaks meenutama kingitusi, mille võlurid kinkisid Väike -Jeesusele.
	Inglid, valguse sõnumitoojad, on samuti üks jõulude sümboleid, sest sel päeval tähistame maailma uuenemist ja Valguse võitu pimeduse üle.
	Puu otsas olev täht meenutab Jeesuse sünni ajal tõusnud Petlemma tähte.
	Kellad on iidne sümbol kurjade vaimude eest kaitsmiseks. Kellakuju meenutas iidsetele inimestele taevakuplit. Kristluses on kellade helistamine püha kuulutaja Kristuse kohalviibimisest jumalateenistusel.
	Küünlad sümboliseerivad Valgust, mis pöördus tagasi inimeste juurde (Jumala Poja tulek maa peale).
	Kommipulgad "leiutati" 17. sajandil spetsiaalselt üleannetutele lastele, kellel oli raske pikalt jõulumassist rahulikult läbi istuda. Ühe katedraali kurnatud koorijuht valmistas neile kommi, et neil oleks jumalateenistuse ajal midagi teha. Ja kaardus kuju, mis meenutas karjase varda, oli mõeldud meenutama karjaseid, kes käisid esimestel jõuludel Imiku Kristuse juures.
	Piparkoogimees meenutab, et Jumal lõi Aadama (nagu igaüks meist).
	Traditsioon riputada jõulusokk kamina kohale sai alguse legendist ja on seotud ka püha Nikolausega. Ühes külas oli vaene mees suremas, jättes kolm tütart ilma leivatüki. Püha Nikolai kuulis külaelanikke tüdrukute kadestamatust saatusest rääkimas ja otsustas vaest peret salaja tehes aidata. Legendi ühe versiooni kohaselt viskas püha Nikolaus korstnasse kolm kulda, mis sattusid tüdrukute sukkadesse, mis riputati kamina kohale kuivama.

* Jõulukreekerid - silindrilised kreekerid tohutute kommide kujul. Neisse pannakse väike sümboolne kingitus - paberkroon, mis seejärel pannakse pidulikul õhtusöögil või muul nipsasjal - ornament, mänguasi, kommid, targa tsitaadiga paberitükk, nali, trükitud mõistatus sellel (peaasi, et üllatus oleks meeldiv). On tavaks lõhkuda "kreekerid" (reeglina teevad seda kaks inimest), millega kaasneb terav popp, välk ja üldine lõbu.

Jõulutraditsioonid Ühendkuningriigis ja USA -s: märkige erinevused

Kas teie arvates tähistatakse jõule mõlemal pool Atlandi ookeani ühtemoodi? Üldse mitte.

Alustuseks võib isegi heade jõulude tervitus nendes kahes riigis kõlada erinevalt. Tüüpilist Briti fraasi “Happy Christmas” tajuvad ameeriklased üllatusega: õnnitlused “Merry Christmas” on neile tuttavamad. Ja nagu sõna jõulud Briti lühend - Chrimbo - Ameerika Ühendriikides ja pole üldse teada. Nagu jõuluvanana nimi, jõuluvana - ameeriklased kutsuvad teda jõuluvanaks või lihtsalt jõuluvanaks.

Kuid ükskõik, mis punase ülikonnaga vanamehe nimi on, on ameeriklased tema elukoha osas üksmeelsed - see on põhjapoolus. Seal elavad jõuluvana, proua Claus, samuti päkapikud ja hirved. Kuid brittide sõnul asub jõuluvanade elukoht Lapimaal.

Jõuluköögil Inglismaal ja Ameerikas on ka mitmeid erinevusi. Näiteks traditsiooniline inglise talvejook “lumepall”, Hollandi Advokaat munalikööri, limonaadi ja laimimahla kokteil, on USA -s praktiliselt tundmatu. Selle asemel soojendab ameeriklasi külmal aastaajal tema kauge sugulane - munapuder (munapulber, millele on lisatud vürtse ja viskit, rummi, brändit).

Üllataval kombel pole brittide jaoks traditsiooniline küpsetatud jõulukalkun ameeriklaste jaoks piduliku laua asendamatu atribuut. Kõigil on oma aeg: kalkunisõpradele on Ameerika Ühendriikide elanikel eriline puhkus -. Ja jõulude ajal Ameerikas pakutakse sageli küpsetatud sinki või rostbiifi.

