Ako sa volal slon z 38 papagájov. Tajomstvo karikatúry "38 papagájov": Ako sa Lenin stal prototypom jednej z postáv. tridsaťosem papagájov

Prvá časť cyklu 10 krátkych bábkových karikatúr "38 papagájov" vyšiel v roku 1976, vyrástla na ňom viac ako jedna generácia detí a opica, Papagáj, Boa constrictor a Slon stále patria medzi najobľúbenejšie kreslené postavičky. Keď sa ich tvorcu opýtali na tajomstvo takejto popularity, odpovedal, že všetci títo hrdinovia majú črty jeho známych. A najúžasnejšie bolo, že jedna z týchto roztomilých postavičiek bola karikatúrou ... Lenina!

Kedysi detský spisovateľ Grigory Oster priniesol do štúdia Soyuzmultfilm scenár o dobrodružstvách štyroch zábavných postavičiek - opice, papagája, hroznýša a sloníka. Sám veril, že v každom dieťati je niečo z každého z týchto hrdinov a autor mal všetky dôvody, aby to povedal - veď on sám bol otec mnohých detí. V štúdiu však žiadny z režisérov nechcel prevziať tento scenár.

Režisér Ivan Ufimtsev pripúšťa, že o osude scenára rozhodlo iba pár fráz, na prvý pohľad nevýrazných: „ Čítal som jednu frázu: "Kam sa plazíš?" spýtala sa Opica. "Tu. Plazím sa tu, “zavrčal Boa constrictor...“ Zdalo by sa, že nič zvláštne, ale veľmi sa mi to páčilo! Len ohromený ako! A nakrútil film". Neskôr sa mnohé frázy z tejto karikatúry stali okrídlenými, napríklad: „ Nehovorme kto, hoci to bol Slon».

Na tvorbe kreslených postavičiek pracoval produkčný dizajnér Leonid Shvartsman. Slonie mláďa sa mu zdalo bystrým, inteligentným a absolútne pozitívnym hrdinom, vynikajúcim študentom, „prvým študentom, ktorý usilovne plní všetky úlohy“. So zlomyseľnou a veselou opicou neboli žiadne problémy, ale s Boa a papagájom som musel makať. Umelec povedal: V skutočnosti nemám rád hady - ani živé, ani nakreslené. Strašne dlho a neúspešne preto bojoval o Boa constrictor. Ukázalo sa, že boa constrictor je nahnevaný a neatraktívny. Takmer každý deň som chodil do ZOO a nech to bolo akokoľvek nepríjemné, kreslil som, maľoval a maľoval z prírody. Naučil som sa veľa o hadoch. Aj toto konkrétne uštipnutie hadom - kedy spodný okraj ide na vrchol. Ale obraz nadobudol tvar, až keď som zabudol na realitu. Vytiahol tvár boa constrictor, urobil nos, namaľoval pehy a obočie s domom. A tiež - rozkvitol som to kvetmi ... Vtedy vyšla táto postava, boa-mysliteľ, boa-filozof, ktorého považujem za svoj veľký úspech».

Vo všetkých postavách karikatúry boli ľudské črty uhádnuté, ale ak by v Slonovi mohli diváci ľahko uhádnuť príkladného vynikajúceho študenta, sotva by niekoho z nich napadlo porovnávať Papagája s ... Leninom! Samozrejme, v 70. rokoch minulého storočia. nikto o týchto paralelách nevedel - inak by cenzúra karikatúru jednoducho nevypustila na obrazovky. Ale podobnosť nebola zjavná a nevšimli si ju ani cenzori, ani diváci. A až v roku 2015 produkčný dizajnér Leonid Shvartsman priznal, že túto postavu koncipoval ako paródiu na vodcu svetového proletariátu a zámerne ho obdaril „leninskými návykmi“: je rovnako energický, rovnako náchylný k demagógii, aktívne gestikuluje. a pri rozhovore kráča dozadu-dopredu, nehrabe sa, ale koktá o písmeno „r“ a jeho sfarbenie vytvára ilúziu, že má na sebe vestu.

