Fantomă femeie albă. Fantoma Doamnei Albe. Republica Cehă. Hotelul Stanley și fantomele sale

Rolf MEISINGER, Germania

„...Auzi călcarea precaută a cuiva? Și foșnetul unei rochii de mătase? Nu este aceasta fantoma Doamnei Albe?! Prima monedă White Lady din lume a fost lansată la Monetăria Regală Canadiană la începutul lunii iunie. Aceasta este celebra fantomă a miresei tragic decedate de la hotelul Fairmont Banff Springs. Dar acesta nu este cel mai interesant lucru!...”

Un adevărat castel medieval fără propria fantomă îmi provoacă regret sincer. Și nici tapiseriile întunecate de timp, nici trofeele de vânătoare prăfuite, nici armura cavalerească slab sclipitoare nu vor schimba situația. Ei bine, serios, gândul la prezența sub arcurile răsunătoare ale holurilor și coridoarelor, în amurgul scârțâitor al scărilor și al pasajelor, în golul mucegăit al temnițelor și al temnițelor a ceva misterios, poate chiar sinistru, este ceea ce dă cuiburilor familiei. a nobilimii europene un farmec palpitant al imaginației umane.

Shhh... Auzi pașii atenți ai cuiva? Și foșnetul unei rochii de mătase? Nu este aceasta fantoma Doamnei Albe?!

Moneda „Mireasa fantomă”

Poate fi numit evenimentul numismatic al anului 2014! Prima monedă White Lady din lume a fost lansată la Monetăria Regală Canadiană la începutul lunii iunie. Reversul prezintă o imagine holografică a unei fete într-o rochie de mireasă. Aceasta este celebra fantomă a miresei tragic decedate de la hotelul Fairmont Banff Springs. Dar asta nu este partea cea mai interesantă! Datorită lentilelor folosite la fabricarea sa, fantoma... „prinde viață”! Când moneda este înclinată, fata fie deschide, fie închide ochii. Arată înfiorător, dar foarte impresionant!

Ei spun că în anii 1930, într-un hotel situat în munții Parcului Național Banff din Canada, în timpul ceremonia de nunta tânăra mireasă a murit. Ea s-a împiedicat pe scări. De atunci, fantoma nefericitei femei a fost arătată oaspeților și angajaților hotelului din când în când. O fată în rochie de mireasă este văzută fie dansând singură pe coridoarele hotelului, fie coborând grijuliu treptele nefericite. Adevărat, administrația hotelului face tot posibilul să nege zvonurile de viziuni. Apropo, nu trebuie să mergi în Canada pentru a admira Fairmont Banff Springs, care arată ca un castel medieval. În momentul în care fantoma de pe monedă își deschide ochii, misteriosul hotel apare sub ea în toată splendoarea sa.

Moneda Ghost Bride deschide seria Ghosts of Canada. Vor fi cinci monede în total. Aceste monede sunt prezentate ca timbre poștale pe broșura cu suveniruri pentru primii 25 de cenți din serie.

Suflete neliniştite din notgelds germani

Legendele europene sunt pline de referiri la fantome. Iar Doamna Albă joacă un rol important în ele. A fost adesea găsită acolo unde viața cuiva era scurtată în mod nefiresc. Ceva similar s-a întâmplat la Castelul Dreifels din orașul german Berg...

Structura, fondată în secolul al XII-lea pe vârfurile a trei stânci, a putut fi admirată la sfârșitul secolului al XX-lea. Până când pe 8 martie 1994 a avut loc un incendiu teribil. Castelul a fost grav avariat, iar cea mai mare parte a fost demolat în timpul lucrărilor de restaurare din 2012. Atunci și-au amintit de fantoma unei femei în alb, care îi îngrozise pe locuitorii din Dreifels de secole. Se pare că vina lui a fost că castelul a ars de mai multe ori înainte. Potrivit martorilor oculari, fantoma era enormă. După cum se arată pe unul dintre notgeld-urile orașului, tipărit în 1921.

De menționat că fantomele germane nu poartă rochii de mireasă, ci ținute de înmormântare. Pe vremuri, femeile nobile erau îngropate în haine albe.

O imagine extrem de rară în lumea banilor pe 75 de pfennig este însoțită de catrenul:

Văzând o fantomă în castel,

Toată lumea trăiește în frică și confuzie.

Să știi că cineva va muri acolo în curând...

