Pasxa mavzusi ingliz tilida tarjima bilan. Ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda Pasxa qanday nishonlanadi Ingliz tilidagi Pasxa haqidagi xabar tarjimasi bilan

Xristianlar uchun Pasxa yakshanbasi yilning eng yuqori nuqtasidir. Ular Iso Masihning tirilishini nishonlashadi.

Boshqa ko'plab Evropa va Yangi Dunyo mamlakatlarida bo'lgani kabi, tuxum va quyonlar (tug'ilish va yangi hayot belgilari) Britaniya orollarida Pasxaning an'anaviy ramzlari hisoblanadi. Ko'pincha rangli folga o'ramlari bilan bezatilgan shokoladli quyonlar va Pasxa tuxumlari bolalarga sovg'a sifatida beriladi yoki yashiriladi. uchun Pasxa ertalab "tuxum ovlash".

Fisih uchun haqiqiy tuxumni bezash an'anasi O'rta asrlarga borib taqaladi. 1290 yilda ingliz qiroli Edvard I Pasxa sovg'asi sifatida 450 ta tuxumni oltin barg bilan qoplashni buyurdi. Pasxa tuxumlarini bezash uchun ishlatiladigan yorqin ranglar uyg'ongan bahor o'sishi ranglarini aks ettirish uchun mo'ljallangan deb ishoniladi.

Yana bir Britaniya Pasxa odati - tuxum dumalash yoki tuxum poygasi, raqobatchilar birinchi bo'lib o'z tuxumlarini yo'l bo'ylab yoki tepalikdan pastga aylantirishga harakat qilishadi ... uni buzmasdan!

Tuxumlardan tashqari, eng mashhur ingliz Pasxa taomlari, ehtimol, issiq xochli bulochkadir. O'rta asrlarga borib taqaladigan bulochkalar an'anaviy tarzda yaxshi juma kuni iste'mol qilingan, ammo ular endi Pasxa mavsumida mashhur. Meva va ziravorlar bilan xushbo'y bo'lgan bu shirin taomlar xoch bilan belgilanadi, pishirishdan oldin xamirga kesiladi yoki keyin muz bilan sug'oriladi. Issiq xochli bulkalar tarixi masihiylikdan oldingi davrga borib taqaladi. Taxminlarga ko'ra, ular bahor ma'budasi Eostrega taqdim etilgan kichik keklarning avlodlaridir. Ular hatto qadimgi davrlarda ham oyning to'rtdan to'rt qismini ifodalash uchun xoch bilan belgilangan bo'lishi mumkin. Keyingi asrlarda cherkov qadimiy butparastlik urf-odatlarini yo'q qila olmay, o'rniga xochni Isoningki bilan bog'lash orqali bulochkalarni "xristianlashtirishga" qaror qildi.

Britaniya orollarida Pasxa yakshanbasi an'anaviy ravishda cherkov xizmatlari bilan nishonlanadi, ko'pincha tongda ibodat qiluvchilar Masihning tirilishining ramzi bo'lgan quyosh chiqishini ko'rishlari uchun Pasxa tuxumlari almashtiriladi va yeyiladi.

Pasxa paradlari ham bir vaqtlar muhim an'ana bo'lib, unda odamlar o'zlarining yangi kiyimlarini kiyishadi - ayniqsa ayollar o'zlarining yangi "Pasxa shlyapalarini" ko'rsatishadi - bahorning yangilanishining yana bir belgisi sifatida keyinchalik oila Pasxa tushligi yoki kechki ovqatiga yig'iladi. Angliyada an'anaviy ravishda yalpiz sousi, kartoshka va yashil no'xat bilan qovurilgan qo'zichoqdan iborat edi, chunki Pasxa dushanbasi Britaniyada an'anaviy bayramdir.

Tarjima:

Xristianlar uchun Pasxa yilning eng yuqori nuqtasidir. Ular Iso Masihning tirilishini nishonlashadi.

Boshqa ko'plab Evropa Yangi Dunyo mamlakatlarida bo'lgani kabi, tuxum va quyonlar (tug'ilish belgilari va "yangi hayot") Britaniya orollarida Pasxaning an'anaviy ramzlari hisoblanadi. Shokoladli quyonlar va Pasxa tuxumlari, ko'pincha rangli folga o'ramlari bilan bezatilgan, bolalarga sovg'a sifatida beriladi yoki Pasxa kuni ertalab "tuxum oviga" qoldiradi.

Fisih uchun haqiqiy tuxumni bezash an'anasi O'rta asrlarga borib taqaladi. 1290 yilda Angliya qiroli Edvard I Pasxa sovg'asi sifatida 450 ta tuxumni oltin barg bilan qoplashni buyurdi. Pasxa tuxumlarini bezatgan yorqin ranglar bahorning uyg'onish ranglarini aks ettirish uchun mo'ljallangan deb ishoniladi.

Yana bir Britaniya Pasxa odati tuxum poygalarini o'z ichiga oladi, bu erda raqobatchilar birinchi bo'lib tuxumlarini ko'ndalang yoki tepadan pastga aylantirishga harakat qilishadi ... ularni buzmasdan!

Tuxumlardan tashqari, eng mashhur ingliz Pasxa taomlari, ehtimol, issiq xochli bulkalardir. O'rta asrlarda cho'chqalar an'anaviy tarzda yaxshi juma kuni iste'mol qilingan, ammo ular endi Pasxa mavsumida mashhur. X belgisi bilan belgilangan meva va ziravorlar ta'miga ega bu shirin taomlar pishirishdan oldin xamirga botiriladi yoki keyin tomchilar bilan sepiladi. Issiq xochli bulkalar tarixi nasroniylikdan oldingi davrga borib taqaladi. Ular bahor ma'budasi Eostrega taqdim etilgan kichik keklarning avlodlari ekanligiga ishonishadi. Ular hatto qadimgi davrlarda ham Oyning to'rt choragini ifodalash uchun xoch bilan belgilangan bo'lishi mumkin. Keyingi asrlarda cherkov qadimiy butparastlik urf-odatlarini yo'q qila olmadi va buning o'rniga xochni Iso bilan bog'lash orqali bulochkalarni "xristianlashtirishga" qaror qildi.

Britaniya orollarida Pasxa yakshanbasi an'anaviy ravishda cherkov xizmatlari bilan nishonlanadi, ko'pincha tongda imonlilar quyosh chiqishini ko'rishlari uchun o'tkaziladi - bu Masihning tirilishi ramzi. Keyin ular Pasxa tuxumlarini almashtiradilar va ularni eyishadi.

