Kanareykaning adashgan o'g'li. Dina Rubina - Rossiya kanareykasi. rus kanareykasi. Adashgan o'g'il

rus kanareykasi. Adashgan o'g'il Dina Rubina

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Rossiya kanareykasi. Adashgan o'g'il

"Rossiya kanariyasi" kitobi haqida. Din Rubin tomonidan "Adashgan o'g'il"

2014 yilda taniqli yozuvchi Dina Rubina o'zining mashhur mualliflik turkumidagi so'nggi kitobini yozdi. U "Rossiya kanariyasi" deb nomlangan. Adashgan o'g'il". Yorqin pianinochi singari, muallif bizni o'z romanining tanqidiga olib keldi, uni o'quvchilarga ta'sir qilish darajasi bo'yicha haqiqatan ham iste'dodli musiqa asari bilan taqqoslash mumkin. Oxirgi kitob haqiqiy apoteoz bo'lib, undan keyin o'quvchini o'z sehriga butunlay bo'ysundiradigan ushbu trilogiyaning sehrli rishtalaridan xalos bo'lish. Shirin ovozli qushlar bilan chambarchas bog'langan Olmaota va Odessa oilalari haqidagi ushbu ajoyib hikoyaning barcha qismlari bir daqiqa dam olishga imkon bermadi. Aftidan, keskinlik allaqachon chegaralangan, ammo yo'q, muallif bizning e'tiborimizni issiq yoki sovuq his qiladigan yana bir syujetli burilishni taklif qiladi.

Asar syujeti "Rossiya kanariyasi. Adashgan O'g'il kutilmagan hodisalarga to'la. Hikoyaning markazida mashhur Odessa oilasining so'nggi avlodi Leon Etinger turadi. Yana bir qiziqarli sarguzashtda unga Aya ismli kar qiz fotograf hamrohlik qiladi. Bu g'alati er-xotin bir asrdan ko'proq vaqt davomida ularning hayoti ajoyib maestro Jeltuxin va uning shov-shuvli avlodlari bilan bog'langanligini xayoliga ham keltirmaydi.

Aya va Leon birgalikda butun Yevropani kesib o'tadi, Britaniya poytaxtini tark etadi va Portofinoga boradi. Ularning yo'li umidsiz baxt va chuqur umidsizlik, yorqin umidlar va shafqatsiz umidsizliklarga to'la. Ov to'xtamaydi va uning natijasi, afsuski, oldindan belgilab qo'yilgan. Ularning uzoq safari fojiaga olib boradigan yo'ldir, bu muqarrar ravishda shirin ovozli kanareykaning boshiga tushadi, chunki tajribali ovchi, albatta, qurbonni bosib oladi.

Seriyaning birinchi qismi qulay oilaviy dostonga o'xshardi, ikkinchisi esa klassik detektiv roman edi. Kitob "Rossiya kanariyasi. Adashgan o'g'il" filmini triller deb atash mumkin. Ikki oilaning hikoyasi kutilmagan yakun bilan tugaydi, buni hatto eng chuqur o'quvchi ham bashorat qila olmaydi. Bu Dina Rubinaning romanini juda yorqin va unutilmas qiladi. Syujet chiziqlarining murakkab o'zaro bog'lanishi nafis sharqona dizaynni eslatadi, personajlar tasvirlari lakonik tarzda yozilgan, lekin ayni paytda yorqin va hajmli.

Dina Rubinaning barcha kitoblarida bo'lgani kabi, bu asarda nozik psixologiya, ajoyib ta'riflar, ajoyib til va chuqur insoniylik mavjud. Bundan tashqari, juda ko'p razvedka ishlari, erotika va g'ayrioddiy sarguzashtlar mavjud.

Aya va Leon Rue Aubrio ko'chasidagi kvartirasida sevgidan zavqlanishadi. Qahramon o'z sevgilisini xavf-xatardan himoya qilishga harakat qilmoqda va qiz uni noqonuniy harakatlarda gumon qilmoqda. Qo'shiqchi o'zining razvedkachi ekanligini tan olishga majbur bo'ladi va uning ingliz qarindoshlari Bonnke, Fridrix va Gyunterni qurol kontrabandasi bilan bog'liq holda kuzatib boradi. Qahramon jinoyatchilar haqida bilgan hamma narsani aytib beradi.

Xonanda Ayani amakisini ziyorat qilishni so'rashga ko'ndiradi - u Isroil razvedkasi ko'rishdan bilmagan va uzoq vaqtdan beri kuzatib kelayotgan Gyunterni ko'rishi kerak. Leon "kichkina, ko'zga ko'rinmas ko'rfaz haqida, oxirgi manzili Bayrut porti bo'ladigan shaxsiy, hurmatli yaxta haqida" bilishga umid qilmoqda. Leon uchun bu ma'lumot to'lov, "ofis bilan almashish... Men sizga beraman ... Gunter, siz esa menga tinchlik va erkinlik berasiz. Ya'ni, IU...” Leon qizga turmush qurishni taklif qiladi va unashtirilgan er-xotin rolida u Londonga borishi kerak.

