Lieldienu tēma angļu valodā ar tulkojumu. Kā Lieldienas tiek svinētas angliski runājošajās valstīs Vēstījums par Lieldienām angļu valodā ar tulkojumu

Kristiešiem Lieldienu svētdiena ir gada augstākais punkts. Viņi svin Jēzus Kristus augšāmcelšanos.

Tāpat kā daudzās citās Eiropas un Jaunās pasaules valstīs, arī Britu salās olas un truši (auglības un jaunas dzīves pazīmes) ir tradicionāli Lieldienu simboli. Šokolādes zaķi un Lieldienu olas, kas bieži ir izrotātas krāsainos folijas iesaiņojumos, tiek dāvinātas bērniem vai tiek paslēptas priekš Lieldienu rīts "olu medības".

Īstu olu dekorēšanas tradīcija Lieldienām aizsākās viduslaikos. 1290. gadā Anglijas karalis Edvards I pavēlēja 450 olas pārklāt ar zelta lapām, lai tās tiktu pasniegtas kā Lieldienu dāvanas. Tiek uzskatīts, ka spilgtās nokrāsas, ko izmantoja Lieldienu olu dekorēšanai, bija paredzētas, lai atspoguļotu atmošanās pavasara augšanas krāsas.

Vēl viena britu Lieldienu paraža ir olu ripināšana jeb olu sacīkstes, kad konkurenti cenšas būt pirmie, kas ripina olu pāri trasei vai lejā no kalna... to nesalaužot!

Papildus olām pazīstamākais angļu Lieldienu ēdiens, iespējams, ir karstā krusta maizīte. Kopš viduslaikiem maizītes tradicionāli ēda Lielajā piektdienā, taču tagad tās ir populāras visā Lieldienu sezonā. Šie saldie kārumi, kas smaržo ar augļiem un garšvielām, ir apzīmēti ar krustiņu, vai nu pirms cepšanas iegriezti mīklā, vai pēc tam aplieti ar glazūru. Karstu krustmaizīšu vēsture aizsākās pirmskristietības laikmetā. Domājams, ka tie ir mazo kūciņu pēcteči, kas tiek piedāvāti pavasara dievietei Eostrei. Iespējams, tās pat senatnē tika apzīmētas ar krustu, lai attēlotu četras mēness ceturtdaļas. Vēlākos gadsimtos baznīca, nespējot izskaust senās pagānu tradīcijas, nolēma maizītes "kristianizēt", saistot krustu ar Jēzus krustu.

Lieldienu svētdiena Britu salās tradicionāli tiek atzīmēta ar dievkalpojumiem, kas bieži notiek rītausmā, lai dievlūdzēji varētu vērot saullēktu, kas ir Kristus augšāmcelšanās simbols. Pēc tam tiek apmainītas un ēstas Lieldienu olas.

Kādreiz nozīmīga tradīcija bija arī Lieldienu parādes, kurās cilvēki valkāja savus jaunos tērpus – it īpaši dāmas dižojās ar savām jaunajām "Lieldienu pārsejām" – kā vēl viena pavasara atjaunotnes zīme. Vēlāk ģimene pulcējās uz Lieldienu pusdienām vai vakariņām. kas Anglijā tradicionāli sastāvēja no pavasara jēra cepetis ar piparmētru mērci, kartupeļiem un zaļajiem zirnīšiem Nākamajā dienā bija laiks atpūsties no svinībām, jo ​​Lieldienu pirmdiena Lielbritānijā tradicionāli ir brīvdiena.

Tulkošana:

Kristiešiem Lieldienas ir gada augstākais punkts. Viņi svin Jēzus Kristus augšāmcelšanos.

Tāpat kā daudzās citās Eiropas Jaunās pasaules valstīs, Britu salās olas un zaķi (auglības un "jaunas dzīves" pazīmes) ir tradicionāli Lieldienu simboli. Šokolādes zaķi un Lieldienu olas, bieži vien dekorētas ar krāsainiem folijas papīriem, tiek dāvinātas bērniem vai atstātas uz "olu medībām" Lieldienu rītā.

Īstu olu dekorēšanas tradīcija Lieldienām aizsākās viduslaikos. 1290. gadā Anglijas karalis Edvards I pavēlēja 450 olas, kas pārklātas ar zelta lapu, dāvināt Lieldienās. Tiek uzskatīts, ka košās krāsas, ar kurām rotāja Lieldienu olas, bija paredzētas, lai atspoguļotu pavasara atmodas krāsas.

Vēl viena britu Lieldienu paraža ir saistīta ar olu sacīkstēm, kur konkurenti cenšas pirmie sagriezt savas olas šķērsām vai lejā no kalna... tās nesalaužot!

Neskaitot olas, slavenākais angļu Lieldienu ēdiens, iespējams, ir karstās krusta maizītes. Vēl viduslaikos plācenīšus tradicionāli ēda Lielajā piektdienā, taču tagad tie ir populāri visu Lieldienu sezonu. Šos saldos našķus ar augļu un garšvielu aromātiem, kas atzīmēti ar X, vai nu iemērc mīklā pirms cepšanas vai aplej pēc tam. Karstu krustmaizīšu vēsture aizsākās pirmskristietības laikmetā. Tiek uzskatīts, ka tie ir mazu kūku pēcteči, kas tiek piedāvāti pavasara dievietei Eostrei. Iespējams, tās pat senatnē tika apzīmētas ar krustu, lai attēlotu četras Mēness ceturtdaļas. Vēlākos gadsimtos baznīca nespēja izskaust senās pagānu tradīcijas un tā vietā nolēma maizītes "kristianizēt", saistot krustu ar Jēzu.

Lieldienu svētdiena Britu salās tradicionāli tiek svinēta ar dievkalpojumiem, kas bieži notiek rītausmā, lai ticīgie varētu redzēt saullēktu – Kristus augšāmcelšanās simbolu. Pēc tam viņi apmaina ar Lieldienu olām un ēd tās.