Pasxa paradlari ham bir vaqtlar muhim an'ana bo'lib, unda odamlar kiyinadilar yangi kiyimlar- ayniqsa, xonimlar bahorgi yangilanishning yana bir belgisi sifatida o'zlarining yangi "Pasxa shlyapalarini" ko'rsatishadi. Keyin oila Angliyada an'anaviy ravishda yalpiz sousi, kartoshka va yashil no'xat bilan qovurilgan bahorgi qo'zichoqdan iborat bo'lgan Pasxa tushligi yoki kechki ovqatiga yig'ilishdi. Ertasi kuni bayramlardan tanaffus qilish uchun vaqt bor edi, Pasxadan keyingi dushanba Buyuk Britaniyada an'anaviy bayramdir.

Pasxa

Angliya va Rossiyada.

Loyihani yakunladi:

Zaikina Anastasiya

Verdiyan Anaida

Nazoratchi:

Goncharenko N.A.

Angliya va Rossiyada Pasxa.

Loyihani asoslash.

Biz ushbu mavzuni tanladik, chunki biz mamlakatimizda ham, Angliyada ham Pasxa bayramini nishonlash urf-odatlari va an'analariga qiziqamiz. Boshqa barcha bayramlardan butunlay farq qiladigan bu muqaddas bayramning an’ana va udumlari haqida biz juda kam ma’lumotga egamiz. Angliyada odamlar Fisih bayramini qanday nishonlashlari, Angliya va Rossiyadagi Pasxa bayramining umumiyligi, bu bayramning tarixi qanday ekanligi juda qiziq.

Bayramlar, xususan, Pasxa bayrami haqida gapirganda, ushbu material ingliz tili darslarida qo'shimcha material sifatida ishlatilishi mumkin. Ushbu materialdan mustaqil ravishda mavzu bilan tanishish uchun ham foydalanish mumkin.

Pasxa Angliyada.

Pasxa V Angliya

Pasxa (Pasxa)- Xristian bayrami Iso Masihning tirilishi sharafiga. Bu vaqtda Buyuk Britaniyada lolalar, krokuslar va za'faronlar paydo bo'ladi.

Eng muhim xristian bayrami Angliyada keng miqyosda nishonlanadi. Bu vaqtda maktablar ikki haftaga yopiladi va hamma dam oladi. Pasxa yakshanbasi sovuq havoning tugashini va bahorning kelishini anglatadi. Shuning uchun yangisini kiyish odatiy holdir chiroyli kiyimlar va mazali taomlar tayyorlang. Angliyada Fisih bayrami ko'plab ramzlar bilan birga keladi va ularning ba'zilari ko'p yuzlab yillardir.

Ilgari inglizlar Pasxani qanday nishonlashgan?

Bu mamlakatda bayramning asosiy ramzi har doim tuxum bo'lgan. Ular oltin qog'oz bilan bezatilgan yoki bo'yalgan va kambag'allarga berilgan. Bolalarga shirinliklar ham tarqatildi. Pasxa haftasida o'yinlar majburiy edi. Misol uchun, mamlakatning ba'zi hududlarida qiziqarli odat mavjud edi: dushanba kuni erkaklar ayollarni qo'llarida, seshanba kuni esa aksincha. Ammo bu odatlarning hammasi ham bugungi kungacha saqlanib qolgan emas. Angliyada Pasxaning boy an'analari ushbu bayramning qadimiyligi haqida gapirsa ham. Va ba'zi belgilar bugungi kungacha o'zgarishsiz qoldi.

Pasxadan oldin Palm Sunday (Palm Sunday), ko'plab cherkovlarda Muqaddas haftaning boshlanishi. Angliyada "Yaxshi" deb ataladigan yaxshi juma kuni (Pasxadan oldingi oxirgi juma) -Muborak Juma, nonushta bilan boshlanadi, uning davomida yangi pishirilgan xoch pishiriqlar beriladi (issiq xochli bulochkalar) - achchiq, mayin, pishirishdan oldin tepasida xoch bilan kesilgan, mayiz bilan, ba'zida shakarlangan mevalar bilan. Bir e'tiqod bor: bulochka uyni yovuz ruhlardan himoya qiladi va shifobaxsh xususiyatlarga ega. Shuning uchun odamlar bu bulochkalarni oshxona shiftiga osib qo'yishgan.

Endi ular Angliyada Pasxani qanday nishonlaydilar?

Bayram juma kuni boshlanadi, maxsus bulochkalar tepada xoch shaklidagi kesma bilan pishiriladi va mayiz yoki shakarlangan mevalar bilan to'ldiriladi. Ular nonushta uchun iste'mol qilinadi va barcha do'stlar bilan muomala qilinadi. Ular salomatlik beradi deb ishoniladi;

Pasxa kuni ertalab cherkovlarda diniy marosimlar o'tkaziladi. Katolik cherkovlarida organ musiqasi kontsertlari o'tkaziladi. Bu kunda yomon ob-havo mavsumining tugashi va bahorning boshlanishi ramzi bo'lgan yangi kiyim kiyish odat tusiga kiradi. Pasxa savatlari (Pasxa savatlari)tuxum, non va boshqa oziq-ovqat bilan to'ldirilgan, ular cherkovda muborak bo'lish uchun Pasxa xizmatiga o'zlari bilan olib ketishadi.

Yakshanba kuni inglizlar dasturxon tuzdilar. Bayramona taomlar orasida pishirilgan dudlangan cho'chqa go'shti, asal-sarimsoqli köfte, bahor salatasi va olma sirlangan kolbasa mavjud. Stol gullar va mevalar bilan bezatilgan;

Ingliz Pasxasi, xuddi biznikiga o'xshab, tuxumsiz o'tmaydi.. Pasxa tuxumlari bir-biriga beriladi Palm Sunday. Biroq, bugungi kunda Buyuk Britaniyada do'stlar va qarindoshlarga haqiqiy tuxum emas, balki karamelli shokolad yoki boshqa shirinliklar, shuningdek, Pasxa tuxumlari ko'rinishidagi turli xil suvenirlar berish odat tusiga kiradi.

Butun dunyoda ular Angliyada Pasxa qanday nishonlanishini uning asosiy ramzi tufayli bilishadi - . Bu tabiatning unumdorligini anglatadi. Quyon haykalchalari barcha do'konlarda sotiladi. Bolalar Pasxa uchun bo'yalgan tuxumlarni yashirgan odam ekanligiga ishonishadi.

haqidagi afsonalardan biri Pasxa quyoni uzun quloqli uy hayvonlari bilan birga paydo bo'lgan anglo-sakson ma'budasi Iostre nomi bilan bog'liq.