Așa se procedează din timpuri imemoriale.

Toată noaptea, fantoma Doamnei Albe a rătăcit în jurul Drifels, trântind ușile și oftând trist. Oameni cu cunoştinţe a susținut că copilul ei i-a fost furat și sacrificat, zidit la baza turnului principal. Murind, nefericita femeie i-a blestemat pe proprietarii castelului și a jurat că îi va vizita după moarte.

Apropo, pe notgeld se vede și silueta bărbatului ucis. Artistul l-a descris ca pe un om fantomatic. Se potrivește cu brownie-ul nostru. Adică putem presupune că un poltergeist făcea și farse în camerele castelului...

O imagine la fel de interesantă împodobește 25 de pfennig din aceeași serie. Unde este prezentată o altă fantomă din Berga - Călărețul fără cap.

Și poezia corespunzătoare despre boom:

Fără cap la o răscruce de drumuri.

De la noapte întunecată la noapte întunecată,

El păzește piatra de hotar,

Este imposibil să îndepărtezi blestemul de la tine.

Aici a căzut în luptă când a încercat

El va lua castelul cu forța,

A rămas pe câmpul de luptă,

Nu-i știm numele.

Legendele care implică un bărbat decapitat sunt cunoscute în Germania de secole. Acest personaj înfiorător a jucat rolul unui fel de prevestire, apărând cuiva care a intenționat să comită o crimă. De exemplu, nici să nu te gândești la păcat, altfel nu te vor trata corect în cel mai bun mod posibil! Este interesant că piatra de hotar imortalizată pe notgeld și menționată în poezii a supraviețuit până în zilele noastre. Este situat la poalele muntelui. Pe drumul care duce la Castelul Dreifels.

Săraca, săraca contesă Orlamünde

Astăzi se cunosc cel puțin șase cupoane de hârtie, desenele pe care ilustrează una sau alta poveste despre aventurile Doamnei Albe. Toate au fost tipărite în Germania în anii 1920, într-o perioadă de inflație severă. De aici și numele lor - notgelds. Sunt bani de urgență. Această împrejurare este unică. Căci nicăieri altundeva în lume nu au fost emise bancnote dedicate oamenilor din lumea cealaltă.

Cele mai cunoscute sunt Notgelds din orașul Orlamünde din Turingia, care spun cele mai populare dintre legende despre fantomele feminine din Germania. Contesa văduvă Cunegonde von Orlamünde s-a îndrăgostit de contele Albrecht von Nuremberg, supranumit Frumosul. Căsătoria cu unul dintre soții Hohenzollern ar rezolva multe dintre problemele ei. Dar Albrecht a sugerat că „două perechi de ochi interferează cu asta”. Contele avea în minte părinții săi, care nu ar fi foarte fericiți cu o asemenea noră. Cu toate acestea, Cunegonda a decis că cei doi copii ai săi sunt de vină. Disperată, i-a ucis pe amândoi. Când crima monstruoasă a fost dezvăluită, Albrecht cel Frumos s-a îndepărtat pentru totdeauna de Cunegonda. Și apoi Contesa i-a blestemat pe Hohenzollern, transformându-se într-un semn fatal după moartea ei. De atunci, ea ar fi prefigurat de mai multe ori moartea urmașilor acestei dinastii de alegători, regi și împărați germani.

Pe una dintre obligațiunile cu o valoare nominală de 50 pfennigs, fantoma contesei este înfățișată plutind deasupra periferiei moșiei familiei francilor Hohenzollern - Castelul Lauenburg.

Dar mai multe inexactități s-au strecurat în imaginea următorului notgeld! Inscripția de pe ea spune că fantoma contesei von Orlamünde i-a apărut prințului Louis Ferdinand al Prusiei - (1772-1806) înainte de celebra bătălie de la Saalfeld din 10 octombrie 1806. După cum știți, el a fost ucis în acea bătălie cu francezii. Dar, în primul rând, relatările martorilor oculari nu raportează că Doamna Albă ar fi fost vestitorul morții fiului ultimului împărat german. Mulți au văzut o femeie ciudată în alb, împreună cu alții, însoțind soldații prusaci la război. Fața îi era ascunsă de un văl, de sub care se auzeau suspinele. Prințul a fost primul care a observat-o și a arătat-o ​​adjutantului său. Și, în al doilea rând, cu o seară înainte, fantoma Doamnei Albe îl vizitase deja pe Louis Ferdinand la reședința sa. Locotenentul Nostitz (reprezentat imediat în spatele lui Ferdinand pe notgeld) a urmărit fantoma împreună cu prințul prin coridoarele palatului până când fantoma a dispărut în zid. „Deci, acesta nu este un vis! – spuse palidul Ferdinand. „Am văzut-o cu adevărat... O femeie albă!” Și, după ce a luat cuvântul adjutantului să tacă, s-a întors la petrecerea întreruptă.