Kādreiz nozīmīga tradīcija bija arī Lieldienu parādes, kurās cilvēki ģērbsies jaunas drēbes- jo īpaši dāmas demonstrē savas jaunās “Lieldienu cepures” - kā vēl vienu pavasara atjaunošanas zīmi. Pēc tam ģimene pulcējās uz Lieldienu pusdienām vai vakariņām, kas Anglijā tradicionāli sastāvēja no pavasara jēra cepta ar piparmētru mērci, kartupeļiem un zaļajiem zirnīšiem. Nākamajā dienā bija laiks atpūsties no brīvdienām, pirmdiena pēc Lieldienām Lielbritānijā tradicionāli ir brīvdiena.

Lieldienas

Anglijā un Krievijā.

Projektu pabeidza:

Zaikina Anastasija

Verdijana Anaida

Pārraugs:

Gončarenko N.A.

Lieldienas Anglijā un Krievijā.

Projekta pamatojums.

Šo tēmu izvēlējāmies, jo mūs interesē Lieldienu svinēšanas paražas un tradīcijas gan mūsu valstī, gan Anglijā. Mēs ļoti maz zinām par šo svēto svētku tradīcijām un paražām, kas pilnīgi atšķiras no visiem pārējiem svētkiem. Ļoti interesanti, kā Anglijā cilvēki svin Lieldienas, kas kopīgs Lieldienu svinēšanai Anglijā un Krievijā, kāda ir šo svētku vēsture.

Šo materiālu var izmantot kā papildu materiālu angļu valodas stundās, kad mēs runājam par brīvdienām un jo īpaši par Lieldienu svinēšanu. Šo materiālu var izmantot arī, lai patstāvīgi iepazītos ar tēmu.

Lieldienas Anglijā.

Lieldienas V Anglija

Lieldienas (Lieldienas)- Kristiešu svētki par godu Jēzus Kristus augšāmcelšanās brīdim. Šajā laikā Apvienotajā Karalistē parādās tulpes, krokusi un narcises.

Vissvarīgākie kristiešu svētki Anglijā tiek svinēti vērienīgi. Šajā laikā skolas tiek slēgtas uz divām nedēļām, un visiem ir jautri. Lieldienu svētdiena simbolizē aukstā laika beigas un pavasara atnākšanu. Tāpēc ir pieņemts valkāt jaunu skaistas drēbes un pagatavot gardas maltītes. Lieldienas Anglijā pavada daudzi simboli, un daži no tiem ir simtiem gadu veci.

Kā briti senāk svinēja Lieldienas?

Galvenais svētku simbols šajā valstī vienmēr ir bijušas olas. Tie tika dekorēti ar zelta papīru vai krāsoti un nodoti nabadzīgajiem. Bērniem tika dalīti arī saldumi. Lieldienu nedēļā spēles bija obligātas. Piemēram, dažos valsts apgabalos pastāvēja interesanta paraža: pirmdien vīrieši nēsāja sievietes rokās, bet otrdien otrādi. Bet ne visas šīs paražas ir saglabājušās līdz mūsdienām. Lai gan bagātās Lieldienu tradīcijas Anglijā runā par šo svētku senatni. Un daži simboli ir palikuši nemainīgi līdz mūsdienām.

Pirms Lieldienām ir Pūpolsvētdiena (Pūpolsvētdiena), Klusās nedēļas sākums daudzās baznīcās. Lielās piektdienas rīts (pēdējā piektdiena pirms Lieldienām), ko Anglijā sauc par “labo” -Laba piektdiena, sākas ar brokastīm, kuru laikā tiek pasniegtas tikko ceptas krusta maizītes (karstās krusta maizītes) - pikants, pūkains, pirms cepšanas sagriezts ar krustiņu virsū, ar rozīnēm, dažreiz ar sukādiem augļiem iekšā. Pastāv uzskats: maizītes pasargā māju no ļaunajiem gariem un tām piemīt ārstnieciskas īpašības. Tāpēc cilvēki mēdza piekārt šīs maizītes pie virtuves griestiem.

Kā viņi tagad svin Lieldienas Anglijā?

Svinības sākas piektdien, kad tiek izceptas īpašas maizītes ar krustveida griezumu augšpusē un pildītas ar rozīnēm vai sukādes. Tos ēd brokastīs un cienā ar visiem draugiem. Tiek uzskatīts, ka tie dod veselību;

Lieldienu dienā dievkalpojumi baznīcās notiek rītausmā. Katoļu baznīcās notiek ērģeļmūzikas koncerti. Šajā dienā pieņemts vilkt jaunas drēbes, kas simbolizē slikto laikapstākļu sezonas beigas un pavasara iestāšanos. Lieldienu grozi (Lieldienu grozi)pildītas ar olām, maizi un citiem ēdieniem, tās ņem līdzi uz Lieldienu dievkalpojumu, lai svētītu baznīcā.

Svētdien briti klāja galdu. Svētku ēdieni ir cepta kūpināta cūkgaļa, medus-ķiploku kotletes, pavasara salāti un ābolu glazūras desiņas. Galds ir izrotāts ar ziediem un augļiem;

Angļu Lieldienas, tāpat kā mūsējās, neiztikt bez olām.. Lieldienu olas viena otrai tiek dāvinātas Pūpolsvētdiena. Taču mūsdienās Lielbritānijā ir pieņemts draugiem un radiem dāvināt nevis īstas olas, bet gan šokolādes ar karameļu vai kādu citu saldumu iekšā, kā arī dažādus suvenīrus Lieldienu olu veidā.

Visā pasaulē viņi zina, kā Anglijā tiek svinētas Lieldienas, pateicoties to galvenajam simbolam - . Tas simbolizē dabas auglību. Zaķu figūriņas tiek pārdotas visos veikalos. Bērni uzskata, ka viņš ir tas, kurš Lieldienām slēpj krāsotās olas.

Viena no leģendām par Lieldienu zaķis saistīta ar anglosakšu dievietes Iostre vārdu, kura parādījās garausu mājdzīvnieka pavadībā.

Šī dziesma par Lieldienu zaķi ir populāra angļu bērnu vidū.Šeit nāk Lieldienu zaķis

Lieldienu zaķis

Šeit nāk Lieldienu zaķis. Mans draugs, Lieldienu zaķis.
Lūk, Lieldienu zaķis lēkā līdzi un dzied zaķa dziesmu.
Man patīk Lieldienu zaķis. Mans draugs, Lieldienu zaķis,
Šeit nāk Lieldienu zaķis, hop, hop, cerot līdzi.