Jeltuxinni olib, ular Evropaning yarmi bo'ylab ijaraga olingan mashinani haydab, sayyohlik ko'rinishidan va bir-birlarining kompaniyasidan zavqlanishadi; bu haqiqiy sevgi sayohati. Qahramonlar Leoning tanishlari Flamand qal'asida hayratlanarli tunni o'tkazishadi.

Londondagi kontsertdan so'ng, qahramonlar tug'ilgan kuni sharafiga ziyofat berayotgan Fridrixga tashrif buyurishadi. Uyda amakisi va xotinidan tashqari bir nechta mehmonlar bor - tansoqchi Chadrik, xizmatkor Berta va Gunter, uning xonasida hammadan yashiringan. Fridrix jiyani va uning kuyovidan chin dildan xursand. Leon egasining rafiqasi Elenani maftun etadi va undan jimgina oilaviy yaxta haqida kerakli ma'lumotlarni oladi, u taxmin qilganidek, plutoniy Yaqin Sharqqa olib ketilmoqda.

Egasining kitob javonida qahramon eski odamni payqadi oilaviy kitob Katta Etinger, Yakov Etinger bir vaqtlar eski antiqa sotuvchi Odilga sotgan. Kitob eski agentning o'ldirilishidan keyin g'oyib bo'ldi, unda antiqa sotuvchi tomonidan qoldirilgan xavf belgisi bor. Bayram salatida Leon bir paytlar Immanuelda xizmat qilgan "dahshatli Nubian" Vinay tomonidan tayyorlangan piyoz atirgulini ko'radi. Bu ogohlantiruvchi belgilarning barchasi qurol sotuvchilarning uyida qahramonlarni kutayotgan qandaydir tahdidni ko'rsatadi.

Xizmatkor Big Berta Jeltuxinni uyda yashiringan Gunterning oldiga olib keladi va shu bilan bo'g'ilishning allergik hujumi paydo bo'ladi. Bu plutoniy bilan shug'ullanadigan odamning kanareyka reaktsiyasi. Gyunter kasalxonaga yotqizilganida, Leon nihoyat uni birinchi marta ko'radi - bu ko'p yillar davomida Isroil razvedkasining burni ostida ishlagan Vinay.

Portofinoda sevgi

Leon plutoniy kontrabanda yo'llarini kuzatish va Gunterni yo'q qilish bo'yicha operatsiyani rejalashtirmoqda. U hamma narsani yashirincha, yolg'iz o'zi amalga oshirishga qaror qiladi va natijani Isroil razvedkasiga yuboradi. Qahramon Ayani qishloqda yashiradi va xavfli vazifaga tayyorlanadi.

Bilan suhbatlashgandan keyin sobiq sevgilisi Nikol va Leonning analitik fikrlari Bonnkening otasi va o'g'li o'g'irlangan plutoniyni Yaqin Sharqqa olib borish uchun yaxtaga yuklaydigan joyni aniqlaydi. Bu Bonnke va Nikolning villalari bo'lgan Italiyaning Portofino port shahri. Uzoq vaqt davomida sevgilisi bilan xayrlashishni istamagan qo'shiqchi uni o'zi bilan olib boradi va rangli "josuslik spektakli" ni rejalashtiradi. Ulardan tashqari Gyunterni Isroil razvedka xizmatlari yashirincha kuzatib boradilar, ular Leoni kampir qiyofasidan taniydilar.

Qahramon Gunterni yo'q qilishni rejalashtirgan operatsiya kuni Aya uzoq uyqu hujumiga duchor bo'ladi. Qizni mehmonxonada qoldirib, ikkita xat yozdi - uning uchun va razvedka uchun, Leon ko'rfazga suzib kirdi va yaxtani kuzatib, dushmanni cho'kdi. U yerga chiqqandan so‘ng Gyunter qo‘riqchilari tomonidan qo‘lga olinadi va Yaqin Sharqqa olib ketiladi.

Uyg'onib, sevgilisining maktublarini o'qigan qahramon ko'rsatmalarga amal qilmaydi, lekin o'zi Leoni qidira boshlaydi. Portofino sohilidagi kafeda Iyani Nikol ko'rib, qarindoshi bilan Bonnkelar oilasining g'alati o'limini muhokama qilmoqda: Elena va Fridrix mast holda cho'kib ketgan Gyunterning jasadini aniqlash uchun borganlarida mashinada halokatga uchradi. Bu politsiya uchun rasmiy versiya.