Easter Bunny haqidagi bu qo'shiq ingliz bolalari orasida mashhur.Mana Pasxa quyoni keldi

Pasxa quyoni

Mana, Pasxa quyoni keladi. Mening do'stim, Pasxa quyoni.
Mana, Pasxa quyoni sakrab, quyon qo'shig'ini kuylamoqda.
Men Pasxa quyonini yaxshi ko'raman. Mening do'stim, Pasxa quyoni,
Mana, Pasxa quyoni keladi, hop, hop, birga umid qiladi.

Mana Pasxa quyoni ketadi. Mening do'stim, Pasxa quyoni.
Pasxa quyoni quyoncha qo‘shig‘ini kuylab, sakrab yuradi.
Men Pasxa quyonini yaxshi ko'raman. Mening do'stim, Pasxa quyoni.
Pasxa quyoni bor, hop, hop, umid qilib.

Bu quyon Pasxa tuxumlarini bolalar keyinroq izlashlari uchun tanho joylarda yashiradi. Sevimli bolalar Pasxa o'yinlaridan biri shunday paydo bo'ldi. Hatto maxsus musobaqalar ham bor - tuxum qidirish ("Eggstravaganza" -"Eggstravaganza"), eng ko'p to'plagan bola sovrin yutadi. Bunday bayramlar bog'lar va restoranlarda o'tkaziladi, siz uyda tuxum ovini tashkil qilishingiz mumkin, bolalarni xursand qilish uchun. Va qidiruvni osonlashtirish uchun ular ushbu qo'shiqni kuylashadi:

Pasxa tuxumi ovi

Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.
Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.

Daraxtlarga qarang.
Maysaga qarang.
Hovuzga qarang.
Gullarga qarang.

Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.
Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.

Vannaga qarang.
Yotoqqa qarang.
Muzlatgichga qarang.
Menga qarang!
Oh yo'q!

Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.
Bu tuxum ovi,
Pasxa tuxumini ovlash.

Angliyada Pasxa yakshanbasini nishonlash o'yin-kulgi, o'yinlar va raqslar, shirinliklar va mo'l-ko'l taomlar bilan birga keladi.

Angliyada Pasxa davri maxsus raqslar bilan belgilanadi - bu raqslarMorris raqsi.Robin Gud liboslarida kiyingan raqqosalar Britaniya shaharlaridagi parklar, cherkovlar va oddiygina ko'chalarda ko'plab joylarda chiqish qilishadi.

Morris raqsi

Rossiyada Pasxa

Pasxa- Bu Masihning tirilishining yorqin bayramidir. Ushbu bayram Rossiyaga 10-asr oxirida suvga cho'mish bilan birga Vizantiyadan kelgan. O'shandan beri bu nasroniy bayrami butun Rossiya bo'ylab keng, chiroyli va tantanali ravishda nishonlanadi.

Fisih bayrami arafasida barcha cherkovlar tun bo'yi hushyorlik qilishadi va kortej cherkov atrofida. Bu vaqtga kelib, barcha uylarda an'anaviy bayram pishiriqlari allaqachon pishirilgan - Pasxa keklari, Masihning tanasini ramziy qiladi va tuxumlar bo'yalgan. Ertalab imonlilar do'stlariga rangli tuxum berib: "Masih tirildi!", deb uylariga shirinliklar bilan qaytishadi. - "Haqiqatan ham tirildi!" Quchoqlash va o'pish bilan birga bo'lgan salomlashish va tabriklash odati "Christifikatsiya" deb ataladi. Xristian Pasxa bayrami etti kun davom etadi va Muqaddas Hafta yoki Hafta deb ataladi.

Pasxa- Bu mo'l-ko'l oziq-ovqat kuni. Ro‘zadan so‘ng shu kuni dasturxonga turli xil mazali taomlar qo‘yiladi. Va ular orasida marosim taomlari birinchi o'rinni egallaydi. Va, birinchi navbatda, bu Pasxa keklari, Pasxa keklari va rangli tuxumlar.

An'anaviy ravishda qizil ranglar va uning soyalarida bo'yalgan tuxum 12-asrdan boshlab xristian Pasxasining majburiy atributi va ramziga aylandi. Va Pasxa keki har doim xamirturush xamiridan uzun bo'yli va yumaloq pishirilgan. Pasxa tortining yuqori qismi xoch tasviri bilan bezatilgan. Agar Pasxa noni muvaffaqiyatli bo'lsa, oilada hamma narsa yaxshi bo'ladi, deb ishoniladi. Ovqatlanayotganda tort uzunasiga emas, balki ko'ndalangiga kesiladi, tortning qolgan qismini yopish uchun ustki qismi buzilmaydi.

Va, albatta, qadimgi rus odatiga ko'ra, bu Pasxa kunlarida sovg'alar yuborilib, kambag'al va muhtojlarga, qarindoshlarga va umuman begonalarga sadaqa uylari, bolalar uylari, kasalxonalar va qamoqxonalarga tarqatildi. Sayohatchilar ham mahrum bo'lishmadi - axir, odamlar "Pasxadan yuksalishgacha Masih havoriylar bilan er yuzini kezib, hammaning rahm-shafqati va mehribonligini boshdan kechiradi", deyishgan.

Bu hech kimga sir emas ajoyib bayram Masihning tirilishi yoki Fisih bayrami odatda bahorda nishonlanadi. Pasxa sanasi har doim 4 apreldan 8 maygacha o'zgarib turadi. Bu yil Rossiyada Pasxa 15 aprelda nishonlanadi. Bugun ushbu maqolada men sizga Rossiyada Pasxa qanday nishonlanishini aniq aytib bermoqchiman. Pasxa kuni odamlar cherkovga boradilar, ovqat tayyorlaydilar, uni butun oila bilan bir dasturxon atrofida nishonlaydilar va bir-birlariga salomatlik tilaydilar.

Biz hammamiz bilamizki, Rossiyada Pasxaning asosiy ramzi tuxumdir. Pasxadan oldingi oxirgi hafta Muqaddas deb nomlanadi va bu haftaning payshanbasi toza deb ataladi. Shunday qilib, payshanba kunidan boshlab, odamlar tuxumni bo'yash va bezashni, shuningdek, Pasxa keklarini pishirishni boshlaydilar. Ammo Pasxadan oldingi shanba kuni cherkovda tuxum va Pasxa keklarini yoqish odat tusiga kiradi va keyin ularni bir-biriga munosabatda bo'ladi.

Fisih bayrami odatda oila yoki qarindoshlar bilan nishonlanadi. Rossiyada Fisih bayrami shirinliklar bilan to'ldirilgan katta dasturxonda nishonlanadi. Ilgari, yil davomida takrorlanmasligi kerak bo'lgan taomlarni tayyorlash odatiy hol edi: bular rangli tuxumlar, Pasxa keklari, pishirilgan piroglar, qovurilgan dana go'shti edi.