Tur iet Lieldienu zaķis. Mans draugs, Lieldienu zaķis.
Tur iet Lieldienu zaķis, lecot līdzi, dziedot zaķa dziesmu.
Man patīk Lieldienu zaķis. Mans draugs, Lieldienu zaķis.
Tur iet Lieldienu zaķis, hop, hop, cerot līdzi.

Tieši trusis paslēpj Lieldienu olas nomaļās vietās, lai bērni tās vēlāk varētu meklēt. Tā radās viena no mīļākajām bērnu Lieldienu spēlēm. Ir pat īpaši konkursi - olu meklēšana ("Eggstravaganza" -"Eggstravaganza"), bērns, kurš savāc visvairāk, iegūst balvu. Šādas brīvdienas tiek rīkotas parkos un restorānos, jūs varat organizēt olu medības mājās, par prieku bērniem. Un, lai viņiem būtu vieglāk meklēt, viņi dzied šo dziesmu:

Lieldienu olu medības

Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.
Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.

Paskaties kokos.
Paskaties zālē.
Paskaties dīķī.
Paskaties ziedos.

Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.
Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.

Paskaties vannā.
Paskaties gultā.
Paskaties ledusskapī.
Ieskaties manī!
Ak nē!

Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.
Tās ir olu medības,
Lieldienu olu medības.

Lieldienu svētdienas svinības Anglijā pavada jautrība, spēles un dejas, saldumi un bagātīgi gardumi.

Anglijā Lieldienu periods iezīmējas ar īpašām dejām – t.sMoriss dejo.Robina Huda kostīmos tērpti dejotāji uzstājas daudzās vietās parkos, baznīcās un vienkārši Lielbritānijas pilsētu ielās.

Moriss dejo

Lieldienas Krievijā

Lieldienas– Šie ir gaiši Kristus augšāmcelšanās svētki. Šie svētki ieradās Krievijā no Bizantijas kopā ar kristībām 10. gadsimta beigās. Kopš tā laika šie kristiešu svētki tiek plaši, skaisti un svinīgi svinēti visā Krievijā.

Lieldienu priekšvakarā visās baznīcās visu nakti notiek vigilijas un gājiens ap baznīcu. Uz šo laiku visās mājās jau bija ceptas tradicionālās svētku smalkmaizītes - Lieldienu kūkas, kas simbolizē Kristus miesu, un olas. Un tieši no rīta ticīgie dodas mājās ar atspirdzinājumu, dāvinot draugam krāsainas olas, sakot: "Kristus ir augšāmcēlies!" - "Patiesi augšāmcēlies!" Šo sveicināšanas un apsveikuma paražu, ko pavada apskāvieni un skūpsti, sauc par “kristifikāciju”. Kristīgo Lieldienu svētki ilgst septiņas dienas un tiek saukti par Lielo nedēļu vai nedēļu.

Lieldienas– Šī ir bagātīga ēdiena diena. Pēc gavēņa šajā dienā galdā tiek likti dažādi gardi ēdieni. Un starp tiem rituālie ēdieni ieņem pirmo vietu. Un, galvenais, tās ir Lieldienu kūkas, Lieldienu kūkas un krāsainas olas.

Ola, kas tradicionāli tika krāsota sarkanās krāsās un to toņos, kopš 12. gadsimta ir kļuvusi par obligātu kristīgo Lieldienu atribūtu un simbolu. Un Lieldienu kūka vienmēr tika cepta no rauga mīklas, gara un apaļa. Lieldienu kūkas virspusi rotā krusta attēls. Tiek uzskatīts, ka, ja Lieldienu maize ir izdevusies, tad ģimenē viss būs kārtībā. Ēdot, kūku griež nevis gareniski, bet šķērsām, saglabājot augšdaļu neskartu, lai nosegtu pārējo kūku.

Un, protams, saskaņā ar veco krievu paražu šajās Lieldienās dāvanas tika sūtītas un izdalītas nabadzīgajiem un trūcīgajiem, radiem un pilnīgi svešiem cilvēkiem uz žēlastības mājām, bērnu namiem, slimnīcām un cietumiem. Arī ubagu klejotāji netika atņemti - galu galā cilvēki teica, ka “no Lieldienām līdz Debesbraukšanai Kristus klīst pa zemi kopā ar apustuļiem, piedzīvojot ikviena žēlastību un laipnību”.

Tas nav noslēpums lieliski svētki Kristus augšāmcelšanās jeb Lieldienas, kā to parasti sauc, parasti tiek svinēta pavasarī. Lieldienu datums vienmēr mainās no 4. aprīļa līdz 8. maijam. Šogad Lieldienas Krievijā tiek svinētas 15. aprīlī. Šodien šajā rakstā es vēlos jums pastāstīt, kā tieši Lieldienas tiek svinētas Krievijā. Lieldienu dienā cilvēki iet uz baznīcu, gatavo ēst, svin to kopā ar visu ģimeni pie klāta galda un novēl viens otram veselību.

Mēs visi zinām, ka galvenais Lieldienu simbols Krievijā ir ola. Pēdējo nedēļu pirms Lieldienām sauc par svēto, un šīs nedēļas ceturtdienu sauc par tīru. Tātad no šīs ceturtdienas cilvēki sāk krāsot un dekorēt olas, kā arī cept Lieldienu kūkas. Bet sestdienā pirms Lieldienām baznīcā pieņemts aizdedzināt olas un Lieldienu kūkas un pēc tam cienāt tās savā starpā.

Lieldienas parasti tiek svinētas ģimenes lokā vai ciemos pie radiem. Lieldienas Krievijā tiek svinētas pie liela, ar gardumiem nokrauta galda. Iepriekš bija ierasts gatavot tos kārumus, kurus tad nedrīkstēja atkārtot visu gadu: tās bija krāsainas olas, Lieldienu kūkas, cepti pīrāgi, cepta teļa gaļa.

Un, ja cilvēki gatavojas apciemot viens otru, tad ir ierasts ņemt līdzi olas un satiekoties teikt “Kristus ir augšāmcēlies” - “Patiesi Viņš ir augšāmcēlies” un pēc tam trīs reizes skūpstīt viens otru.

Lieldienu dienā ir pieņemts arī dalīt naudu un pārtiku nabadzīgajiem cilvēkiem.

Spēles.