Qaytish

Leon Gyunterni nima uchun o'ldirganini bilib, yaxtada kaltaklanadi. U tuzgan versiyaga ko'ra, u bir vaqtlar o'zi tomonidan zo'rlangan deb taxmin qilingan kelin uchun o'ch olmoqda. O'ldirilgan Gunterning qo'riqchisi Chedrik qiynoqchilarga qo'shiladi. U qasos oluvchi kuyov haqida o'ylab topgan afsonaga ishonmay, qahramonni qiynoqqa soladi.

Natan Kaldman va Shauli Leoning asirlikdan qutqarilishini muhokama qilishadi. Razvedka ma'lumotlariga ko'ra, u Suriya va Livanning turli joylarida islomiy guruhlarning banditlari tomonidan yashiringan. Ularning suhbatidan ma'lum bo'lishicha, Aya Shauliga maktub yuborgan, unda plutoniyni Yaqin Sharqqa tashish bo'yicha butun jinoiy sxema va Bonnke oilasining bunda qanday rol o'ynaganligi ko'rsatilgan. Natanning so'zlariga ko'ra, Isroil razvedka xizmatlari Leonni asirlikdan qutqara olmaydi, chunki u ularning muhim operatsiyasini buzgan va endi faol agent emas. Erkaklar, shuningdek, plutoniy arab terrorchilari qo'liga o'tib ketgani va Aya g'oyib bo'lganini ta'kidlaydi.

Neytan eski razvedkachi Zaraga uning eski aloqalarini ko'tarish va Leonni ozod qilishda yordam berish iltimosi bilan murojaat qiladi. U advokat Nabil Azari ismini aytadi, u eng aql bovar qilmaydigan aloqalarga ega va ko'pincha mahbuslar almashinuvida vositachi bo'lgan. Qizig'i shundaki, advokat Leoning amakisi, biologik otasining ukasi.

Aya bolasini kutayotgan Leonni qidirib Evropa bo'ylab yuguradi. Hech kim unga yordam bera olmaydi. Leoning tirik ekanligiga ishonib, u qo'shiqchining impresariosi Filipp Gueshard bilan uchrashadi va unga Leon, ehtimol, razvedkachi ekanligini aytadi va bu uni hayratda qoldiradi. U Bangkokga boradi va deyarli tug'maguncha mehmonxonada ishlaydi.

Isroilda razvedkachi Meir Kaldman rafiqasi Gabriela bilan qiyin suhbatlashdi. U Leoning qo'lga olinishidan tushkunlikka tushdi. Eri maxsus xizmatlar qo'shiqchini qutqara olmasligini payqadi, chunki u juda muhim operatsiyani to'xtatdi. Bunga Gabriela qasoskorona ularning uchinchi farzandi Rijik Leoning o'g'li ekanligini va uning sevimli onasi Magda asirlikda bo'lganida erini aldaganini aytadi. G'azablangan Meir xotinini deyarli o'ldiradi, lekin otasi uni to'xtatadi. Natijada, Natan yurak xurujiga duchor bo'ladi va Magdaning qo'lida vafot etadi, u uzoq vaqtdan beri qilgan xiyonatini kechiradi.

Natanning dafn marosimi kuni Magda razvedka idorasiga keladi va boshliq o'rinbosari Nachum Shiffni Leonni ozod qilishga majburlash uchun shantaj qiladi. Isroil razvedka xizmatlari Leoni topish va uni to'lash uchun hali ham choralar ko'rmoqda. Shu bilan birga, advokat Nabil Ozariy uch manfaatdor tomonlardan - Isroil, Fransiya va Eron razvedkasidan frantsuz qo'shiqchisi Etingerni eronlik asirdagi general Mahdaviyga almashtirish bo'yicha muzokaralarda ishtirok etish taklifini oladi. Muzokaralar mexanizmi boshlanadi.

Axborot agentliklari mashhur qo'shiqchining tez orada ozod etilishi haqida xabar berishadi. Bu xabarni o'qib bo'lgach, Aya Leon uni o'sha erda topishini kutib, Olma-Otaga ketadi.

Almashishdan bir kun oldin mast Chadrik yashirincha Leoning kamerasiga kiradi va uning o'ldirilgan sevgilisi Gyunterdan qasos olib, uni ko'r qiladi. Kiprda BMT shafeligida qo‘shiqchini qo‘lga olingan generalga almashtirish jarayoni bo‘lib o‘tmoqda. Leoning do'sti Shauli qahramonni Isroilga kuzatib boradi va u erda uni uzoq yillik oilaviy do'sti Avram kutib oladi. Xonanda shifoxonada davolanmoqda.

Aya g'alati tush ko'radi, u to'rt ko'zli o'g'il tug'di. Uyg'onib, u bo'lib o'tgan almashinuv va Leonning chiqishi haqidagi yangiliklarni o'qiydi. Otasining qarshiligini yengib, Isroilga uchadi. Shauli uni kasalxona xonasiga kuzatib boradi. Ular uchrashganda, Aya Leonning ko'r ekanligini va Leon uning ota bo'lishini bilib oladi.