Va agar odamlar bir-birlarini ziyorat qilishmoqchi bo'lsalar, ular bilan tuxum olib ketish va uchrashganda "Masih tirildi" - "Haqiqatan ham tirildi" deb aytish va keyin bir-birlarini uch marta o'pish odat tusiga kiradi.

Pasxa kunida kambag'allarga pul va oziq-ovqat tarqatish odat tusiga kiradi.

O'yinlar.

Bundan tashqari, ushbu bayramda o'yinlar ham mavjud. Albatta, hamma asosiy o'yinni biladi - tuxum dumaloq. Har kim uni o'ynashi mumkin. Buni amalga oshirish uchun biron bir patnisni oling va undan tuxumni burchak ostida, masalan, adyolga aylantiring, keyin keyingi ishtirokchi ham tuxumni aylantiradi. Agar uning tuxumi oldingi tuxumga tegsa, u g'alaba qozonadi.

Boshqasi qiziqarli o'yin. Bu o'yin tuxum olish va burunlari bilan bir-biriga urishdan iborat. Ular bitta tuxum saqlanib qolguncha urishadi. U g'alaba qozondi.

Belgilar va e'tiqodlar .

Pasxada qo'yilgan birinchi tuxum barcha yovuz kuchlarni tarqatadi. Buning uchun tuxumni hovli va uyning barcha burchaklariga aylantirish kerak edi.

Pasxa haftasida tug'ilgan odamlar ajoyib sog'lik va omadga ega bo'lishadi.

Pasxa tuxumi barcha kasalliklarni yo'q qiladi, deb ishoniladi.

Pasxa bayramida siz uyni tozalash yoki ishlay olmaysiz.

Kimning Pasxa tuxumi zarbadan keyin buzilmagan bo'lsa, sog'lig'i ko'p bo'ladi.

Aytish mumkin bo‘lgan narsa bu emas. Men Rossiyada Pasxa qanday nishonlanishi haqida eng muhim narsalarni etkazishga harakat qildim.

Pasxa an'analarga boy yoqimli bayramdir. Rossiyada imonlilar ham, imonsizlar ham tantanali va quvonch bilan nishonlanadi.

Milliy bayram har doim bahorning boshida tushadi. Ushbu bayramning aniq sanasi oy taqvimiga muvofiq belgilanadi.

Festivaldan oldingi hafta Pasxa haftasi yoki Ehtiroslar haftaligi deb ataladi, unda dushanbadan boshlab har kuni yorqin bo'ladi. Rus xalqi bayramga oldindan tayyorgarlik ko'radi, ko'p kunlik Lentga chidaydi, uylari va hovlilarini bezatadi, hamma joyda va hamma narsada ideal poklik olib keladi.

Lekin Masihning tirilishiga tayyorgarlik eng faol Maundy (Yorqin) payshanba kuni boshlanadi. Mo'minlar, albatta, yuvinish va shu tariqa yil davomida to'plangan har xil gunohlardan poklanish uchun tongda turishlari kerak edi. Va shundan keyingina ma'badga tashrif buyuring, u erda tan olish va birlashishni qabul qilish kerak edi. Xizmatdan so'ng, biz tuxumni bo'yash va Pasxa keklarini pishirishdan oldin, namunali tarzda oxirgi teginishlarni qilish uchun tezda uyga bordik.

Yorqin shanba kuni kechqurun barcha masihiylar chiroyli kiyingan, Pasxa keklari, Pasxa keklari va krashankalar bilan tantanali tun bo'yi hushyorlik qilish uchun cherkovlarga borishdi. Yarim tundan oldin Iso Masihning tirilishi yaqinlashayotganini bildiruvchi qo'ng'iroqlar yangradi. Soborlar atrofida tinimsiz qo'ng'iroq sadolari ostida diniy yurish boshlandi.

Pasxa uchun rus an'analari

11 asr davomida rus Pasxasi o'zining o'ziga xosligi va lazzatiga ega bo'ldi. Axir, uni boshqalardan sezilarli darajada ajratib turadigan bayramona Pasxa stolidir Pravoslav bayramlari. Bayram maxsus belgilar bilan ajralib turadi - Pasxa keki va tuxum. dan boshlab butun Rossiya bo'ylab Sof payshanba, Pasxa keklarini pishiring, Pasxa tvorogini tayyorlang, tuxumni bo'yash turli yo'llar bilan. Qadimgi odatlarga ko'ra, ular boy yon menyuni tayyorlashga harakat qilishdi, lekin hatto kambag'al oilalarda ham Pasxa taomlari har doim yangi pishirilgan Pasxa keki va maxsus retsept bo'yicha bo'yalgan tuxumlardan iborat edi.

Har safar ularni tayyorlash uchun juda ko'p bo'sh vaqt kerak bo'ladi. Pasxa keklari yoki Pasxa uchun xamir uzoq vaqt davomida yoğrulur, sabr-toqat bilan qurollangan. Biz eng yaxshilaridan foydalandik eng yaxshi mahsulotlar oziqlanish. Keyinchalik, tuxumlar bezatilgan va bo'yalgan. Badiiy bezatilgan tuxum har doim oila uchun ta'sirchan g'urur manbai bo'lib kelgan. Pasxa stoliga tayyorlangan boshqa taomlar ham o'ziga xos edi. Ularning aksariyati butun kalendar yili asosan tayyorlanmaydi. Ular asosan go'shtli idishlar va pishirilgan mahsulotlarni afzal ko'rdilar: Pasxa keklari, Pasxa keklari, rulolar, qovurilgan yosh cho'chqalar, jambonlar, qovurilgan dana.

Pasxa har doim alohida tantanali va oilaviy bayram bo'lib kelgan; Shuningdek, uzoq oila a'zolariga tashrif buyurish kerak edi. Uylarda mutlaqo barcha lampalar va yorug'lik manbalari yoqildi va Xudoning cherkovlarida butun liturgiya paytida mutlaqo barcha lampalar va shamlar yondi.

Tashrifga ketayotganda, o'zingiz bilan olib boring majburiy Ular rangli tuxum oldilar. Ular bir-birlarini "Masih tirildi" - "Haqiqatan tirildi" iboralari bilan salomlashdi, uch marta o'pishdi va krashankalarni almashishdi. Taqdim etilgan odat haqli ravishda ko'rib chiqiladi xarakterli xususiyat faqat slavyan xalqlari dunyoning qolgan qismida bu an'ana yo'q;

Yana bir Pasxa, lekin asosan diniy odat artos (prospora) ning barakasidir. Prospora - xamirturushsiz non bo'lib, Masihning tirilishi ramzi bo'lgan xoch bilan. Yana bir Pasxa, lekin asosan diniy odat artos (prospora) ning barakasidir. Prospora - xamirturushsiz non bo'lib, Masihning tirilishi ramzi bo'lgan xoch bilan. Tantanali liturgiya tun bo'yi davom etdi. U tugallangandan so'ng, jamoatdagilarning hammasi Masihni aytdilar, bir-birlarini tabrikladilar va e'lon qilishdi: “Masih tirildi! ” - “ Haqiqatan ham tirildi! ", uch marta o'pdi va bo'yoqlarni almashtirdi. Ma'bad xizmatkorlari parishionerlar tomonidan olib kelingan tuxumlar, Pasxa keklari va paskalarni muqaddaslashni boshladilar.