În zilele noastre, fantoma unei femei Albe este prezentă mai ales în poveștile camioneștilor și pasionaților de mașini care petrec mult timp la volan. Aproape întotdeauna în astfel de povești evenimentele se desfășoară în întuneric. O fantomă ciudată se aruncă brusc sub roți sau pe parbriz, voci pe porțiuni pustii de drumuri sau plutește ca o siluetă încețoșată în faruri. În același timp, șoferii din întreaga lume se plâng de miraje rutiere înspăimântătoare!

Între timp, în timp ce vânătorii de fantome și oamenii de știință sparg sulițele într-o dispută ireconciliabilă despre dacă fenomenele și fenomenele paranormale ar trebui considerate ceva real, să admirăm din nou creaturile fantomatice care s-au stabilit ferm în lumea banilor.

Rolf MEISINGER, Germania

Fantoma Doamnei Albe există în aproape toate țările europene. Primele mențiuni despre acesta datează din secolele XIV-XV. Locuitorii Germaniei l-au văzut cel mai des, dar și alți europeni au fost „norocoși”.

Dacă se întâmplă să vizitezi un castel medieval Rozmberk lângă orașul ceh Rožmberk nad Vltavou, veți auzi cu siguranță de la ghizi locali veche poveste despre Doamna Albă - fantoma lui Perchta Rozmberk, fiica nefericită a proprietarului castelului, care nu și-a părăsit „reședința” timp de cinci secole.

Castelul Rožmberk a fost construit în prima jumătate a secolului al XIII-lea de către Vitek din Prcice, un membru al puternicei familii nobiliare a lui Vitkovic. Prima mențiune scrisă a castelului datează din 1250. Se înalță pe un deal într-un cot al Moldovei, în mijlocul unei zone muntoase neobișnuit de pitoresc.

Castelul și-a schimbat de multe ori proprietarii în 1420, Aldridge al II-lea a fost nevoit să ipotecheze moșia pentru a obține fonduri pentru a lupta împotriva hușilor. După ceva timp, Aldridge a reușit să-și ramburseze datoriile și să pună la dispoziție castelul, dar treburile lui încă nu au mers nici șubrede, nici lin. Aldridge avea mari speranțe pentru fiica sa Perkhta, care s-a născut în 1429.

Când a împlinit 20 de ani, tatăl ei i-a găsit un mire bun - nobilul morav Jan Lichtenstein. Socrul s-a bazat pe legăturile politice ale ginerelui său la curtea regală. Mirele, la rândul său, s-a bazat pe marea zestre a miresei. Cu toate acestea, speranțele ambelor părți nu s-au realizat. Aldridge era profund îndatorat, iar Ian nu voia să-și patroneze socrul zgârcit la curte.

Mirele și-a revărsat iritația și furia asupra lui Perkhta. Rudele lui nu au tratat-o ​​mai bine pe tânără. Întregul regat ceh știa despre situația ei deplorabilă în familia soțului ei. Cu toate acestea, cuplul a trăit împreună aproape un sfert de secol.

Potrivit legendei, înainte de moartea lui, Jan i-a cerut iertare soției sale pentru că a maltratat-o, dar ea nu l-a iertat. Și apoi și-a blestemat soția, promițându-i că nici în lumea următoare ea nu va avea pace. Perkhta a murit în mai 1476. La mai puțin de șase luni mai târziu, ea a început să apară la Castelul Rožmberk într-o rochie albă.

Doamna albă a avut un sentiment special pentru toți nou-născuții. De îndată ce un alt copil a apărut în castel, fantoma îl va vizita cu siguranță. Nu a creat probleme copiilor. Bonele și asistentele știau despre asta și nu s-au speriat când Doamna Albă a legănat copilul în leagăn.