Epilog

Quddus yaqinidagi Isroilning Abu Ghosh qishlog'i yaqinidagi Avliyo Meri abbatligida har yili o'tkaziladi. musiqa festivali. "Adashgan o'g'il" oratoriyasini taniqli kontratenor Leon Etinger sakkiz yoshli o'g'li Gavrila bilan birga kuylaydi. Bolada otasi bolaligida bo'lgani kabi viyola bor. U biroz Leonga o'xshaydi, lekin otasining shafqatsizligi yo'q. Aksincha, u Katta Etinger - Gertslga o'xshaydi. Zal to'la. Bu erda bo'lgan Magda taqdir va tabiatning bir o'g'liga Leoning eshitish va ovozini bergan, ikkinchisini iste'doddan mahrum qilgan taqdiri haqida o'ylaydi. U Meir hech qachon bolalarni tanishtirishga ruxsat bermasligidan afsusda. Ayol xonandaning undan mamnun ekanligini tan olib, Ayaga qoyil qoladi.

Aya oratoriya tinglash uchun kelgan Shaulini aeroportda kutib oladi. Abbeyga ketayotib, qahramon o'zining hujjatli film rejissyori sifatidagi faoliyati haqida ishtiyoq bilan gapiradi. Keksa bakalavr Shauli Ayaga qoyil qoladi va Leonga hasad qiladi. U qahramonni solihlik va uning oilasiga sadoqat ramzi bo'lgan Bibliyadagi Ruf bilan taqqoslaydi.

Sahnada “ko‘tariladi, bir-biriga qo‘shilib, ikki baland ovoz dueti... Ikki figura, Leon va bola bir-biriga juda yaqin, go‘yo birlashgandek, ikki ovozning uzilmas aloqasida bir isyonchining partiyasini boshqaradi. lekin kamtar qalb...”. Aya eri va o'g'lining qo'shiq aytishini eshitadi deb o'ylaydi. Qahramonning eslashicha, Gavrik kichkinaligida u va eri chaqaloqning tovonini ushlab, bir-birlarini eshitib, uni "baxt yo'lboshchisi" deb atashgan.

Rossiya kanareykasi - 3

Jang jang emas, lekin u ko‘k va tilla kosadagi Sevr chinni (ikkita farishta ko‘zgu ovalga o‘xshaydi) uloqtirib, urib, yonoq suyagini silab tashladi.

Fry-fry... – g‘o‘ldiradi Leon vannaxona oynasida yuziga hayrat bilan qarab. - Sen... Yuzimni buzding! Chorshanba kuni Mezzo kanali prodyuseri bilan tushlik qilaman...

Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini terisi o'ralgan yuziga bosdi.

"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!

U, Aya, asosiy ishni qila olmadi: uni qalay qutisi kabi ochib, qo'lidan kelganicha bergan barcha keskin savollariga javob olish - tinimsiz nigohini uning lablari ostiga tikish.

Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat uning qo'msash qo'llarining halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:

Leon! Siz banditmisiz?

Qoshlar esa qaltirab, uchib, hayratda ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kuldi va ajoyib osonlik bilan javob berdi:

Albatta, u bandit.

U yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin bo'lmadi. Bu kichkina qiz jang qilish uchun keldi.

Qaroqchi, bandit, - deb takrorladi u afsus bilan, - men o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odatlarni bilaman ...

Jinnimisiz? – so‘radi u yelkalarini silkitib. - Yana qanday odatlar?

Siz g'alati, xavflisiz, meni orolda o'ldirishga oz qoldingiz. Sizda na uyali telefon, na elektron pochta bor, siz o'zingizning fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Go'yo uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va kechikkan yig'i bilan o'rnidan turib: - Meni shkafga itarib yubording!!!

Va shunga qaramay, ertasi kuni ertalab u Isadorega butun haqiqatni aytdi! Xo'sh, aytaylik, hammasi emas; Aytaylik, u haftalik tozalashni bekor qilish uchun zalga (yalang oyoqlarida shippak bilan) tushdi. U endigina og‘zini ochganida (o‘g‘rilar qo‘shig‘idagidek: “Odessalik amakivachcha meni ko‘rgani keldi”) “amakivachcha”ning o‘zi, yalang‘och tanasi ustidagi ko‘ylagida, zo‘rg‘a yopilgan... va yo‘q edi. la'natni yoping! - kvartiradan uchib chiqdi, ta'tilda maktab o'quvchisi kabi zinadan shoshildi va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretinning tabassumiga kirdi, qo'llarini yoyib dedi:

Isadora... bu mening sevgim.

Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:

Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning oldida ikkita jinni quyon emas, balki hurmatli to'y korteji turgandek.

Ular quyoshli tuman ichida zaiflik va zaif baxtdan gandiraklab yurishdi. erta bahor, chinorlar shoxlaridagi naqshli soyalar chalkashligida va hatto bu yumshoq yorug'lik ham telefon o'chirilgan qorong'i xonada mehr bilan qamalgan kundan keyin juda yorqin tuyuldi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda tortib olishni maqsad qilgan bo'lsa, ular ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq qarshilik ko'rsatishga qodir emas edi.