Bundan tashqari, Pasxa davrida a saxovatli an'ana: kambag'allarga pulingizni, muqaddas tuxumlaringizni va mayda boncuklaringizni tarqating, shunda tilanchilar ham yorqin g'alabadan - Masihning tirilishidan bahramand bo'lish imkoniyatiga ega bo'lishadi.

Pasxa uchun qiziqarli va o'yinlar

Ko'p kunlik ro'za tutishdan, shuningdek, turli xil quvonch va o'yin-kulgilardan voz kechganidan so'ng, Pasxa bayrami hamma tomonidan orzu qilingan va sevilgan. Shu munosabat bilan ko'plab mashhur o'yin-kulgilar va o'yin-kulgi usullari ixtiro qilindi, ular endi nafaqat bolalar, balki kattalar tomonidan ham seviladi. Ushbu o'yinlarning aksariyati bugungi kunda ham mashhur. Xususan, qaynatilgan rangli tuxumni urish marosimi: kimdir burnini yuqoriga ko'targan holda kaftida pysankani ushlab turadi, ikkinchisi esa uni keyingi tuxumning burni bilan uradi. Kimning pysankasi buzilmagan bo'lsa, boshqalar bilan raqobat qilishda davom etadi.

Qiziqarli mashg'ulotlardan biri bu tuxum dumaloqidir. Stolda yoki zamin yuzasida o'ynash kerak, asosiy shart - bu tekis sirt. Bundan tashqari, to'g'ridan-to'g'ri burchak ostida joylashgan oluk, shuningdek, adyol talab qilinadi. Tovoqda o'ynagan har bir kishi tuxumni ishga tushirdi, u adyolga dumaladi. Agar tushayotgan tuxum adyolda yotgan tuxum bilan to'qnashgan bo'lsa, bu g'alaba edi. O'yinchilar singan tuxumlarni o'zlari uchun olib ketishdi. Tuxumning harakatini nazorat qilish qobiliyatiga ega bo'lish kerak edi. O'ynaganlar soni qancha ko'p bo'lsa, tomosha shunchalik qiziqarli va qiziqarli bo'ldi.

Va "to'plar o'yini" faqat qizlar uchun o'yin-kulgi turi hisoblangan. Ular har bir o'yinchiga ikkitadan ortiq qum to'kishdi. Tanlovda mutlaqo ishtirok etmagan yosh xonimlar to'g'ridan-to'g'ri bitta qum uyumi ostiga bezatilgan tuxum qo'yishdi. O'yin ishtirokchilari kelib, qoziqlardan birini ko'rsatdilar. Yashirin tuxumni topgan qiz g'alaba qozondi.

Pasxa uchun belgilar

Xristian rus Pasxasi, haqiqatan ham, cherkov xizmatchilari tomonidan umuman tan olinmagan, ammo dehqonlar orasida mashhur bo'lgan ko'plab etnik belgilar, afsonalar va marosimlarni birlashtirgan.

Shunday qilib, Fisih bayramida qizlar, hech qanday holatda, qo'llari terlamasligi uchun qo'llari bilan tuz olmadilar.

Har doim gullab-yashnashi uchun faqat qizil tuxumdan suv bilan yuvish kerak edi.

Biz kuchli bo'lish uchun bolta ustida turishga harakat qildik. Ularning aytishicha, bu juda yaxshi yordam berdi va qizlar shunchalik kuchli ediki, maqolda aytilganidek, "yo'lda urib ketsangiz ham, u parvo qilmaydi".

Pasxa davrida tug'ilgan chaqaloqlar har doim ajoyib sog'likka ega bo'ladi va hamma narsada omadli bo'ladi.

Pasxa kechasi quduqdan yig'ilgan ichimlik suvi sehrli deb hisoblangan. Agar siz u bilan yashash joyini sepsangiz, unda yomon tuhmat, yomon fikrlar va gunohlarni olib tashlashingiz mumkin.

Agar Masihning tirilishining birinchi kunlarida, o'sha kuni qo'yilgan birinchi qush tuxumi hovlining perimetri bo'ylab o'ralgan bo'lsa, unda barcha yovuz ruhlarni haydab chiqarish mumkinligiga teng ravishda ishonishgan.

Va agar yosh xonim tezda turmushga chiqmoqchi bo'lsa, unda ilohiy xizmat paytida u shunday deyishi kerak: “Masihning tirilishi! Menga shaxsan bitta sovchi yuboring!”

Bu barcha xurofotlardan ajratilgan Pasxa belgilarining monolit toifasi bo'lib, ular endi iqtisodiy belgilar deb ataladi. Misol uchun, rus aholisi cherkovda ibodat bilan muqaddas qilingan Pasxa taomlari g'ayritabiiy ahamiyatga ega va hayotning xavfli va muhim daqiqalarida ularga yordam berish qudratiga ega ekanligiga qat'iy ishonch hosil qilishdi. Shu munosabat bilan, Pasxa dasturxonidagi barcha qoldiqlar, ayniqsa suyaklar ehtiyotkorlik bilan saqlangan: ularning ba'zilari ekinlarni do'ldan himoya qilish uchun yaylovlar tuprog'iga ko'milgan, ba'zilari esa uylarda saqlangan va olovga tashlangan. yozgi momaqaldiroq, chaqmoqni qaytarish uchun. Xuddi shu tarzda, hamma joyda muqaddas Pasxa tortining boshi saqlanib qolgan edi, shuning uchun uy egasi ekin ekish uchun ketayotganda, uni o'zi bilan olib ketish va o'z dalasida eyish imkoniyatiga ega edi, bu esa mohiyatiga ko'ra ta'minlandi. hosilning kelajakdagi ajoyib hajmi.

To'liq Pasxa davri qirq kun davom etadi, to'g'ridan-to'g'ri yuksalish bayramigacha. Va Pasxaning yorqin bayramidan keyingi birinchi hafta Red Hill deb ataladi.

Pasxa xristianlarning asosiy va sevimli bayramlaridan biri: hayotning o'lim ustidan g'alabasi, zulmat ustidan yorug'lik. Tabiat va odamlar uzoq qish uyqusidan so'ng yangilanishga intilib, hayotga qaytayotgan bahorda nishonlanishi naqadar ajoyibdir.davom etish uchun!