Dar într-o zi au angajat o nouă bonă de departe, ea nu auzise niciodată de Doamna Albă. Când a văzut o doamnă în haine albe aplecându-se peste pătuțul nou-născutului Peter Rozmberk, a început să țipe prin tot castelul. Doamna albă arătă spre perete și a dispărut de parcă nu ar fi existat niciodată.

Potrivit legendei, când Peter Rožmberk a crescut și a auzit despre vizita doamnei, a ordonat să fie demontat chiar acel zid. S-a dovedit că în ea era ascunsă o mare comoară. În 1601, Petru a vândut castelul, iar de atunci acesta a trecut din mână în mână.

În timpul Marelui Război Patriotic, castelul a găzduit o școală pentru organizația de fete naziste „Bund Deutsche Madel”. În fiecare dimineață, fetele ridicau peste turn un steag cu o svastică. Se pare că Doamna Albă nu a fost încântată de asta și a decis să arate cine este șeful.

Timp de șapte secole, un steag alb cu emblema lui Rožmberki - un trandafir roșu cu cinci petale - a zburat deasupra turnului. Când germanele au urcat în turn dis-de-dimineață, Doamna Albă le-a amenințat cu degetul.

Fetele au aruncat steagul de frică și au fugit țipând la șef. Ea a ordonat o percheziție în turn, crezând că partizanii cehi se ascund acolo. Căutările nu au dat nimic.

Portretul lui Perchta Rozmberk (ani de viață în jurul anilor 1429 - 1476). Potrivit legendei, sufletul ei va fi eliberat de cel care poate descifra inscripția misterioasă de pe portret. Ca recompensă pentru salvator, doamna va indica unde este păstrată comoara.

Ultima dată când Doamna Albă a apărut în Rožmberk a fost în 1996. Castelul era în curs de restaurare, iar un muncitor a observat o doamnă în alb trece pe lângă fereastră.

Potrivit legendei, Doamna Albă va părăsi castelul pentru totdeauna atunci când oamenii vor putea descifra inscripția misterioasă de pe portretul ei. În același timp, inscripția va indica locația noii comori. Până acum nu au fost găsiți astfel de experți.

TRONUL CERESTIC

Nu departe de Baden-Württemberg, deasupra râului Zollern se înalță un deal pitoresc în vârf cu un castel antic. Hohenzollern. Se numește castelul din nori. Într-adevăr, pare că plutește pe cer. Castelul în sine oferă vederi magnifice ale zonei înconjurătoare. Istoria sa este strâns legată de dinastia Hohenzollern, care a condus Prusia până în 1918.

Regele Prusiei, Frederick William IV, și-a găsit aici ultimul refugiu. Aici este depozitat coroana faimoasa Wilhelm al II-lea. Astăzi, castelul este o atracție turistică populară. Turiștii examinează exponatele palatului și visează să o vadă cu ochii lor pe Doamna Albă - fantoma din Hohenzollern.

Întotdeauna i-a îngrozit pe localnici - avea cea mai proastă reputație.

În secolul al XIV-lea, Contesa Irene de Orlamund a rămas văduvă și a hotărât să se recăsătorească cu Albrecht de Nürnberg, supranumit Frumosul, reprezentant al ramurii franconiene a Hohenzollernilor. Irene era cu aproape 20 de ani mai în vârstă decât Albrecht, așa că tânărul era foarte îndoielnic dacă ar trebui să o plimbe pe culoar.

În plus, a avut doi copii din căsătoria anterioară, iar asta l-a speriat și mai tare pe potențialul mire. Dar cu cât Albrecht a rezistat mai mult, cu atât „tânăra femeie” era mai persistentă. Pentru a elimina toate obstacolele din calea căsătoriei, ea a recurs la măsuri extreme - a ordonat uciderea celor doi copii ai săi. Când zvonurile despre acest lucru au ajuns la urechile lui Albrecht, el l-a respins pe criminal.

Atunci Irene nu a avut de ales decât să uite de iubitul ei. Dorind să-și ispășească păcatul, ea a fondat și a condus o mănăstire cisterciană numită Tronul Ceresc. Din cauza rangului ei, ea a trebuit să poarte un halat alb. Și după moartea contesei, ea a început să le apară Hohenzollernilor sub forma unei fantome. Apariția sa în castel a prefigurat probleme proprietarilor - o boală gravă sau moarte.