"Nuqtali vergul" kabaresining to'q qizil jabhasi, optika ustasi, derazada boshlari bo'sh shlyapalar do'koni (bu erda Voronejdan kelgan qulog'i tushirilgan), sartaroshxona, dorixona, mini-market, To'liq savdo plakatlari bilan ishlangan, piyodalar yo'lida ochilgan plastmassa stollar ustidagi katta boshli gaz isitgichlari o'rnatilgan brasserie - Leonga hammasi g'alati, kulgili, hatto yovvoyi tuyuldi - bir so'z bilan aytganda, bir-ikki kun oldingidan butunlay boshqacha edi.

U bir qo'lida oziq-ovqat solingan og'ir xaltani ko'tardi, ikkinchi qo'li bilan olomon ichida bo'lgan boladek, tirishqoqlik bilan Ayaning qo'lini ushlab oldi va kafti bilan uning kaftini ushlab, barmoqlarini barmoqlari bilan silab, boshqa, yashirin teginishlarni orzu qilardi. Uning qo'llari uyga qaytishni istamay, qayerda hamon qancha vaqt yurishlari kerakligini Xudo biladi - sakkiz daqiqa!

Endi u har tomondan oqib kelayotgan savollar, sabablar va qo'rquvlarni ojizlik bilan chetga surib, har daqiqada qandaydir yangi dalillar keltirar edi (nega u yolg'iz qoldi? Har ehtimolga qarshi uni boqishmayaptimi - o'sha paytdagidek, Krabida. aeroport - ularni Ayaga olib borishiga to'g'ri ishonasizmi?).

Rubina matnning aql bovar qilmaydigan zichligiga ega - tovushlar, ranglar, hidlar, hislar, his-tuyg'ular shunchalik hajmli, ixcham tasvirlanganki, ba'zida siz ushbu oqimdan chiqib, oddiygina so'z bilan dam olishni xohlaysiz. Ammo Rubina o'z kitoblarida, ayniqsa, ushbu trilogiyaning uchinchi qismida o'quvchiga bunday soddalik va yengillikni deyarli keltirmaydi. Ba'zan men qadimiy qal'a haqidagi ba'zi bir hikoyani tezda "o'tkazib yubormoqchiman" va keyin nima bo'lishini bilmoqchiman, lekin men uchun yozuvchining uslubini aynan mana shu tafsilot va hayotiy voqeaning yorqinligi shakllantiradi. Men uning mahoratiga hayratda qoldim: juda ko'p turli so'zlar u tez-tez tasvirlash uchun bir xil narsani topadi - quyosh botishi, dengiz, ovoz, sevgi. Uchinchi kitobda, menga Rubina qahramonlari dunyosining "ob'ektivligi" va yozuvchining o'zi eng yaqqol ko'rinib turardi: Leon va Little Lyuning kvartiralarini jihozlash tafsilotlari naqadar mehr va e'tibor bilan. antiqa do‘kon, Fridrixning uyi tasvirlangan... Bu yerda “obyektizm” – Plyushkin sindromi yoki ahmoq iste’molchilik emas: qahramonlarning individualligi narsalar orqali namoyon bo‘ladi, narsalar xotira laxtasi, ma’no kontsentratsiyasi, Ariadna Arnoldovnaning parik uchun. Leon. men kirdim oddiy hayot Men narsalarga juda befarqman, lekin bu kitob meni ularga boshqacha qarashga majbur qildi.

Qizig'i shundaki, "Kanareyka" ning uchta jildligi dunyodagi hamma narsaning haqiqiy ensiklopediyasi. Siz uni "kosmopolit ensiklopediya" deb atashingiz mumkin. Rubina bir nechta mamlakatlar va ko'plab joylarning hayoti va urf-odatlarini batafsil yoritadi. Men Isroil haqida ko'p yangi narsalarni o'rgandim. Portofinoni ko'rdim. Men soju ichdim va qo'zichoq qovurg'asini yedim. Men plutonning og'irligini bilaman. Muallif ko'p narsalarni yozishga muvaffaq bo'ladi, lekin ayni paytda juda aniq, shuning uchun yuzakilik hissi yo'q. Ehtimol, aynan ma'lumotlarning ko'pligi tufayli siz "rus kanareykasi" ni xuddi o'z hayotingizdek yashayapsiz va bu kitoblarda tez-tez sodir bo'lmaydi.