Papildus tam šajos svētkos ir arī spēles. Noteikti visi zina galveno spēli – olu ripināšanu. Ikviens to var spēlēt. Lai to izdarītu, paņem kādu paplāti un no tās slīpi izritini olu, piemēram, uz segas, tad olu ripina arī nākamais dalībnieks. Ja viņa ola pieskaras iepriekšējai olai, viņš uzvar.

Vēl viens interesanta spēle. Šī spēle sastāv no olu ņemšanas un sitiena viens otram ar degunu. Viņi sita, līdz viena ola paliek neskarta. To viņš uzvarēja.

Zīmes un uzskati .

Pirmā ola, kas izdēta Lieldienās, izkliedē visus ļaunos spēkus. Lai to izdarītu, ola bija jāripina pa visiem pagalma un mājas stūriem.

Lieldienu nedēļā dzimušajiem būs lieliska veselība un veiksme.

Tiek uzskatīts, ka Lieldienu ola noņem visas slimības.

Lieldienās jūs nevarat veikt mājas uzkopšanu vai darbu.

Kura Lieldienu ola pēc sitiena paliks neskarta, tam būs daudz veselības.

Tas vēl nav viss, ko var pastāstīt. Es centos nodot visu svarīgāko par to, kā Lieldienas tiek svinētas Krievijā.

Lieldienas ir burvīgi svētki, bagāti ar tradīcijām. To svinīgi un priecīgi svin gan ticīgie, gan neticīgie Krievijā.

Valsts svētki vienmēr iekrīt pavasara sākumā. Precīzs šo svētku datums tiek noteikts saskaņā ar Mēness kalendāru.

Nedēļa pirms festivāla tiek saukta par Lieldienu nedēļu jeb Kaislību nedēļu, kurā katra diena, sākot no pirmdienas, ir gaiša. Krievu tauta festivālam gatavojas iepriekš, izturot vairāku dienu gavēni, izrotājot savas mājas un pagalmus, ienesot ideālu tīrību visur un it visā.

Bet gatavošanās Kristus augšāmcelšanās dienai visaktīvāk sākas Zaļajā (gaišajā) ceturtdienā. Ticīgajiem bija jāceļas rītausmā, lai noteikti nomazgātos un tādējādi tiktu attīrīti no visa gada garumā uzkrātajiem grēkiem. Un tikai pēc tam apmeklējiet templi, kur bija nepieciešams atzīties un pieņemt komūniju. Pēc dievkalpojuma ātri devāmies mājās, lai priekšzīmīgi veiktu pēdējo pieskārienu, pirms tam krāsojam olas un cepām Lieldienu kūkas.

Gaišās sestdienas vakarā visi kristieši burtiski, glīti ģērbušies, ar Lieldienu kūkām, Lieldienu kūkām un krašankām, devās uz baznīcām uz svinīgo visas nakts vigīliju. Pirms pusnakts atskanēja zvani, kas signalizēja, ka tuvojas Jēzus Kristus augšāmcelšanās brīdis. Sākās reliģiskā gājiens ap katedrālēm ar nemitīgu zvanu zvanu.

Krievu tradīcijas Lieldienām

Savas pastāvēšanas 11 gadsimtu laikā krievu Lieldienas ir ieguvušas savu oriģinalitāti un garšu. Galu galā tieši svētku Lieldienu galds to būtiski atšķir no citiem Pareizticīgo svētki. Svētkus raksturo īpaši simboli – Lieldienu kūka un ola. Visā Krievijā, sākot no plkst Zaļā ceturtdiena, cept Lieldienu kūkas, gatavot biezpienu Lieldienas, krāsot olas Dažādi ceļi. Pēc senas paražas centās sagatavot bagātīgu piedevu ēdienkarti, taču arī trūcīgās ģimenēs Lieldienu ēdienos vienmēr bija tikko cepta Lieldienu kūka un pēc īpašas receptes krāsotas olas.

To sagatavošana katru reizi prasa daudz brīva laika. Mīklu Lieldienu kūkām jeb Lieldienām mīca ilgi, bruņojoties ar pacietību. Mēs izmantojām labāko no labākie produkti uzturs. Tālāk tika dekorētas un krāsotas olas. Mākslinieciski dekorētas olas vienmēr ir bijušas iespaidīgs ģimenes lepnums. Unikāli bija arī citi ēdieni, kas tika gatavoti Lieldienu galdam. Lielākā daļa no tiem visā kalendārais gads pārsvarā nav sagatavots. Viņi galvenokārt deva priekšroku gaļas ēdieniem un konditorejas izstrādājumiem: Lieldienu kūkas, Lieldienu kūkas, maizītes, cūku cepšana, šķiņķi, cepta teļa gaļa.

Lieldienas vienmēr ir bijuši īpaši svinīgi un ģimenes svētki, tās svinēja galvenokārt radinieku lokā. Bija nepieciešams arī apmeklēt attālos ģimenes locekļus. Mājās dega pilnīgi visas lampas un gaismas avoti, un Dieva baznīcās visas liturģijas laikā dega absolūti visas lampas un sveces.

Dodoties ciemos, ņem līdzi obligāts Viņi paņēma krāsainas olas. Viņi sveicināja viens otru ar frāzēm “Kristus ir augšāmcēlies” - “Patiesi augšāmcēlies”, skūpstījās trīs reizes un apmainījās ar krašankām. Uzrādītā paraža ir pamatoti ņemta vērā raksturīga iezīme tikai slāvu tautas pārējā pasaulē šīs tradīcijas nav.

Vēl viena Lieldienu, bet pārsvarā reliģiska paraža ir artos (prosphora) svētīšana. Prosphora ir bezrauga maize ar krustu uz tās, kas simbolizē Kristus augšāmcelšanos. Vēl viena Lieldienu, bet pārsvarā reliģiska paraža ir artos (prosphora) svētīšana. Prosphora ir bezrauga maize ar krustu uz tās, kas simbolizē Kristus augšāmcelšanos. Svinīgā liturģija ilga visu nakti. Pēc tā pabeigšanas visi baznīcā teica Kristu, apsveica viens otru, sludinot: “Kristus ir augšāmcēlies! ”-“ Patiesi augšāmcēlies! “, skūpstījās trīs reizes un apmainījās ar krāsvielām. Tempļa kalpi sāka iesvētīt draudzes locekļu atnestās olas, Lieldienu kūkas un paskas.