Tarkibni o'qib chiqqandan so'ng Topeka (insholar) mavzusida "Bayramlar" Biz har biringizga maslahat beramiz etibor bering qo'shimcha materiallar uchun. Ko'pgina mavzularimiz o'z ichiga oladi qo'shimcha savollar matnga ko'ra va eng ko'p qiziqarli so'zlar matn. Matnga oid oddiy savollarga javob berish orqali siz imkon qadar mazmunini tushunib olasiz. Topeka (insholar) va agar siz mavzu bo'yicha o'zingizning insho yozishingiz kerak bo'lsa " Bayramlar"Sizda minimal qiyinchiliklar bo'ladi.

Agar bor bo'lsa savollar tug‘iladi o'qish orqali individual so'zlar siz tushunmagan so'zni ikki marta bosishingiz mumkin va pastki chap burchakda tarjima shaklida alohida tugma bu sizga to'g'ridan-to'g'ri eshitish imkonini beradi so'zning talaffuzi. Yoki bo'limga ham o'tishingiz mumkin Ingliz tilini o'qish qoidalari va savolingizga javob toping.

Pasxa

Shotlandiyadan Channelgacha Britaniya urf-odat va an'analarga to'la. Ularning ko'pchiligi juda uzoq tarixga ega. Ba'zilari kulgili, ba'zilari g'alati - Lekin ularning barchasi qiziqarli va barchasi Britaniya hayot tarzining bir qismidir.
Fisih bayramlari, bayramlar va shokoladli Pasxa tuxumlarini berish vaqti, ziyofatlar kuni va birinchi navbatda, Iso o'liklardan tiriltirgan va abadiy yashaydigan bayramdir. Tuxum Pasxa bayramida muhim rol o'ynaydi; ular birinchi navbatda bolalarga beriladi. Tuxumlar ichi bo'sh yoki plombali bo'lib, odatda yorqin rangli kumush qog'oz bilan qoplangan.
Pasxa oddiy bayramdan ko'ra ko'proq. Bu eng qadimgi va eng muhim nasroniy bayrami, Iso Masihning o'limi va qayta tirilishini nishonlash. Xristianlar uchun Pasxa yakshanba kuni yangi hayot haqidagi xabar bilan yilning eng yuqori nuqtasidir.
Pasxa har yili bir xil sanada o'tkazilmaydigan bayramdir. Pasxa kuni bahorgi tengkunlikdan keyingi birinchi to'lin oydan keyingi birinchi yakshanbada nishonlanadi.
Bu shuni anglatadiki, Pasxa 22 martda yoki 25 aprelgacha tushishi mumkin.
Ko'pgina xristian bayramlari singari, Pasxa ham nasroniylikdan oldingi davrlarda paydo bo'lgan. Ota-bobolarimiz quyosh qishda o'lib, bahorda yangi tug'iladi, deb ishonishgan. Bahorning kelishi butun dunyoda diniy ma'no Pasxa bilan bog'liq bo'lishidan ancha oldin nishonlangan. Bugun Pasxa Masihning qayta tug'ilishini nishonlaydi.
Fisih so'zi anglo-sakson ma'budasi Eostre ma'budasidan olingan deb taxmin qilinadi.
Angliyada Pasxa bahor bilan bog'liq bo'lsa ham, janubiy yarim shardagi mamlakatlarda bunday emas. Bu mamlakatlarda Pasxa kuzning oxiriga yaqin tushadi. Biroq, butun dunyo bo'ylab Fisih bayrami yangi hayot va yangi boshlanish vaqti deb hisoblanadi.

Pasxa

Shotlandiyadan tortib La-Manshgacha bo'lgan Buyuk Britaniya urf-odat va an'analarga to'la. Ularning ko'pchiligi juda uzoq tarixga ega. Ba'zilari kulgili, ba'zilari g'alati. Ammo ularning barchasi qiziqarli va Britaniya turmush tarzining bir qismidir.
Fisih bayramlari, bayramlar, shokoladli Pasxa tuxumlarini berish vaqti, ziyofatlar kuni va eng muhimi, bu Isoning o'limdan tirilishi va uning abadiy hayotining bayramidir. Tuxum Pasxa bayramlarida muhim rol o'ynaydi va asosan bolalarga beriladi. Ular ichi bo'sh yoki to'ldirilgan bo'lib, ko'pincha yorqin rangli folga bilan qoplangan.
Pasxa oddiy bayramdan ko'ra ko'proq. Bu eng qadimgi va eng muhim xristian bayrami bo'lib, Iso Masihning o'limi va keyingi tirilishini nishonlaydi. Xristianlar uchun Pasxa yakshanbasining tongida yangi hayot yangiliklari eng ko'p muhim nuqta yiliga.
Pasxa yilning bir kuni nishonlanmaydigan bayramdir. Fisih bayrami birinchidan keyingi birinchi yakshanbada nishonlanadi to'linoy, bahorgi tengkunlik kunidan keyin.
Bu shuni anglatadiki, Pasxa 22 mart yoki 25 aprelga to'g'ri kelishi mumkin.
Ko'pgina xristian bayramlari singari, Pasxa ham nasroniylikdan oldingi davrlarga borib taqaladi. Ota-bobolarimiz quyosh qishda o'lib, bahorda qayta tug'iladi, deb ishonishgan. Bahorning kelishi butun dunyoda, uning diniy ahamiyati Pasxa bilan bog'liq bo'lishidan ancha oldin nishonlangan. Bugun Pasxa Masihning qayta tug'ilishini nishonlaydi.
Fisih so'zi anglo-sakson ma'budasi Eostre nomidan kelib chiqqan deb ishoniladi.
Bu erda Angliyada Pasxa bahor bilan bog'liq bo'lsa-da, janubiy yarimsharda bunday emas. Bu mamlakatlarda Pasxa kuzning oxiriga to'g'ri keladi. Biroq, butun dunyo Pasxa bayrami bilan bog'liq Yangi hayot va yangi boshlanishlar.

Savollar:

1. Pasxa bayrami nima?
2. Pasxa bayramida odamlar nima qilishadi?
3. Pasxa bayramining eng muhim qismi nima?
4. Pasxa oddiy bayrammi?
5. Pasxa bayramining kelib chiqishi nimalardan iborat?
6. Pasxa qachon nishonlanadi?
7. Pasxa bayramining asosiy g'oyasi nima?
8. Pasxa faqat bahorda bo'ladimi?