Veelgi enam, traditsioonilised inglise magustoidud - jõulukook glasuuriga, jõulupuding ja hakklihapirukad - pole Ameerikas sugugi nii populaarsed. Tõenäoliselt serveeritakse teile magustoiduks pirukat (kõrvits, õun, pähkel, kookospähkel, maguskartul) või martsipani või kooki puuviljadega.

Pidulikul õhtusöögil panid britid paberkroonid selga ja lõhkusid koos naabriga jõuluprao. Selles mõttes ameeriklastel ei vedanud: siin ei kohta sageli paberkroone, mida me saame öelda "kreekerite" kohta, millest peaaegu keegi pole kuulnud.

Selles kohas on iga loomulik inglane üllatunud: mis on poksipäev ilma jõulude järel jäänud "kreekeriteta"? Mida veel 26. detsembril teha? Kurb tõde on see, et ameeriklased ei tähista seda päeva üldse - traditsioon pole juurdunud (väga kummaline - lisavaba päev pole kunagi kedagi häirinud).

Kuid ameeriklastel on ohtralt igasuguseid vanikuid ja heledaid kaunistusi. See, mida sa filmis "Üksinda kodus" nägid, on täiesti tõsi! Pimedas muutuvad terved linnaosad vapustava etenduse maastikuks: vapustav valgustus koos heliefektidega paneb igaüks imesse uskuma! Kui jõuludeks on teil õnne olla Ameerika äärelinnas - arvestage, et olete juba Disneylandis käinud.

Praegusel aastaajal lõbustavad britid pantomiimidega (pantomiim, jõuluteemalised etendused lastele): nendest võtavad osa nii harrastusnäitlejad kui ka lava- ja ekraanitähed. See komme on ameeriklastele kummaline ja võõras.

Noh, nagu te juba aru saite, tähistavad nii britid kui ka ameeriklased jõule suure entusiasmi ja leiutisega. Ja millised on loomise viisid pidulik õhkkond veidi teistsugune - vahet pole, peamine on mitte kaotada jõulumeeleolu, jõulumeeleolu!

TOP 10 ingliskeelset laulu, millega sukeldute puhkuse atmosfääri

Pakume teile pidulikku valikut ingliskeelseid laule - iidsetest jõululauludest kuni kuulsamate kaasaegsete pophittideni. Laula kaasa!

Batman naaseb

Vahetamiskohad

Rahvuslamponi jõulupuhkus

Scrooged ("Uus jõululugu")

Kui sa magasid

Armastan tegelikult

Proovige sel aastal kõiki neid filme vaadata originaalse heliribaga. Olete ilmselt enamikku neist näinud. Kuid nagu teate, on originaalkeeles tuttava filmi vaatamine suurepärane kuulamisoskuse koolitus.

8 on jõuluvana põhjapõtrade arv. Nende nimed on võetud Ameerika kirjaniku Clement Moore'i loost "Püha Nikolai visiit": Dasher ("Swift"), tantsija ("Tantsija"), Prancer ("Hobune"), Vixen ("Frisky"), komeet ("Komeet"), Amor ("Amor"), Donner (saksa keeles "äike"), Blitzen (saksa keeles "välk") ja punase ninaga Rudolph (ei kuulu kaheksa alalisse, kuid mõnikord kasutatakse neid ka kelk).

700 miljonit naelsterlingit - nii palju kulutavad britid igal aastal tarbetute jõulukinkide peale

1 - hakklihapirukate arv, mida tuleb igal 12 jõulupühal süüa, et meelitada õnne

8 miljon - elusate mändide ja kuuskede arv, mida Ühendkuningriik vajab jõuludeks igal aastal

822 - majade arv, mida jõuluvana peaks kõigi kingituste kohaletoimetamiseks iga sekund külastama

10 miljon - Ühendkuningriigis küpsetatud jõulukalkunite arv

600 000 - Briti poolt igal aastal jõuluvanale saadetud kirjade arv

16 - kingituste arv, mida keskmine Briti laps jõulude ajal saab

957 - keskmine kalorite arv jõululõunal

20 meetrit - Londoni kuuse kõrgus Trafalgari väljakul (traditsioonide kohaselt kingitakse puu ise Londoni elanikele Norra pealinna Oslo elanikelt abi eest Norrale Teises maailmasõjas).