Turklāt Lieldienu periodā a dāsna tradīcija: izdalīt savu naudu, svētās olas un mazās krelles nabagiem, lai arī ubagotājiem būtu iespēja baudīt starojošo triumfu – Kristus Augšāmcelšanos.

Izklaide un spēles Lieldienām

Pēc daudzu dienu gavēņa, kā arī atteikšanās no dažādiem priekiem un izklaidēm, Lieldienu svētkus vēlējās un pielūdza pilnīgi visi. Šajā sakarā tika izgudrotas daudzas populāras izklaides un izklaides metodes, kuras tagad mīl ne tikai bērni, bet arī pieaugušie. Lielākā daļa šo spēļu joprojām ir populāras šodien. Jo īpaši vārītu krāsainu olu sišanas rituāls: kāds tur pīsanku plaukstā ar degunu uz augšu, bet pretī otrai sit ar nākamās olas degunu. Kura pysanka paliek neskarta, turpina konkurēt ar citiem.

Viena no aizraujošajām aktivitātēm ir olu ripināšana. To vajadzētu spēlēt uz galda vai uz grīdas virsmas, galvenais nosacījums, lai tā būtu līdzena virsma. Papildus nepieciešama notekcaurule, kas novietota tieši leņķī, kā arī sega. Ikviens, kurš spēlējās uz paplātes, palaida olu, kas uzripoja uz segas. Ar nosacījumu, ka lejupejošā ola sadūrās ar olu, kas gulēja uz segas, tad šī bija uzvara. Saplīstās olas spēlētāji paņēma sev. Bija nepieciešama prasme kontrolēt olas kustību. Jo lielāks cilvēku skaits spēlē, jo jautrāks un interesantāks kļuva izrāde.

Un “kaudzes spēle” tika uzskatīta par izklaides veidu tikai meitenēm. Katram spēlētājam viņi uzbēra vairāk nekā divas smilšu kaudzes. Jaunās dāmas, pilnīgi nepiedaloties konkursā, nolika izrotātu olu tieši zem vienas smilšu kaudzes. Spēlētāji pienāca un norādīja uz vienu no kaudzēm. Uzvarēja meitene, kura atrada paslēpto olu.

Lieldienu zīmes

Kristīgās krievu Lieldienas patiešām grupēja ap sevi daudzas etniskās zīmes, leģendas un rituālus, kurus baznīcas kalpotāji nemaz neatzīst, bet ir pelnīti populāri zemnieku vidū.

Tātad Lieldienās meitenes nekādā gadījumā neņēma sāli ar rokām, lai rokas nesvīstu.

Vajadzēja mazgāt tikai ar ūdeni no sarkanas olas, lai vienmēr ziedētu.

Mēs centāmies stāvēt uz cirvja, lai būtu stipri. Viņi teica, ka tas brīnišķīgi palīdzēja, un meitenes bija tik spēcīgas, ka, kā saka sakāmvārds, "pat ja jūs viņu notrieksit uz ceļa, viņai būs vienalga."

Lieldienu periodā dzimušajiem mazuļiem vienmēr būs lieliska veselība un veiksies it visā.

Lieldienu naktī no akas savāktais dzeramais ūdens tika uzskatīts par maģisku. Ja ar to apkaisa dzīvojamo telpu, tad ir iespējams noņemt nelaipnus apmelojumus, sliktās domas un grēkus.

Tikpat uzskatīja, ka, ja pašās pirmajās Kristus augšāmcelšanās dienās pa pagalma perimetru izripota pirmā tajā dienā izdētā putna ola, tad visus ļaunos garus var padzīt.

Un, ja jauna dāma plāno ātri apprecēties, tad dievkalpojuma laikā viņai jāsaka: “Kristus augšāmcelšanās! Atsūtiet man personīgi saderinātu neprecētu vīrieti!

No visām šīm māņticībām izolēta ir Lieldienu zīmju monolīta kategorija, ko tagad sauc par ekonomiskajām zīmēm. Piemēram, Krievijas iedzīvotāji bija nesatricināmi pārliecināti, ka Lieldienu ēdienam, kas iesvētīts ar lūgšanu baznīcā, ir pārdabiska vērtība un tas spēj viņiem palīdzēt bīstamos un svarīgos dzīves brīžos. Šajā sakarā pilnīgi visas mirstīgās atliekas, īpaši kauli, no Lieldienu galda, tika rūpīgi saglabātas: dažas no tām tika apraktas ganību augsnē, lai pasargātu ražu no krusas, un dažas tika turētas mājās un iemesta liesmās. vasaras pērkona negaiss, lai ievilktu zibeni. Tādā pašā veidā visur tika saglabāta Lieldienu kūkas galva, lai saimniekam, izejot sēt aramzemi, bija iespēja to paņemt līdzi un ēst savā laukā, kas pēc būtības nodrošināja nākotnes izcilais ražas lielums.

Pilns Lieldienu periods ilgst četrdesmit dienas, līdz pat Debesbraukšanas svētkiem. Un pirmo nedēļu pēc gaišajām Lieldienu svinībām sauc par Sarkano kalnu.

Lieldienas ir vieni no galvenajiem un iecienītākajiem kristiešu svētkiem: dzīvības uzvara pār nāvi, gaisma pār tumsu. Un cik brīnišķīgi ir tas, ka to svin pavasarī, kad daba un cilvēki atdzīvojas pēc garas ziemas ziemas miega, tiecoties pēc atjaunotnes unturpināt!

Pēc satura izlasīšanas Topeka (esejas) par tēmu "Svētki" Mēs iesakām katram no jums Piezīme papildu materiāliem. Lielākā daļa mūsu tēmu satur papildu jautājumi pēc teksta un lielākā daļa interesanti vārdi tekstu. Atbildot uz vienkāršiem jautājumiem par tekstu, varēsiet pēc iespējas vairāk saprast saturu. Topeka (esejas) un, ja jums ir jāraksta sava eseja par tēmu " Brīvdienas“Jums būs minimālas grūtības.