Lug'at:

urf-odatlar - obachay, an'analar
o'limdan tirilmoq - qayta tirilmoq
asosan - asosan
ichi bo'sh - ichi bo'sh, bo'sh
kumush qog'oz - folga
bahorgi tengkunlik - bahorgi tengkunlik
ajdodlar - ajdodlar, o'tmishdoshlar
kelish - tajovuzkor, kelish, kelish
qayta tug'ilish - qayta tug'ilish
hosil qilmoq - yuzaga kelmoq
janubiy yarimshar - janubiy yarim shar

]
[ ]

Fisih bayramlari, bayramlar va shokoladli Pasxa tuxumlarini berish vaqti, ziyofatlar kuni va birinchi navbatda, Iso o'liklardan tiriltirgan va abadiy yashaydigan bayramdir. Tuxum Pasxa bayramida muhim rol o'ynaydi; ular birinchi navbatda bolalarga beriladi. Tuxumlar ichi bo'sh yoki plombali bo'lib, odatda yorqin rangli kumush qog'oz bilan qoplangan.

Pasxa oddiy bayramdan ko'ra ko'proq. Bu eng qadimgi va eng muhim nasroniy bayrami, Iso Masihning o'limi va qayta tirilishini nishonlash. Xristianlar uchun Pasxa yakshanbasining shafaqi yangi hayot haqidagi xabar bilan yilning eng yuqori nuqtasidir.

Fisih bayrami har doim ham har yili bir xil sanada o'tkazilmaydigan bayramdir. Pasxa kuni bahorgi tengkunlikdan keyingi birinchi to'lin oydan keyingi birinchi yakshanbada nishonlanadi.

Bu shuni anglatadiki, Pasxa 22 martda yoki 25 aprelgacha tushishi mumkin.

Ko'pgina xristian bayramlari singari, Pasxa ham nasroniylikdan oldingi davrlarda paydo bo'lgan. Ota-bobolarimiz quyosh qishda o'lib, bahorda yangi tug'iladi, deb ishonishgan. Bahorning kelishi butun dunyoda diniy ma'no Pasxa bilan bog'liq bo'lishidan ancha oldin nishonlangan. Bugun Pasxa Masihning qayta tug'ilishini nishonlaydi.

Fisih so'zi anglo-sakson ma'budasi Eostre ma'budasidan olingan deb taxmin qilinadi.

Angliyada Pasxa bahor bilan bog'liq bo'lsa ham, janubiy yarim shardagi mamlakatlarda bunday emas. Bu mamlakatlarda Pasxa kuzning oxiriga yaqin tushadi. Biroq, butun dunyo bo'ylab Fisih bayrami yangi hayot va yangi boshlanish vaqti deb hisoblanadi.

Matn tarjimasi: Fisih - Pasxa

Fisih bayramlari, bayramlar, shokoladli Pasxa tuxumlarini berish vaqti, ziyofatlar kuni va eng muhimi, bu Isoning o'limdan tirilishi va uning abadiy hayotining bayramidir. Tuxum Pasxa bayramlarida muhim rol o'ynaydi va asosan bolalarga beriladi. Ular ichi bo'sh yoki to'ldirilgan bo'lib, ko'pincha yorqin rangli folga bilan qoplangan.

Pasxa oddiy bayramdan ko'ra ko'proq. Bu eng qadimgi va eng muhim xristian bayrami bo'lib, Iso Masihning o'limi va keyingi tirilishini nishonlaydi. Xristianlar uchun Pasxa yakshanba kuni yangi hayot haqidagi xabarlar bilan tong - yilning eng muhim daqiqasi.

Fisih bayrami yilning bir kunida sodir bo'lmaydigan bayramdir. Fisih bayrami bahorgi tengkunlikdan keyingi birinchi to'lin oydan keyingi birinchi yakshanbada nishonlanadi.

Aksariyat xristian bayramlari singari, Pasxa ham eramizdan oldingi davrlarga borib taqaladi. Ota-bobolarimiz quyosh qishda o'lib, bahorda qayta tug'iladi, deb ishonishgan. Bahorning kelishi butun dunyoda ilgari, uning diniy ahamiyati Pasxa bilan bog'liq bo'lishidan ancha oldin nishonlangan. Bugun Pasxa Masihning qayta tug'ilishini nishonlaydi.

Fisih so'zi anglo-sakson ma'budasi Eostre nomidan kelib chiqqan deb ishoniladi.

Bu erda Angliyada Pasxa bahor bilan bog'liq bo'lsa-da, janubiy yarimsharda bunday emas. Bu mamlakatlarda Pasxa kuzning oxiriga to'g'ri keladi. Biroq, butun dunyoda Pasxa yangi hayot va yangi boshlanishlar bilan bog'liq.

Adabiyotlar:
1. Ingliz tili og'zaki 100 ta mavzu (Kaverina V., Boyko V., Jidkix N.) 2002 y.
2. Maktab o'quvchilari va oliy o'quv yurtlariga kiruvchilar uchun ingliz tili. Og'zaki imtihon. Mavzular. O'qish uchun matnlar. Imtihon savollari. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Ingliz tili, 120 ta mavzu. Ingliz tili, 120 ta suhbat mavzusi. (Sergeev S.P.)

Biz hammamiz bayramlarni, ayniqsa bolalarni yaxshi ko'ramiz. Bolalar uchun bayramlar o'yin-kulgi, quvonch, ko'p e'tibor va sovg'alarni anglatadi. Yilda biz nishonlaydigan eng yorqin bayram - Pasxa yoki ingliz tilida Pasxa. Ingliz tilida "Pasxa" mavzusida darsni qanday o'tkazish kerak?

Pravoslavlik va katoliklikda (ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlar) Pasxa ko'p jihatdan farq qiladi: sana, marosimlar, urf-odatlar. Ammo ba'zi narsalar odatiy bo'lib qolmoqda: odamlar cherkovga boradilar, xizmatni himoya qiladilar, Pasxa keklari va tuxumlarini duo qiladilar, oila va do'stlar bilan uchrashadilar. Bugun biz darsimizni shunga bag'ishlamoqchimiz ajoyib dam olish, va shu bilan birga to be fe'lining o'tgan zamonini (Past Simple) takrorlang.

Keling, Pasxa haqida gapiraylik!

Bu yorqin bayram qaerdan va qanday kelganini hammamiz bilamiz. Shuning uchun, biz Pasxaning kelib chiqishi haqida to'xtalmaymiz, lekin darhol ushbu mavzu bo'yicha bolalar uchun ingliz tili darsini qanday o'tkazish bo'yicha tavsiyalarga o'tamiz.

Birinchidan, yigitlar bilan gaplashing bahor bayramlari, qanday bayramlarni bilishlarini so'rang. Ingliz tili bu bayramlarni qanday etkazishini so'rang (Onalar kuni, G'alaba kuni).