Syujetga kelsak: ha, men ba'zi sharhlarga qo'shilaman, uchinchi qismda u biroz "sag'adi". Aniqrog'i, syujet jadal rivojlanmoqda. Ammo oxir-oqibat umidsizlik bor: Leon kabi tajribali jangchi xavfli raqiblar bilan to'la yaxtada yolg'iz o'zi ketayotganda oqibatlari haqida o'ylamasligiga ishonish qiyin. Ehtiyotsizlik, ahmoqlik, soddalikmi? Kanareykaning o'zi qafasga tushib qoldi, u erda uni xuddi o'sha issiq sim kutib turardi. Menga oxiri yoqmadi: ko'zini yo'qotganidan keyin yanada yorqinroq bo'lgan ko'r xonanda va kar qiz fotografning juftligi - bu juda ko'p bo'lib tuyuladi. Ko'rinishidan, muallif syujetni qandaydir sun'iy ravishda ikkala qahramonning tenglamasiga olib boradi: endi ularning har birida boshqasining haddan tashqari rivojlanishi bilan qoplanadigan jismoniy nuqson bor. jismoniy xususiyatlar, bu iste'dodning asosi (qo'shiqchi uchun ovoz va fotosuratchi uchun ko'rish).

Avvaliga men butun trilogiyani sharshara bilan solishtirmoqchi edim - kuchli, kar, zich va shu bilan birga mayda tomchilarga sochilgan, lekin keyin men eng yaxshi taqqoslash "favvora" ekanligini angladim. Qo'shiq aytish, raqsga tushish, texnogen favvora, chunki Rubinaning nasri tabiiy element emas, balki yurakdan chiqqan, ammo baribir har bir so'zda tasdiqlangan uyg'un hikoyadir. Ha, uni o‘qishdan kelib chiqadigan tuyg‘u shunday: favvoraga sho‘ng‘iysan. Siz favvorada suzasiz va nafas olasiz. Va hammasi tugagach, siz bu hayot beruvchi suvdan shunchalik yordamsiz quruq chiqasiz va asta-sekin chekinish boshlanadi. Oxodnyak. Chanqoqlik.

Dina Rubina

rus kanareykasi. Adashgan o'g'il

* * *

Boraga bag'ishlangan

Piyoz atirgul

Beshinchi Jeltuxinning Parijdan Londonga mis qafasdagi aql bovar qilmaydigan, xavfli, hatto qahramonona sayohati oldidan bir necha bo'ronli kunlar sevgi, tortishuvlar, so'roqlar, sevgi, qiynoqlar, qichqiriqlar, yig'lashlar, sevgi, umidsizlik va hattoki o'tdi. Aubrio ko'chasida bitta jang (g'azablangan sevgidan keyin), to'rtta.

Jang jang emas, lekin u ko‘k va tilla kosadagi Sevr chinni (ikkita farishta ko‘zgu ovalga o‘xshaydi) uloqtirib, urib, yonoq suyagini silab tashladi.

“Fry-fry...” deb g'o'ldiradi Leon va hammom oynasidagi yuziga hayrat bilan qaradi. - Sen... Yuzimni buzding! Chorshanba kuni kanal prodyuseri bilan tushlik qilyapman. Mezzo…

Va uning o'zi qo'rqib ketdi, uchib ketdi, uning boshini ushlab, yonoqlarini terisi o'ralgan yuziga bosdi.

"Men ketaman", dedi u umidsizlikda. - Hech narsa ishlamayapti!

U, Aya, asosiy narsani qila olmadi: uni qalay qutisi kabi ochib, qo'lidan kelganicha bergan barcha keskin savollariga javob olish, tinimsiz nigohini uning lablari ostiga tikish.

Uning Parijdagi kvartirasi ostonasida ko'zni qamashtiradigan kuni, u nihoyat uning qo'msash qo'llarining halqasini ochishi bilanoq, u ortiga o'girilib, xitob qildi:

- Leon! Siz banditmisiz?

Qoshlar esa qaltirab, uchib, hayratda ko‘tarilgan qoshlari oldida aylana boshladi. U kuldi va ajoyib osonlik bilan javob berdi:

- Albatta, bandit.

U yana quchoqlash uchun qo'l uzatdi, lekin bo'lmadi. Bu kichkina qiz jang qilish uchun keldi.

- Bandit, bandit, - deb takrorladi u afsus bilan, - men hamma narsani o'ylab ko'rdim va tushundim, men bu odatlarni bilaman ...

-Jinnimisiz? – yelkalarini silkitib so‘radi u. - Yana qanday odatlar?

"Sen g'alati, xavflisan, sen meni orolda o'ldirishga oz qoldi." Sizda na uyali telefon, na elektron pochta bor, siz o'zingizning fotosuratlaringizga dosh berolmaysiz, afishadan tashqari, siz quvonchli qoldiq kabisiz. Go'yo uch yuz odamni o'ldirgandek yurasan... - Va kechikkan yig'i bilan o'rnidan turib: - Meni shkafga itarib yubording!!!