Potrivit cronicilor antice, Doamna Albă a apărut pentru prima dată în castel în 1619. O zi mai târziu, regele Johann Sigismund a murit.

Există un pasaj secret în zidul cetății castelului Hohenzollern. Prin ea, armele și alimentele erau livrate castelului asediat, iar prin el, în caz de pericol, se putea scăpa. În timpul următorului asediu, iubitul cavalerului Friedrich von Ettinger a încercat să introducă praf de pușcă și hrană de contrabandă în cetate. Dar apariția ei a provocat panică în rândul celor asediați: fata era îmbrăcată în alb și a fost confundată cu Doamna Albă - fantoma familiei Hohenzollern.

La 4 august 1786, regele prusac Frederic cel Mare și servitorul său au văzut fantoma Doamnei Albe la șemineu. Câteva zile mai târziu, regele a murit. În 1806, după următoarea ei vizită, prințul prusac Ludwig a murit într-o luptă cu francezii.

Doamna Albă este, în general, una dintre cele mai periculoase fantome. Așadar, în 1867, o fantomă similară a fost văzută în Castelul Schönbrunn, reședința Habsburgilor, înainte de moartea tragică a Arhiducelui Maximilian. Același lucru s-a întâmplat cu puțin timp înainte de asasinarea împărătesei austriece Elisabeta în toamna anului 1898.

În iunie 1914, Doamna Albă s-a prezentat la Palatul Imperial din Berlin. Foarte curând, întreaga lume a aflat despre asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand la Saraievo, care a servit drept motiv pentru izbucnirea primului război mondial.

ÎNNEGRATI, DEMONI

Estonienii au și propria lor Doamnă Albă. Micul oraș de coastă Haapsalu, renumit pentru centrele sale spa și plajele cu nisip, atrage turiștii ca un magnet. Mulți sunt surprinși să afle că o fantomă trăiește în Catedrala Haapsalu.

Se spune că, dacă ai noroc, o poți vedea în fereastra castelului. Cel mai adesea, Doamna Albă vine acolo în august, de obicei la miezul nopții. În lumină lună plinăîn fereastra rotundă a capelei de pe peretele sudic al Bisericii Dom, o siluetă iese brusc în evidență clar. Există o legendă despre cine este această femeie și de ce a apărut în fereastra capelei de secole.

„FANTOMA ÎN ALB”

Moscovita Olga Blinova are patruzeci de ani. Și în momentul în care extratereștrul și-a invadat brusc viața, avea exact treizeci de ani.

Chiar în această cameră s-a întâmplat totul”, mi-a spus ea când, la invitația lui Blinova, am ajuns la ea acasă. - Mă trezesc noaptea târziu pentru că cineva mi-a strigat numele tare. Văd o siluetă stând lângă picioarele patului într-un halat alb, asemănător cu o cămașă de noapte, căzând de pe umeri în pliuri. Judecând după trăsăturile specifice ale figurii, era o femeie. Nu am avut timp să-i văd cu adevărat fața. Silueta a dispărut încet în aer... țip din răsputeri! Toată casa era alarmată. Sotul meu m-a linistit mult timp, iar mama mi-a dat valeriana. În noaptea următoare, „fantoma în alb” ne-a vizitat din nou casa. În loc de cap, fantoma avea ceva ca un oval cețos, care m-a lovit în mod deosebit și a fost deosebit de memorabil. M-am trezit cu o tresărire, iar „fantoma în alb” stătea lângă patul meu. Dintr-o dată a dispărut. În clipa următoare, am simțit ceva mic, rotund, de mărimea unei mingi de tenis, atingând talpa piciorului drept, ieșind de sub pătură. Era cald. Mingea, învârtindu-se, a început să se rostogolească încet piciorul și s-a rostogolit sub pătură. Și mi-am pierdut cunoștința. Dimineața m-am trezit simțindu-mă extrem de rău. Capul îmi bătea puternic de durere, tot corpul era teribil de obosit.

Cineva mă vizitează noaptea de două-trei ori pe lună”, spune Olga Ukolova din orașul Stupino, regiunea Moscova. - Mă trezesc de fiecare dată dintr-un sentiment puternic de frică. Mă uit, „el” stă lângă mine, arată ca o umbră fumurie, iar mâna lui este întinsă spre capul meu. Simt că mâna aia îmi strânge împletitura... Cum trage el de împletitură! Și o să țip! Și va trage din nou! Și - el nu este acolo. A dispărut...