Püha öö

"Vaikne öö" (see. Stille Nacht, "Öö on vaikne") on jõululaul, mille 1818. aastal kirjutasid Joseph More ja Franz Gruber, üks kuulsamaid ja ilusamaid jõululaule. Laul on tõlgitud paljudesse keeltesse: on mitmeid venekeelseid tõlkeid, mille esimene rida kõlab erinevalt: "Vaikne öö, imeline öö", "Vaikne öö, püha öö", "Rahu ja vaikus pühal ööl", "Vaikne öö" , püha öö "jne.

Kuulake seda jõululaulu suurepäraselt Ameerika võistluste finalisti Jackie Ivanko esituses Ameerika’ s sain Talent:

Siin on laulu algtekst ja selle laulu üks kuulsamaid tõlkeid vene keelde.

Häid jõule teile!

Väga sageli paluti ümberjutustamist inglise keele tundides. Alates Teemad inglise jõulude ajal Ühendkuningriigis saate õppida ja seejärel rääkida Ühendkuningriigi jõulude tähistamise põhijoontest. mis on asjakohane kõigile, kes õpivad inglise keelt.

----- tekst -----

Jõulud Suurbritannias

Enamiku Briti perede jaoks on jõulud aasta tähtsaim püha. Sel päeval reisivad paljud inimesed koju, et koos perega jõule tähistada. Jõulutraditsioone on palju ja kõige tähtsam on üksteisele kingituste tegemine. Pereliikmed pakivad oma kingitused kokku ja jätavad need kuuse alla. Jõulupäeva õhtul naudib pere suurt õhtusööki kalkuni ja pudinguga.

Pärastlõunal vaatavad nad telerist kuninganna traditsioonilist jõulusõnumit Ühendkuningriigile. Siis naudivad nad tükikest jõulukooki või söövad kuuma hakklihapirukat.
Jõulueelsel pühapäeval peavad kirikud jumalateenistusi, kus lauldakse erilisi hümne. Mõnikord koguvad lauljad tänaval lauldes raha heategevuseks.

Enamik inimesi kaunistab oma maju erksavärvilise paberi ja hollyga ning tavaliselt on neil toanurgas jõulupuu, mis särab värviliste tulede ja kaunistustega. 26. detsembrit nimetatakse poksipäevaks ja see on ka riigipüha.

Britid külastavad oma sõpru ja sugulasi või vaatavad erinevaid spordiüritusi. Kõik Suurbritannias armastavad seda puhkust väga.

----- tõlge -----

Jõulud Ühendkuningriigis

Enamiku Briti perede jaoks on jõulud aasta tähtsaim püha. Sel päeval lähevad paljud inimesed koju, et oma perega jõule tähistada.
Jõulutraditsioone on palju ja kõige tähtsam neist on üksteisele kingituste tegemine. Pereliikmed pakivad oma kingitused ja jätavad need kuuse alla. Õhtul naudib pere suurt õhtusööki, mis sisaldab kalkunit ja pudingut.

Päeva jooksul vaatavad nad telerist traditsioonilisi kuninganna tervitusi Ühendkuningriigi elanikele. Seejärel naudivad nad viilu jõulukooki või võtavad magusa piruka. Jõulueelsel pühapäeval peetakse jumalateenistusi kirikutes, kus lauldakse erilisi hümne. Mõnikord laulavad lauljad tänaval, kogudes annetusi.

Enamik perekondi kaunistab oma kodu erksavärvilise paberi ja holly lehtede pärgadega ning tavaliselt on toanurgas jõulupuu, mis särab tulede ja kaunistustega. 26. detsembrit nimetatakse poksipäevaks ja see on ka üldpüha.

Britid külastavad sõpru ja perekonda või vaatavad erinevaid spordiüritusi. Kõigile Suurbritannia elanikele meeldib see puhkus väga.