Salom, bolalar! Bugun biz juda chiroyli bayram - Pasxa haqida gapiramiz. Bu diniy bayramdir. U bahorda, aprel yoki may oylarida nishonlanadi. Bu kunda biz Iso Masihni eslaymiz, cherkovga boramiz va do'stlarimizni tabriklaymiz. - Salom bolalar! Bugun biz juda chiroyli bayram - Pasxa haqida gapiramiz. Bu diniy bayram. U bahorda, aprel yoki may oylarida nishonlanadi. Shu kuni biz Iso Masihni eslaymiz, cherkovga boramiz va do'stlarimizni tabriklaymiz.

Lug'at ishi haqida unutmang. Dars davomida sizga quyidagi so'zlar yordam beradi:

Pasxa keki/ tuxum - Pasxa keki/ Pasxa tuxumi
Sham - sham
Cherkov - cherkov
Pasxa - Pasxa
Iso Masih - Iso Masih
Bayram - bayram

Ba'zi inglizcha so'zlar ularni tasvirlaydigan rasm va chizmalar bilan ta'minlanishi mumkin. Yigitlar bilan birgalikda ushbu so'zlardan foydalanib jumlalar tuzing. Masalan:

Pasxa uchun Pasxa keklarini pishiramiz. - Biz Pasxa keklarini pishiramiz
Kechasi biz cherkovga boramiz; u erda biz sham yoqamiz. - Kechasi biz cherkovga boramiz; u erda biz sham yoqamiz
Pasxa yilning eng go'zal bayramidir. - Pasxa eng ko'p chiroyli bayram yiliga.

Bolalarni yangi so'zlar bilan tanishtirgandan so'ng, siz matnni o'qishga o'tishingiz mumkin. Yigitlar bilan shu kabi inglizcha matnni o'qing va birgalikda ishlang:

Pasxa bahorda. Bu ajoyib bayram. Pasxa yakshanba kuni. Bu kunda biz Iso Masihni eslaymiz. Pasxa kechasi cherkovga boramiz. Biz u erda sham yoqamiz. Onalar va buvilar Pasxa keklarini tayyorlaydilar va Pasxa tuxumlarini bo'yashadi. Ushbu bayramda oilalar uchrashadilar. Bizga Pasxa juda yoqadi.

Matnni so'zma-so'z yoki sinxron tarjima qilish, undagi yangi so'zlarni topish va uni hamma bilan muhokama qilish mumkin. Keyin hamkorlik matn tepasida siz yigitlarga savol berishingiz mumkin va har kim o'z fikrini bildirsin:
Sizga Pasxa yoqadimi? Nega? - Sizga Pasxa yoqadimi? Nega?

Gaplarni to'ldiring (matn bo'yicha jumlalarni to'ldiring):

_____________bahor bayrami.
Biz Pasxada _______ _______ ni eslaymiz.
Biz ______ ga boramiz.
Biz u erda ________ yoritamiz.
Biz Pasxa bayramida _________ iste'mol qilamiz.
Ushbu bayramda _______ oilalar.

Bu vazifa bolalarga matnni xotirasida tiklashga, matnda topilgan so'zlarni eslab qolishga va birlashtirishga yordam beradi. Shundan so'ng, bolalar matnni qayta o'qib chiqqandan so'ng, uni xotiradan aytib berishlariga ruxsat bering. Fisih bayramini nishonlash - ingliz tilidagi dars

Darsda nimadan foydalanish kerak?

Biz taklif etayotgan materialdan tashqari, Pasxa bayrami haqidagi barcha turdagi rasm va illyustratsiyalar, mavzuga oid audio-video materiallar, matnlar, hikoyalar, topishmoqlar, matallar, matal va matallar, she’r va qo‘shiqlardan foydalanishingiz mumkin. Masalan, bunday maqollar:

Pasxadagi yomg'ir nozik yem beradi.
Kech Pasxa, uzoq, sovuq bahor.
O'tgan Pasxa sovuqlari, mevalar yo'qolmagan.

Yoki ingliz tilida she'r. Ularni bolalar bilan birgalikda o'rganing, darsni diversifikatsiya qiling, uni haqiqiy bayramga aylantiring!

Yuklab olish Pasxa haqida she'rlar inzgliz tilida

To be fe'lini takrorlaymiz!

Darsni Pasxa mavzusiga bag'ishlashda siz bir vaqtning o'zida To be fe'lining o'tgan zamonini takrorlashingiz mumkin. Bu bolalar uchun juda foydali bo'ladi.

Sizga uning ingliz tilidagi konjugatsiyasini eslatamiz:

Men/u/u edi
Biz/siz/ular edik
Men/u/u edimmi?
Biz/siz/ular?
Men/u/u emas edim
Biz/siz/ular emas edik

Foydalanish O'tgan oddiy fe'l Bolmoq, yigitlar o'tgan yili Pasxani qanday nishonlaganliklari haqida ingliz tilida aytib berishlari mumkin, masalan:

- O'tgan bahorda biz oilamiz bilan Pasxa bayramini nishonladik. Bu juda qiziqarli va quvnoq edi. Biz cherkovga bordik. Shundan so'ng biz uyga kelib, tuxum va kek yedik. Kun juda issiq va chiroyli edi. Daraxtlar yam-yashil, qaerdadir gullar bor edi. Do‘stlarimiz bilan uchrashib, ularni tabrikladik. Biz bayramni butunlay o'tkazdik. Men juda xursand bo'ldim. Biz juda xursand bo'ldik!
- O'tgan bahorda biz oilamiz bilan Pasxa bayramini nishonladik. Bu juda qiziqarli va qiziqarli bo'ldi. Biz cherkovga bordik. Keyin uyga qaytib, tuxum va Pasxa keklarini yedik. Kun juda issiq va chiroyli edi. Daraxtlar yashil edi, ba'zi joylarda allaqachon gullar bor edi. Do‘stlarimiz bilan uchrashib, ularni tabrikladik. Bayramni hammamiz birga o'tkazdik. Men juda xursand bo'ldim. Biz baxtli edik!

Shuningdek, siz bolalardan o'tgan zamonda "to be" fe'lidan foydalanib, ushbu bayram mavzusida ingliz tilida jumlalar tuzishni so'rashingiz mumkin.

Agar bu boshlang'ich sinflar bo'lsa, ingliz alifbosi bayram mavzusiga mos kelishi uchun ham ishlatilishi mumkin. Bolalardan ingliz alifbosini eslab qolishlarini so'rang; keyin Pasxa so'zlarini yozishni so'rang E, C, J. Yigitlarga ayting, agar ular allaqachon so'zlarni unutgan bo'lsalar.

Umuman olganda, ishning shakllari va usullari juda xilma-xil, asosiysi bu qiziqarli va hayajonli. Ushbu bayramni quvonch va yorug'lik bilan nishonlang!