Un fragment dintr-o scrisoare a lui Lyudmila Kosenkova, trimisă mie din orașul Zarafshan, din Uzbekistan:

"Vecina mea în vârstă este în panică. Zilele trecute i-a apărut de două ori o fantomă. De ambele ori în miezul nopții... Femeia s-a trezit pentru că a vrut să meargă la toaletă. Iese pe coridorul care duce la bucătărie. Iată, în bucătărie este un înalt Capul Lui era ascuns în spatele buiandrugului ușii. Numai umerii și corpul lui era atât de speriată, încât ieși repede din apartamentul ei ușa apartamentului următor – al nostru, soțul meu și cu mine a trebuit să o lăsăm să petreacă noaptea cu noi. seara târziu La cererea acestei bătrâne speriate, fiica ei și soțul ei au venit să petreacă noaptea cu ea. Și din nou m-am trezit în miezul nopții de o bătaie în ușă. Deschid ușa. Toți trei stau în prag - vecina, fiica ei și soțul celui din urmă. Într-un cor prietenesc, întrerupându-se, ei spun că i-au trezit niște zgomote venite din bucătărie. S-au dus toți trei, umăr la umăr, în bucătărie și acolo au văzut un uriaș falnic, nemișcat și tăcut, înalt ca tavanul. I-au observat silueta nemișcată timp de trei până la patru secunde. Apoi viziunea a dispărut, dispărând fără urmă... Aceasta este o poveste atât de ciudată.”

Și o altă poveste la fel de ciudată spusă de Elena Kozlenko din Chelyabinsk:

În decurs de o lună, mi s-au întâmplat minuni când locuiam în vechiul meu apartament. Speriată de ei, m-am grăbit să schimb apartamentul cu cel în care locuiesc acum. Și minunile au fost tăiate ca un cuțit. Nu m-au urmărit până la noul meu loc de reședință... Serile, pe la ora unsprezece, o anume făptură a început să mă viziteze în acel vechi apartament, apărând de Dumnezeu știe unde. Semănând în general cu un bărbat, era gol și păros din cap până în picioare. Chiar și fața acestui demon este acoperită cu păr des. Când deodată - din senin! - a apărut de nicăieri, a apărut în cameră miros puternic cabluri electrice ars. Monstrul păros s-a apropiat de mine și mi-a mângâiat cu grijă brațul cu laba ei acoperită cu blană. Apoi creatura a dispărut, topindu-se în aer subțire. Și așa a continuat zi de zi.

Dar iată o scrisoare care tocmai a sosit literalmente - tocmai în acea zi de martie a anului 1998, când resetam complet materialele prezentate în cele două pagini anterioare ale acestei cărți a mea. Alexander Bocharov scrie din orașul Bratsk, regiunea Irkutsk:

„Tatăl meu a făcut-o prieten apropiat, a cărui viață a intrat recent în mari probleme. Soția lui a murit brusc. Noi toți, Bocharovs, o cunoșteam bine pe această femeie. Împreună cu soțul ei ne-a vizitat de mai multe ori... Au trecut două săptămâni de la moartea ei. Pe 10 august 1997, bunica s-a întins să se odihnească pe canapea în timpul zilei. Lângă peretele opus în cameră era un pat acoperit cu o pătură. Nora era în camera alăturată. Și nimeni altcineva nu era în casă în acel moment”.

Așadar, bătrâna stătea întinsă pe canapea... Deodată s-a deschis ușa, care ducea în camera în care era nora, și o anume doamnă a pășit peste prag. Potrivit bunicii, „purta un halat alb lung, care trecea deasupra umerilor într-o șapcă conică, de asemenea albă, care îi ascundea fața”. Doamna s-a apropiat în tăcere de bătrâna întinsă pe canapea, și-a ridicat mâinile, ascunse în faldurile largi ale halatului și a despărțit faldurile la fel de largi ale șapei albe care ieșeau deasupra umerilor ei. Bunica a văzut chipul unei femei în crăpătura care se formase pe șapcă.

Îl recunoscu instantaneu pe cel care acum o privea cu o privire grea, neclintită. Aceasta a fost soția răposată a unui prieten al propriului fiu, tatăl lui Alexandru Bocharov! Bunica gâfâi liniştită şi, ducându-şi mâna la frunte, îşi făcu cruce serioasă. „Fantoma în alb” a dispărut imediat, ca și cum ar fi căzut prin podea.