Ha. Nihoyat, Isadora Jeltuxinni nima boqish kerakligi haqida ko'rsatma olish uchun kelganida, u uni balkondagi omborxonaga itarib yubordi. U yarim yalang'och mehmon bilan koridorda minib ketayotgan mizan-sahnani konsyerjga qanday tushuntirishni darhol bilmay, sarosimaga tushib, buni yashirdi. sayohat sumkasi... Va o'sha la'nati shkafda u roppa-rosa uch daqiqa o'tirdi, u esa Isadoraga hayajon bilan tushuntirdi: "Unutmaganingiz uchun rahmat, mening quvonchim", (barmoqlar ko'ylakning ilmoqlariga chigallashib, shimdan shubhali tarzda tortib olinadi), "Ammo ma'lum bo'lishicha, allaqachon ... uh ... hech kim hech qaerga ketmaydi."

Va shunga qaramay, ertasi kuni ertalab u Isadorni tashladi hamma haqiqat! Xo'sh, aytaylik, hammasi emas; Aytaylik, u haftalik tozalashni bekor qilish uchun zalga (yalang oyoqlarida shippak bilan) tushdi. U endigina og‘zini ochganida (o‘g‘rilar qo‘shig‘idagidek: “Odessalik amakivachcha meni ko‘rgani keldi”) “amakivachcha”ning o‘zi, yalang‘och tanasi ustidagi ko‘ylagida, zo‘rg‘a yopilgan... va yo‘q edi. la'natni yoping! - kvartiradan uchib chiqdi, ta'tilda maktab o'quvchisi kabi zinadan shoshildi va pastki zinapoyada turib, ikkalasiga talabchan tikilib qoldi. Leon xo'rsinib, baxtiyor kretinning tabassumiga kirdi, qo'llarini yoyib dedi:

- Isadora... bu mening sevgim.

Va u hurmat bilan va samimiy javob berdi:

– Tabriklaymiz, janob Leon! - go'yo uning oldida ikkita jinni quyon emas, balki hurmatli to'y korteji turgandek.

Ikkinchi kuni ular hech bo'lmaganda kiyinishdi, panjurlarni ochishdi, charchagan ottomanni tiqdilar, muzlatgichda qolgan hamma narsani, hatto yarim quritilgan zaytunni ham yutib yuborishdi va uning instinktlari aytganiga zid ravishda, umumiy ma'noda Va kasb, Leon Ayaga (katta janjaldan so'ng, allaqachon to'lib-toshgan Usmonli yana barcha buloqlari bilan uvillaganida, tinimsiz siam yukini qabul qilib, qabul qilganda) u bilan oziq-ovqat do'koniga borishga ruxsat berdi.

Ular zaiflikdan va baxtiyorlikdan dovdirab, erta bahorning quyoshli tumanida, chinor shoxlaridagi naqshinkor soyalar chigalida yurishdi va hatto bu yumshoq yorug'lik qorong'i xonada mehr bilan qamalgan kundan keyin juda yorqin bo'lib tuyuldi. telefon o'chdi. Agar hozir qandaydir shafqatsiz dushman ularni turli yo'nalishlarda tortib olishni maqsad qilgan bo'lsa, ular ikkita tırtıldan ko'ra ko'proq qarshilik ko'rsatishga qodir emas edi.

"Nuqtali vergul" kabaresining to'q qizil jabhasi, optika, derazada boshlari bo'sh shlyapalar do'koni (bu erda Voronejdan kelgan qulog'i tushirilgan), sartaroshxona, dorixona, mini- To'liq savdo plakatlari bilan ishlangan bozor, piyodalar yo'lakchasidagi plastik stollar ustidagi katta boshli gaz isitgichlari o'rnatilgan brasserie - Leonga hammasi g'alati, kulgili, hatto yovvoyi tuyuldi - bir so'z bilan aytganda, bir-ikki kun avvalgidan butunlay boshqacha edi.

U bir qo'lida oziq-ovqat solingan og'ir qopni ko'tardi, ikkinchi qo'li bilan, olomon orasida bo'lgan boladek, tirishqoqlik bilan, Ayaning qo'lidan ushlab, uni ushlab oldi va kafti bilan kaftini silab, barmoqlarini ishqalab, allaqachon orzu qilgan edi. boshqalar, sir Uning qo'llarini tegizish, uyga borishni kutmagan holda, ular hali qancha vaqtni Xudo biladi - sakkiz daqiqa!

Endi u har tarafdan kelayotgan savollar, sabablar va qo'rquvlarni ojizlik bilan chetga surib, har daqiqada yangi dalillar keltirdi (nega u yer yuzida yolg'iz qoldi? Ular uni har ehtimolga qarshi - o'sha paytdagidek, Krabi aeroportida boqib yurishmayaptimi?" - ularni Ayaga olib borishiga to'g'ri ishonasizmi?).

Xo'sh, u hech qanday tushuntirishsiz uni qulflay olmadi kelayotgan qush to'rt devor ichida, uning shubhali va ehtiyotkor sevgisi bilan shoshilinch ravishda (qaldirg'ochlar so'laklari bilan uya qilishlari kabi) birlashtirilgan kapsulaga joylashtirilgan.