Ja Jums ir rodas jautājumi lasot atsevišķi vārdi varat veikt dubultklikšķi uz vārda, kuru nesaprotat, un apakšējā kreisajā stūrī tulkojuma formā ir atsevišķa poga kas ļaus dzirdēt tieši vārda izruna. Vai arī varat doties uz sadaļu Angļu valodas lasīšanas noteikumi un atrodi atbildi uz savu jautājumu.

Lieldienas

No Skotijas līdz Lamanšam Lielbritānija ir pilna ar paražām un tradīcijām. Daudziem no tiem ir ļoti sena vēsture. Daži ir smieklīgi, daži ir dīvaini, taču tie visi ir interesanti un visi ir daļa no britu dzīvesveida.
Lieldienas ir laiks svētkiem, svētkiem un šokolādes Lieldienu olu dāvināšanai, ballīšu diena un, galvenais, svētki, ko Jēzus uzmodināja no miroņiem un dzīvo mūžīgi. Olām ir liela nozīme Lieldienu svinībās; tos galvenokārt dod bērniem. Olas ir dobas vai ar pildījumu, un parasti tās ir pārklātas ar spilgtas krāsas sudraba papīru.
Lieldienas ir daudz vairāk nekā parasti svētki. Tie ir senākie un nozīmīgākie kristiešu svētki, Jēzus Kristus nāves un atdzimšanas svētki. Kristiešiem Lieldienu svētdienas rītausma ar tās vēstījumu par jaunu dzīvi ir gada augstākais punkts.
Lieldienas ir svētki, kas ne vienmēr notiek katru gadu vienā un tajā pašā datumā. Lieldienas tiek svinētas pirmajā svētdienā pēc pirmā pilnmēness pēc pavasara ekvinokcijas.
Tas nozīmē, ka Lieldienas var iekrist jau 22. martā vai vēlu 25. aprīlī.
Tāpat kā lielākā daļa kristīgo svētku, arī Lieldienu pirmsākumi ir pirmskristietības laikos. Mūsu senči ticēja, ka saule nomira ziemā un piedzima no jauna pavasarī. Pavasara atnākšanu visā pasaulē atzīmēja ilgi pirms reliģiskās nozīmes saistīšanās ar Lieldienām. Šodien Lieldienas svin Kristus atdzimšanu.
Tiek uzskatīts, ka vārds Lieldienas ir cēlies no dievietes Eostre, anglosakšu dievietes.
Lai arī šeit Anglijā Lieldienas asociējas ar pavasari, dienvidu puslodes valstīs tas tā nav. Šajās valstīs Lieldienas iekrīt rudens beigās. Tomēr visā pasaulē Lieldienas tiek uzskatītas par jaunas dzīves un jaunu sākumu laiku.

Lieldienas

No Skotijas līdz Lamanšam Lielbritānijā valda paražas un tradīcijas. Daudziem no tiem ir ļoti sena vēsture. Daži ir smieklīgi, daži ir dīvaini. Bet tie visi ir interesanti un ir daļa no britu dzīvesveida.
Lieldienas ir svētku, festivālu laiks, šokolādes Lieldienu olu dāvināšanas laiks, ballīšu diena un galvenokārt Jēzus augšāmcelšanās no miroņiem un viņa mūžīgās dzīvības svētki. Olām ir liela nozīme Lieldienu svinībās, un tās galvenokārt tiek dāvinātas bērniem. Tie ir vai nu dobi, vai pildīti, un bieži vien ir pārklāti ar spilgtas krāsas foliju.
Lieldienas ir daudz vairāk nekā vienkārši svētki. Tie ir vecākie un nozīmīgākie kristiešu svētki, kuros tiek svinēta Jēzus Kristus nāve un tai sekojošā augšāmcelšanās. Kristiešiem visvairāk ir Lieldienu svētdienas rītausma ar vēsti par jaunu dzīvi svarīgs punkts gadā.
Lieldienas ir svētki, kas netiek svinēti vienā un tajā pašā gada dienā. Lieldienas tiek svinētas pirmajā svētdienā pēc pirmās pilnmēness, pēc pavasara ekvinokcijas dienas.
Tas nozīmē, ka Lieldienas var iekrist vai nu 22. martā, vai 25. aprīlī.
Tāpat kā lielākā daļa kristīgo svētku, arī Lieldienas ir pirmskristietības laikos. Mūsu senči uzskatīja, ka saule nomira ziemā un atdzima pavasarī. Pavasara atnākšanu visā pasaulē svinēja jau sen, pirms tā reliģiskā nozīme tika saistīta ar Lieldienām. Šodien Lieldienas svin Kristus atdzimšanu.
Tiek uzskatīts, ka vārds Lieldienas cēlies no anglosakšu dievietes Eostre vārda.
Lai gan pie mums Anglijā Lieldienas asociējas ar pavasari, dienvidu puslodē tas tā nav. Šajās valstīs Lieldienas iekrīt rudens beigās. Tomēr visā pasaulē Lieldienas ir saistītas ar jauna dzīve un jauni sākumi.

Jautājumi:

1. Kas ir Lieldienas?
2. Ko cilvēki dara Lieldienu svētkos?
3. Kas ir vissvarīgākā Lieldienu svinēšanas sastāvdaļa?
4. Vai Lieldienas ir parasti svētki?
5. Kāda ir Lieldienu izcelsme?
6. Kad notiek Lieldienas?
7. Kāda ir Lieldienu svinēšanas galvenā ideja?
8. Vai Lieldienas notiek tikai pavasarī?

Vārdu krājums:

paražas - obačai, tradīcijas
augšāmcelties no miroņiem - augšāmcelties
pārsvarā - pārsvarā
dobi - dobi, tukši
sudraba papīrs - folija
pavasara ekvinokcija - pavasara ekvinokcija
senči - senči, priekšteči
ierašanās - aizskarošs, ierašanās, ierašanās
atdzimšana - atdzimšana
atvasināt - rasties
dienvidu puslode - dienvidu puslode

No Skotijas līdz Lamanšam Lielbritānija ir pilna ar paražām un tradīcijām. Daudziem no tiem ir ļoti sena vēsture. Daži ir smieklīgi, daži ir dīvaini, taču tie visi ir interesanti un visi ir daļa no britu dzīvesveida.