Škandál okolo Parrota sa však vôbec nerozhorel kvôli jeho podobnosti s Leninom. Ide o to, že spočiatku mal dlhý chvost, čo pri pohybe postavy dosť prekážalo. Karikatúra bola bábková, čo spôsobilo animátorom ďalšie ťažkosti. Preto bolo navrhnuté, aby bol chvost odstránený. Leonid Shvartsman pripomenul: „ Keďže všetky úpravy si vyžadujú peniaze, vypukol škandál. A náš riaditeľ bábkarského spolku, už dávno bývalý Iosif Jakovlevič Bojarskij, bol jednoducho hysterický, ale toto sa muselo urobiť. Výsledkom bolo, že papagáj bol na nohách a začal veľmi energicky kráčať a gestikulovať. Najprv nám pripomenul nášho režiséra Josepha Boyarského. A potom sme videli v gestách Papagája ... energické gestá Lenina. A naši multiplikátori sa s ním začali hrať ako s vodcom, vodcom, tribúnom. Preto taký úplný obraz».

Všetky kreslené postavičky nahovorili známi herci: Monkey - Nadezhda Rumyantseva, Elephant - Michail Kozakov, Boa constrictor - Vasily Livanov, Parrot - Vsevolod Larionov. Je pravda, že v seriáli „The Great Closing“ hovorila opica hlasom Raisy Mukhametshiny - Nadezhda Rumyantseva v čase dabingu karikatúry žila v zahraničí so svojím diplomatickým manželom Willym Khshtoyanom.

Kreslený film „38 papagájov“ mal u divákov taký úspech, že sa vyvinul do série, ktorá bola ocenená mnohými oceneniami, medzi nimi boli prvé ocenenia na r. medzinárodných festivaloch v Chorvátsku a Portugalsku. Leonid Shvartsman však stále označil úplne prvú karikatúru z tohto cyklu za najúspešnejšiu: „ Pre mňa je tento film najzaujímavejší. Nasleduje ho zvyšok série. Bohužiaľ, toto je osud seriálu. Všetko, čo sa nahromadilo, sa preleje do prvého filmu».

veľa zaujímavosti zanechali zákulisie karikatúry.

"38 papagájov" - najobľúbenejší detský seriál, ktorý vychoval viac ako jednu generáciu sovietskych a ruských detí. Zahŕňa desať vtipné príbehy o vtipné dobrodružstváštyria priatelia - zhovorčivá Opica, plaché slonie, rozumný papagáj a premýšľavý Boa constrictor.

Réžia: Ivan Ufimcev. Úlohy vyjadrili: Nadezhda Rumyantseva, Michail Kozakov, Vasily Livanov, Vsevolod Larionov, Raisa Mukhametshina.

postavy:

Opica - Hlavná postava karikatúra - zlomyseľná, vynaliezavá a veselá.
Slon je africký slon, ktorý nosí okuliare. Takmer vo všetkých vetách používa slovo "Prepáč!"
Papagáj je excentrický kakadu, ktorý pri vyslovení písmena „r“ koktá.
Boa constrictor je hlavným mysliteľom série.

ZAUJÍMAVOSTI:

Celkovo vyšlo 10 epizód.
Sériu vytvorili režisér Ivan Ufimtsev a výtvarník Leonid Shvartsman podľa scenára slávneho detského spisovateľa Grigorija Ostera.
Názov „38 papagájov“ pochádza z prvej série, kde sa dĺžka Boa constrictor merala u slonov, opíc a papagájov.
Vo väčšine epizód zvieratá riešia nejaký vtipný paradox súvisiaci s rôznymi významami pojmov alebo slovnou hračkou: fyzicky sa „pozdravujú“, „uzavrú sa“ a podobne.
Postavy nahovorili populárni herci - Nadežda Rumjanceva (opica), Michail Kozakov (Slon), Vasilij Livanov (Boa constrictor), Vsevolod Larionov (Papagáj) a Boris Vladimirov (Babička Boa constrictor).
V karikatúrach sú piesne Vladimíra Shainského, Gennadija Gladkova a Alexeja Shelygina s textami Jurija Entina.
Vo Veľkej uzávierke papagáj tancoval „cha-cha-cha“ po vete „Great Closing, Sorry!“.
V seriáli „The Great Closing“ opicu namiesto Nadezhda Rumyantseva vyjadrila Raisa Mukhametshina. Rumyantseva počas dabovania karikatúry žila v zahraničí so svojím manželom, diplomatom Willym Khshtoyanom.
Na tvorbe karikatúry sa podieľala animovaná umelkyňa Irina Sobinova-Kassil, vnučka operného speváka Leonida Sobinova a dcéra sovietskeho spisovateľa Leva Kassila.
Boas a pythons sú odlišné, vrátane skutočnosti, že pytóny majú hrebeň obočia nad očami. Bábika v karikatúre má taký oblúk, čo znamená, že je to pytón. Aj keď sa v karikatúre nazýva boa constrictor.
Yuri Norshtein pracoval ako jeden z animátorov v prvých epizódach. Bol to on, kto navrhol urobiť z Boa constrictor „druh mysliteľa“, ktorý si položí hlavu na koniec chvosta. Odstránil tiež papagájovi chvost, aby bol svižnejší a energickejší, pridal k nemu rečnícke gestá, - ukázalo sa, že ide o pľuvajúci obraz Iľjiča (Vladimir Lenin), spomínal neskôr umelec Leonid Shvartsman.
Na desaťminútovú sériu bolo vyrobených niekoľko kópií každej bábiky - jedna bábika nevydržala 150-200 tisíc dotykov.
Boa constrictor je oveľa kratší ako 38 papagájov, inak by sa nezmestil do záberu.
Najprv mal byť Boa constrictor realistický, ale potom sa animátori rozhodli, že deti sa budú báť hada v ráme a na váhe Boa constrictor sa objavili pekné sedmokrásky.

Ocenenia a ceny na festivaloch:

"38 papagájov" - 1. cena "Crystal Cup" na MFF v Záhrebe (1975), diplom na Χ VKF v Rige (1977).
"Babička Boa" - 1. cena na MFF v Portugalsku (1977).
„Čo ak to vyjde“ - 2. cena a diplom na ΧΙΙ VKF v Ašchabad (1979).

Zoznam seriálov:

"38 papagájov", 1976. Zvieratá merajú výšku Boa constrictor.
„Babička Boa constrictor“, 1977. Babička prišla k Boa constrictor.
"Ako liečiť Boa Constrictor", 1977. Boa Constrictor ochorel. Každý ho chce vyliečiť. Ale oni ho zle pochopili...
„Kam ide sloník“, 1977. Sloníča ide „napríklad“.
"Čo ak to funguje!", 1978. Ako zvieratá naučili papagája lietať.
"Ahoj opici", 1978. Boa constrictor je vo výbornej nálade. Chce to zdieľať s Monkey...
"Cvičenie pre chvost", 1979. Opica sa rozhodne stať sa silnou, aby získala kokos.
"Tomorrow Will Be Tomorrow", 1979. Každý sa snaží prísť na to, čo je dnes a čo je zajtra.
The Great Shutdown, 1985. Zvieratá sa snažia vypnúť zákon „vyhoď niečo a spadne to na teba“.
"Milovaná pomoc", 1991. Zvieratá začínajú "konať": sčítať, odčítať, násobiť, deliť.

O karikatúre

tridsaťosem papagájov

V ZSSR vedeli robiť karikatúry pre deti. Takmer každá sovietska rozprávka naučila niečo nové a zaujímavé. Naučiť sa také dôležité morálne lekcie pomohli hrdinovia, ktorí boli stvorení tak majstrovsky, že sa do nich jednoducho nedalo nezamilovať.