U kechasi uni Parij bo'ylab sayr qilishni, restoranga olib borishni, teatrga olib borishni, unga eng ajoyib spektaklni aniq ko'rsatishni juda xohladi: bo'yanish, parik va kostyum yordamida rassomning asta-sekin o'zgarishi. Men uning sevimli kiyinish xonasining qulayligi bilan maftun bo'lishini xohlardim: kukun, deodorant, isitiladigan lampalar, eski chang va yangi gullarning eskirgan hidlarining noyob, maftunkor aralashmasi.

U kun bo'yi u bilan bir joyga borishni orzu qilardi - hech bo'lmaganda cho'yan darvozalari monogrammali oltin bilan bezatilgan impressionistlar bog'iga, sokin ko'l va g'amgin qal'aga, gulzorlari va to'rli shlyapalari bilan, o'zining tajribali dublari va kashtanlari bilan, qirqilgan sarv daraxtlarining peluş qo'g'irchoqlari bilan. Buterbrodlar yig‘ing va hovuz bo‘yida soxta yapon gazebosida sayr qiling, qurbaqaning gurkirashi, g‘azablangan magpiyalarning shovqini, zumraddan yasalgan qimmatbaho boshlari bilan to‘xtovsiz drakelarning silliq yurishiga qoyil qoling...

Ammo hozircha Leon o'z niyatlarini bilmadi ofisdan do'stlar, eng aqlli narsa, agar Parijdan do'zaxga qochib ketmasa, hech bo'lmaganda ishonchli qulflar bilan eshiklar ortida o'tirish edi.

Tabiatga bostirib kirish haqida nima deyish mumkin, agar uy va oziq-ovqat do'koni o'rtasidagi yo'lning arzimas kichik qismida Leon doimo atrofga qarasa, to'satdan to'xtab, do'kon oynalari oldida tiqilib qolsa.

U aynan shu yerda Ayaning kiyingan qomatida nimadir etishmayotganini aniqladi. Va men tushundim: kamera! U hatto sumkada ham yo'q edi. Na "maxsus o'qitilgan ryukzak", na kamera qutisi, na u "linzalar" deb atagan qo'rqinchli linzalar.

-Seniki qayerda? Canon?— soʻradi u.

U osonlik bilan javob berdi:

- Men sotdim. Sizni qandaydir yo'l bilan olishim kerak edi... Mendan sumkalaringizni o'g'irlab ketishdi, xayr.

- Qanday qilib o'g'irlashdi? – Leon taranglashdi.

U qo'lini silkitdi:

- Ha shunday. Bir baxtsiz giyohvand. Men uxlayotganimda o'g'irlangan. Albatta, men uni bir chetga surib qo'ydim - keyinroq o'zimga kelganimda. Ammo u allaqachon hammasini bir tiyingacha sarflagan ...

Leon bu xabarni hayrat va shubha bilan, to‘satdan yuragida xavotir qo‘ng‘irog‘iga o‘xshagan yovvoyi hasad bilan tingladi: qanaqa? giyohvandmi? qanday mumkin o'g'irlash u uxlayotganida pulmi? Shunchalik yaxshi paytingizda qanday boshpana topdingiz? va qancha turadi yaqin? yoki boshpanada emasmi? Yoki yo'q giyohvandmi?

U qisqacha minnatdorchilik bilan ta'kidladi: Vladka uni bolaligidan har qanday aql bovar qilmaydigan bema'ni gaplarni kamtarlik bilan tinglashni o'rgatgani yaxshi edi. Va men tushundim: ha, lekin bu odam yolg'on gapirishni bilmaydi ...

Yo'q. Hozir emas. Uni qo‘rqitmang... Na so‘roqlar, na bir og‘iz so‘z, na gumon ishorasi. Jiddiy to'qnashuv uchun hech qanday sabab yo'q. U allaqachon har bir so'zda porlaydi - og'zini ochishdan qo'rqadi.

Bo‘sh qo‘lini uning yelkasiga qo‘yib, o‘ziga tortdi va dedi:

- Keling, boshqasini sotib olaylik. - Va ikkilanib turib: - Birozdan keyin.

Rostini aytsam, og'ir linzalarning tahdidli magistrallari bilan kamera kabi muhim belgining yo'qligi ularning harakatini sezilarli darajada osonlashtirdi: parvozlar, o'tishlar ... yo'qolish. Shunday ekan, Leon mag‘lubiyatning o‘rnini to‘ldirishga shoshilmadi.

Ammo nazorat qilib bo‘lmaydigan, uzoqdan ko‘zga tashlanib turgan Ayani hech bo‘lmaganda qandaydir oqilona (va qanaqa?) chegaralarda ochmasdan yashirish... oson ish emas edi. U, albatta, yo'qligi paytida uni shkafga qulflay olmadi!