Lieldienas ir laiks svētkiem, svētkiem un šokolādes Lieldienu olu dāvināšanai, ballīšu diena un, galvenais, svētki, ko Jēzus uzmodināja no miroņiem un dzīvo mūžīgi. Olām ir liela nozīme Lieldienu svinībās; tos galvenokārt dod bērniem. Olas ir dobas vai ar pildījumu, un tās parasti ir pārklātas ar spilgtas krāsas sudraba papīru.

Lieldienas ir daudz vairāk nekā parasti svētki. Tie ir senākie un nozīmīgākie kristiešu svētki, Jēzus Kristus nāves un atdzimšanas svētki. Kristiešiem Lieldienu svētdienas rītausma ar tās vēstījumu par jaunu dzīvi ir gada augstākais punkts.

Lieldienas ir svētki, kas ne vienmēr notiek katru gadu vienā un tajā pašā datumā. Lieldienas tiek svinētas pirmajā svētdienā pēc pirmā pilnmēness pēc pavasara ekvinokcijas.

Tas nozīmē, ka Lieldienas var iekrist jau 22. martā vai vēlu 25. aprīlī.

Tāpat kā lielākā daļa kristīgo svētku, arī Lieldienu pirmsākumi ir pirmskristietības laikos. Mūsu senči ticēja, ka saule nomira ziemā un piedzima no jauna pavasarī. Pavasara atnākšanu visā pasaulē atzīmēja ilgi pirms reliģiskās nozīmes saistīšanās ar Lieldienām. Šodien Lieldienas svin Kristus atdzimšanu.

Tiek uzskatīts, ka vārds Lieldienas ir cēlies no dievietes Eostre, anglosakšu dievietes.

Lai arī šeit Anglijā Lieldienas asociējas ar pavasari, dienvidu puslodes valstīs tas tā nav. Šajās valstīs Lieldienas iekrīt rudens beigās. Tomēr visā pasaulē Lieldienas tiek uzskatītas par jaunas dzīves un jaunu sākumu laiku.

Teksta tulkojums: Lieldienas - Lieldienas

No Skotijas līdz Lamanšam Lielbritānijā valda paražas un tradīcijas. Daudziem no tiem ir ļoti sena vēsture. Daži ir smieklīgi, daži ir dīvaini. Bet tie visi ir interesanti un ir daļa no britu dzīvesveida.

Lieldienas ir svētku, festivālu laiks, šokolādes Lieldienu olu dāvināšanas laiks, ballīšu diena un galvenokārt Jēzus augšāmcelšanās no miroņiem un viņa mūžīgās dzīvības svētki. Olām ir liela nozīme Lieldienu svinībās, un tās galvenokārt tiek dāvinātas bērniem. Tie ir vai nu dobi, vai pildīti, un bieži vien ir pārklāti ar spilgtas krāsas foliju.

Lieldienas ir daudz vairāk nekā vienkārši svētki. Tie ir vecākie un nozīmīgākie kristiešu svētki, kuros tiek svinēta Jēzus Kristus nāve un tai sekojošā augšāmcelšanās. Kristiešiem Lieldienu svētdienas rītausma ar vēsti par jaunu dzīvi ir gada svarīgākais brīdis.

Lieldienas ir svētki, kas netiek svinēti vienā un tajā pašā gada dienā. Lieldienas tiek svinētas pirmajā svētdienā pēc pirmā pilnmēness pēc pavasara ekvinokcijas.

Tāpat kā lielākā daļa kristīgo svētku, arī Lieldienas ir pirmskristietības laikos. Mūsu senči ticēja, ka saule nomira ziemā un atdzima pavasarī. Pavasara atnākšanu visā pasaulē svinēja jau sen, pirms tā reliģiskā nozīme tika saistīta ar Lieldienām. Šodien Lieldienas svin Kristus atdzimšanu.

Tiek uzskatīts, ka vārds Lieldienas cēlies no anglosakšu dievietes Eostre vārda.

Lai gan pie mums Anglijā Lieldienas asociējas ar pavasari, dienvidu puslodē tas tā nav. Šajās valstīs Lieldienas iekrīt rudens beigās. Tomēr visā pasaulē Lieldienas ir saistītas ar jaunu dzīvi un jauniem sākumiem.

Atsauces:
1. 100 angļu valodas mutvārdu tēmas (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002.g.
2. Angļu valoda skolēniem un tiem, kas iestājas augstskolās. Mutiskais eksāmens. Tēmas. Teksti lasīšanai. Eksāmenu jautājumi. (Cvetkova I.V., Klepaļčenko I.A., Miļceva N.A.)
3. Angļu valoda, 120 tēmas. Angļu valoda, 120 sarunu tēmas. (Sergejevs S.P.)

Mums visiem patīk brīvdienas, un jo īpaši bērni. Bērniem svētki nozīmē jautrību, prieku, daudz uzmanības un dāvanas. Gaišākie svētki, ko svinam gadā, ir Lieldienas jeb angļu valodā Lieldienas. Kā pasniegt stundu par tēmu “Lieldienas” angļu valodā?

Lieldienas pareizticībā un katolicismā (angļu valodā runājošās valstīs) atšķiras daudzos veidos: datums, rituāli, paražas. Taču dažas lietas paliek ierastas: cilvēki dodas uz baznīcu, aizstāv dievkalpojumu, svētī Lieldienu kūkas un olas, tiekas ar ģimeni un draugiem. Šodien mēs vēlamies tam veltīt savu nodarbību lai jums brīnišķīgas brīvdienas, un tajā pašā laikā atkārtojiet darbības vārda būt pagātnes laiku (Past Simple).

Parunāsim par Lieldienām!

Mēs visi zinām, no kurienes un kā radās šie gaišie svētki. Tāpēc mēs nekavēsimies pie Lieldienu izcelsmes, bet nekavējoties pāriesim pie ieteikumiem, kā novadīt angļu valodas nodarbību bērniem par šo tēmu.

Vispirms runājiet ar puišiem par pavasara brīvdienas, jautājiet, kādus svētkus viņi zina. Pajautājiet, kā angļu valoda pārraida šos svētkus (Mātes diena, Uzvaras diena) Pēc tam pārejiet uz Lieldienām, iepazīstiniet bērnus ar šiem svētkiem.