În secunda următoare, ușa se deschise din nou și un bărbat scund și îndesat de vârstă mijlocie a intrat în cameră. Era îmbrăcat tot în negru. Aruncându-se încruntată spre bătrână, „bărbatul în negru” a întrebat încet:

Unde este ea?

Bunica și-a dat seama că se referea la „femeia în alb”. Confuză, neînțelegând ce se întâmpla, a început să privească în jur confuză. De fapt, unde este „femeia albă”? Unde te-ai dus?

Bunica aruncă o privire spre patul din camera de lângă peretele opus. Și vede pe cineva întins pe el, acoperindu-și capul cu o pătură, deși cu un minut mai devreme nu era nimeni pe acel pat. „Bărbatul în negru” s-a uitat și el unde se uita bătrâna.

S-a dus repede spre pat și a ridicat cuverturile de pe el. Bunica a văzut o „doamnă albă” întinsă pe pat, sub cuverturi.

„Omul în negru” a vorbit tare și clar:

Da! Am inteles!

Ce s-a întâmplat apoi - cum s-a încheiat „confruntarea” dintre un bărbat și o femeie, bunica nu știe. În ciuda vârstei ei înaintate, ea a plecat ca o pasăre de pe canapea și s-a repezit afară din cameră. A fugit în camera alăturată. Și acolo nora stătea într-un fotoliu lângă fereastră, citea o carte. Bunica a întrebat cu o voce tremurândă:

De ce i-ai lăsat pe acești doi să intre în casă? Și cine sunt ei, nu?

Care „aceștia”? - a întrebat surprinsă nora. - Nu am lăsat pe nimeni să intre în casă.

Bătrâna a devenit gânditoare, neștiind ce să spună. Iar nora țipă brusc tăcută de frică.

Bunica s-a întors. Ea a văzut: ușa care ducea la camera pe care bătrâna noastră tocmai o părăsise în panică era larg deschisă. Și în pragul ei a înghețat același „bărbat în negru” îndesat. Un fel de zâmbet urât, strâmb, i-a înghețat pe buze.

Ei bine, aici bunica era complet pierdută. După răspunsul surprins al norei ei la întrebarea ei, a decis că ambii vizitatori misterioși fuseseră pur și simplu imaginația ei. Dar apoi o vede pe nora uitându-se îngrozită la străin. Prin urmare, el este o ființă reală și nu un fel de halucinație senilă.

Privind la străinul misterios, neînțelegând absolut esența a ceea ce se întâmpla, bunica, în propriile ei cuvinte, „a scapat de frică”:

De ce a venit? Ei bine, aceasta... femeie moartă...

„Omul în negru” chicoti. Apoi a spus:

Ea a venit pentru datorie. Fiul tău, un prieten al soțului decedatului, a împrumutat bani de la ea în urmă cu o lună. Așa că a vrut să obțină o favoare de la el.

Străinul râse scurt.

Ce fel de datorie poți primi de la fiul tău complet sărac acum? – spuse el sarcastic. - Știi, stă fără bani. De șase luni nu mai primește salariu, ca toți colegii lui... Sunt vremuri grele în Rusia! Fără bani pentru oamenii obișnuiți! Nu sunt plătiți salarii. Aproape totul oameni obișnuiți mor de foame... Așa că m-am repezit de pe lumea cealaltă după prostul ăsta să o aduc în fire pe ea, lacomul. Ei bine, femeia a rămas complet uluită! Vrea să ceară o datorie de la un cerșetor, de la o persoană înfometată.

Ambele femei s-au repezit în camera alăturată, dar nu au găsit „fantoma în alb” acolo. A dispărut, de asemenea, ca „omul în negru”.

A. Bocharov scrie: „Îți poți imagina ce impresie a făcut acest incident sălbatic asupra bunicii și norei, în ce șoc au trecut amândoi din acea zi și încă nu pot uita ce! s-a întâmplat – din când în când amintește-ți de el”.

O STRĂINĂ ÎN PALĂ ALBĂ Vera Prokofievna N. din Kiev, care a cerut să nu-și indice numele de familie, spune în scrisoarea ei: „Într-o zi a venit să mă viziteze o prietenă. Ne-am așezat la cină și era deja zece și jumătate Deodată am auzit ușa deschizându-se