Takže postavy tohto roztomilého obrázku vyzerajú tak dobre známe a správne, že nie je možné ignorovať to, čo môžu naučiť. Čiperná a zlomyseľná opica, rozumný a pokojný boa constrictor, zvedavý papagáj, bystré a nezhovorčivé slonie mláďa. Všetky sa môžu stať pre dieťa najlepší priatelia a zoznámiť sa so skutočnými a užitočnými normami.

Stručne o karikatúre

V divokej džungli je veľmi horúco a nuda, a tak si zvieratá prídu na svoje. Rozhodnú sa merať boa constrictor vo svojich vlastných zaujímavých meracích jednotkách: u papagájov, slonov atď. Naučte sa slušnému správaniu, priateľstvu a všetkému, čo je jednoducho povinné, naučí sa každé dieťa.

Nie sú to len kreslené rozprávky, sú to jasné príbehy, ktoré sa nikdy nenudia. Sú zaujímavé, poučné a spletené do veľmi tesného klbka, ktoré si dieťa s veľkou radosťou rozmotá. Celý tento kokteil je okorenený jedinečnými hlasmi sovietskych metrov a jasnou prácou profesionálnych animátorov.

Každá postava v tejto detskej rozprávke má svojho, na rozdiel od nikoho iného, ja. Zlomyseľná opica je milá a zvedavá. Smutný boa constrictor, odvážny a múdry nad svoje roky. Inteligentný slon hovorí tak odmerane a uvažujú tak rozumne, že každý zrelší rečník mu môže závidieť spôsob komunikácie.

Po zhliadnutí tohto multi-majstrovského diela sa dieťa bude môcť naučiť nasledujúce dôležité veci:

- základy aritmetiky, pretože, čokoľvek sa dá povedať, meranie boa constrictor je základom sčítania;

- pravidlá slušného správania, ale aj tak je lepšie sa to naučiť v príjemnej spoločnosti zvierat;

- všeobecne uznáva, že existuje odlišné typy zvieratá;

- zoznámiť sa s rozmanitosťou farieb, tvarov a veľkostí v prírode;

- naučiť sa byť priateľmi a úprimne sa radovať;

- Bude počuť nie elektronické hlasy upravené všetkými druhmi techník, ale skutočné, živé, z prvých zvukov, z ktorých je jasná nálada postavy.

Zdá sa, že táto karikatúra je presiaknutá nekonečnou láskavosťou a nejakou nezištnou bázňou. Je to nielen užitočné, ale takmer prirodzené pre rodičov a stane sa to isté pre deti. Stačí len posadiť bábätko pred obrazovku a zapnúť ju a pár minút ticha je pre unavených rodičov zaručených.

Karikatúra "38 papagájov"- sovietsky bábkový animovaný seriál pre deti o papagájovi, opici, slonovi a hroznýšovi z 10 epizód: 38 papagájov (1976), Babička boa constrictor (1977), Ako liečiť boa constrictor (1977), Kam ide slon (1977), ahoj opice (1978), A zrazu to funguje! (1978), zadná nabíjačka (1979), Zajtra bude zajtra (1979), skvelý uzáver (1985), Milovaná pomoc(1991); Réžia Ivan Ufimcev. Scenárista Grigory Oster. Scénograf: Leonid Shvartsman, Anatoly Kuritsyn. Úlohy nahovorili: Nadežda Rumjanceva (opica), Raisa Mukhametshina (opica (Veľký uzáver)), Michail Kozakov (Slonie dieťa), Vasilij Livanov (Boa Constrictor), Vsevolod Larionov (Papagáj), Boris Vladimirov (Boa Constrictor-Babička; pripočítaný ako „V. Vladimirov“). Skladateľ: Vladimir Shainsky (séria 1-5 a 9), Gennadij Gladkov (séria 6-8), Alexey Shelygin (séria 10). Štúdio "Soyuzmultfilm", Asociácia bábkových filmov, ZSSR, 1976-1991. Pozri detská karikatúry, karikatúry v dobrá kvalita video online, zadarmo a bez registrácie.