Sveiki, bērni! Šodien mēs runājam par ļoti skaistiem svētkiem - Lieldienām. Tie ir reliģiski svētki. To svin pavasarī, aprīlī vai maijā. Šajā dienā mēs atceramies Jēzu Kristu, ejam uz baznīcu un apsveicam savus draugus. - Sveiki bērni! Šodien mēs runājam par ļoti skaistiem svētkiem - Lieldienām. Šis reliģiskie svētki. To svin pavasarī, aprīlī vai maijā. Šajā dienā mēs atceramies Jēzu Kristu, ejam uz baznīcu un apsveicam savus draugus.

Neaizmirstiet par vārdu krājuma darbu. Nodarbības laikā jums palīdzēs šādi vārdi:

• Lieldienu kūka/ ola - Lieldienu kūka/ Lieldienu ola
• Svece - svece
• Baznīca - baznīca
• Lieldienas - Lieldienas
• Jēzus Kristus - Jēzus Kristus
• Svētki - svētki

Dažus angļu valodas vārdus var nodrošināt ar attēliem un zīmējumiem, kas tos attēlo. Kopā ar puišiem veidojiet teikumus, izmantojot šos vārdus. Piemēram:

• Lieldienām gatavojam Lieldienu kūkas. — Mēs cepam Lieldienu kūkas
• Naktī ejam uz baznīcu; tur iededzam sveces. — Naktī ejam uz baznīcu; tur iededzam sveces
• Lieldienas ir gada skaistākie svētki. - Lieldienas ir visvairāk skaisti svētki gadā.

Iepazīstinot bērnus ar jauniem vārdiem, varat pāriet uz teksta lasīšanu. Izlasiet kopā ar puišiem kaut ko līdzīgu šim tekstam angļu valodā un strādājiet pie tā:

Lieldienas ir pavasarī. Tie ir lieliski svētki. Lieldienas ir svētdienā. Mēs atceramies Jēzu Kristu šajā dienā. Lieldienu vakarā ejam uz baznīcu. Mēs tur aizdedzam sveces. Mātes un vecmāmiņas gatavo Lieldienu kūkas un krāso Lieldienu olas. Šajos svētkos tiekas ģimenes. Mums ļoti patīk Lieldienas.

Tekstu var tulkot burtiski vai sinhroni, atrast tajā jaunus vārdus un apspriest to ar visiem. Pēc sadarbību virs teksta varat uzdot puišiem jautājumu un ļaut ikvienam izteikt savu viedokli:
Vai jums patīk Lieldienas? Kāpēc? - Vai jums patīk Lieldienas? Kāpēc?

Pabeidz teikumus (aizpildi teikumus atbilstoši tekstam):

1. _____________ ir pavasara svētki.
2. Mēs atceramies _______ _______ Lieldienās.
3. Mēs ejam uz______.
4. Mēs apgaismojam________tur.
5. Mēs ēdam Lieldienas _________ Lieldienās.
6. Ģimenes _______ šajos svētkos.

Šis uzdevums palīdzēs bērniem atjaunot atmiņā tekstu, atcerēties un nostiprināt tekstā atrastos vārdus. Pēc tam ļaujiet bērniem no atmiņas pārstāstīt tekstu pēc atkārtotas izlasīšanas. Lieldienu svinēšana - nodarbība angļu valodā

Ko izmantot nodarbībā?

Papildus mūsu piedāvātajam materiālam var izmantot visa veida attēlus un ilustrācijas, audio-video materiālus par tēmu, tekstus, stāstus, mīklas, teicienus, sakāmvārdus un teicienus, dzejoļus un dziesmas par Lieldienām. Piemēram, šādi sakāmvārdi:

• Lietus Lieldienās dod slaidu lopbarību.
• Vēlas Lieldienas, garš, auksts pavasaris.
• Pagājušas Lieldienu sals, augļi nav zaudēti.

Vai dzeja angļu valodā. Apgūstiet tos kopā ar bērniem, dažādojiet nodarbību, padariet tos par īstiem svētkiem!

Lejupielādēt Dzejoļi par Lieldienām angliski

Mēs atkārtojam darbības vārdu Būt!

Veltot nodarbību Lieldienu tēmai, varat vienlaikus atkārtot darbības vārda Būt pagātnes laiku. Tas būs ļoti noderīgi bērniem.

Atgādinām par tā konjugāciju angļu valodā:

Es/viņa biju
Mēs/tu/viņi bijām
Vai es/viņa biju?
Mēs/tu/viņi?
Es/viņa nebiju
Mēs/jūs/viņi nebijām

Izmantojot Vienkāršā pagātne darbības vārds Būt, puiši angļu valodā var pastāstīt par to, kā viņi pagājušajā gadā svinējuši Lieldienas, piemēram:

— Pagājušajā pavasarī Lieldienas svinējām ģimenes lokā. Tas bija ļoti interesanti un priecīgi. Mēs devāmies uz baznīcu. Pēc tam atnācām mājās un ēdām olas un kūkas. Diena bija ļoti silta un skaista. Koki bija zaļi, kaut kur bija ziedi. Mēs satikām savus draugus un apsveicām viņus. Brīvdienas pavadījām pavisam. Es biju ļoti priecīgs. Mēs bijām ļoti priecīgi!
— Pagājušajā pavasarī Lieldienas svinējām ģimenes lokā. Bija ļoti interesanti un jautri. Mēs devāmies uz baznīcu. Pēc tam atgriezāmies mājās un ēdām olas un Lieldienu kūkas. Diena bija ļoti silta un skaista. Koki bija zaļi, un vietām jau bija ziedi. Mēs satikām savus draugus un apsveicām viņus. Svētkus pavadījām visi kopā. Es biju ļoti priecīgs. Mēs bijām priecīgi!

Varat arī lūgt bērnus sastādīt teikumus angļu valodā par šo svētku tēmu, izmantojot darbības vārdu “būt” pagātnes formā.

Angļu alfabētu var izmantot arī, lai sakristu ar svētku tēmu, ja tās ir sākumskolas klases. Lūdziet bērnus atcerēties angļu valodas alfabētu; tad palūdziet viņiem uzrakstīt Lieldienu vārdus E, C, Dž. Pastāstiet puišiem, ja viņi jau ir aizmirsuši vārdus.

Kopumā ir ļoti dažādas darba formas un metodes, galvenais, lai ir interesanti un aizraujoši. Sviniet šos svētkus ar prieku un gaismu!