Kate Middleton'ın annesinin ilk röportajı: Prens William, kızlarının düğünlerini hazırlamak ve en büyük korkusu hakkında. Carol Middleton'ın hikayesi veya gelecekteki bir kraliçe ve kızlardan bir milyonerin nasıl yetiştirileceği

İngiliz kraliyet ailesinde Kate Middleton, çocuklarını katı bir şekilde yetiştiriyor. Bunu sıkı bir dadı - İspanyol Maria Borrallo takip ediyor. Beş yıldır kraliyet ailesinde. İngiliz tahtının varisinin çocuklarını yetiştirmek için Mary, dünyanın en iyi dadılarını yetiştiren bir kurum olan Norland College'dan mezun oldu. Üniversite mezunları, Avrupa'nın tüm kraliyet mahkemelerinde olduğu kadar, Arap şeyhlerinin ailelerinde ve şov dünyasının yıldızlarının ailelerinde de hizmet vermektedir.

Mary'nin maaşı yılda yaklaşık yetmiş bin sterlin. İspanyol, maaşı için tam bir özveriyle çalışıyor. Çocuklar "Mary Poppins"lerine kesinlikle itaat ederler. Borralo'nun da Prens William ve Kate Middleton'ın varislerinin uyması gereken beş kuralı var.

Bir numaralı kural - uyku

Çocuklar akşam yedide yatarlar.

İkinci kural - yemek

George ve Charlotte yemek konusunda seçici olmamaları için haftada bir kez diyete yeni bir ürün eklerler. Çocuklar kesinlikle denemeli. Küçük Louie henüz bu kuraldan etkilenmedi. Kendi menüsü var.

Üç numaralı kural - yürür

Kötü hava yoktur. Bu nedenle, herhangi bir havada çocuklar yürümelidir. Çok nemliyse, prenslere ve prenseslere küçük yağmurluklar verilir.

Dördüncü kural - oyunlar

Çocukların gelişimi için oyunlar çok önemlidir. Ve çoğunlukla açık havada. Ve evde bulmacaları bir araya getirebilirsiniz. Bu arada, dadı Maria'nın da bir tabusu var - akıllı telefonlarda oyun yok.

Beş numaralı kural - hobi

Çocuklar, hatta küçük olanlar bile bir hobiye sahip olmalıdır. Örneğin, bahçecilik.

Carol Middleton'ın hikayesi şaşırtıcı: uçuş görevlisiydi, sonra bir tatil acentesi açtı ve milyoner oldu ve en büyük kızının düğününden sonra tamamen gelecekteki İngiltere Kraliçesi'nin annesine dönüştü. Neredeyse hiç röportaj vermiyor ama geçen hafta sonu bir istisna yaptı.

Kısa süre önce Carol, iş projesi olan Party Pieces ajansının 30. yıl dönümünü kutladı ve bu vesileyle The Telegraph'a bir röportaj vermeyi kabul etti. Anne Kate Middleton ilk önce en büyük kızının düğünü ve Pippa'nın düğünü için hazırlıklardan, damadı William hakkında ne düşündüğünden ve çok daha fazlasından bahsetti. En ilginç alıntıları yayınlıyoruz.

En büyük korku hakkında

Aile benim için her zaman ilk sırada yer aldı ve bu konuda hiçbir şey değişmedi ve değişmeyecek. En büyük korkum, çocuklarım büyüdüğünde ve özellikle Kate kraliyet ailesinin bir parçası olduğunda kendi ailemi kaybedeceğim. Ama hala çok yakınız.

"İki şeyi bilmen gerekiyor. Carol çok gergin ve kanepede fotoğraf çekmeyi asla kabul etmiyor,” Telegraph ekibi, onunla röportaj yapmak için Bucklebury'ye (East Berkshire) gitmem gerektiğinden bir gün önce beni uyardı. “Bir keresinde kanepeye oturmasını istediğimizde,“ Bu pozisyonda kim fotoğraf çekiyor bile? ”Gazeteciler devam etti.

Belki de bu yüzden çekimden birkaç gün sonra, Carol elinde soya latte ile (yakın zamanda veganlığa geçti) Parti Parçaları imparatorluğunun (1988'de kuruldu) genel merkezine geç kaldığında, onu yakalamak için oturmadı. nefesi, ama hemen beni onun etki alanında bir tura çıkardı. Bu kadar basit. Ne beklediğimi bilmiyorum: tantana değil elbette, ama bir tür tören. Ama ne bekleyeceğini bildiğini sanmıyorum. Sonuçta bu onun ilk röportajı.

Tur o kadar uzun sürüyor ki, bir noktada bunun, kayıt cihazının kayıt düğmesine basmadan önce, kaçarken her şeyi anlatmak için kurnaz planının bir parçası olup olmadığını merak etmeye başlıyorum. Ancak bu, Carol'a gerçek boyutunda alışmamı sağladı: inanılmaz derecede küçük ama fotoğraftakilerden daha genç görünüyordu. Ve bu, eğer unuttuysanız, Büyük Britanya'nın gelecekteki kralının büyükannesidir. Muhtemelen dünyanın en ünlü ikinci büyükannesi.

Bununla birlikte, Carol'ın hemen işaret ettiği gibi, imparatorluk, Parti Parçaları olan birçok deposu olan bir tuğla bina için çok büyük bir kelimedir. Berkshire'da, Middletons'ın evine sadece 15 dakika uzaklıkta yer almaktadır. Oldukça büyük depoların içinde radyoda pop müzik duyulur ve raflar önceden paketlenmiş parti çantaları, karnaval kostümleri, liste tabloları, kağıt çelenkler, gelin ve nedimeleri için pembe altın tabaklar ve çok daha fazlasıyla doludur. Carol, "Ve bu sadece küçük bir kısım," diyor.

Parti Parçaları web sitesinde toplamda yaklaşık 7000 adet ürün bulunmaktadır. Kaktüslerin, lamaların ve eğrelti otlarının popülaritesinin gelip gittiğini gördü. Ancak dinozorlar ve prensesler her zaman trend olacak. Çocuk tatilleri siparişlerin en büyük bölümünü oluşturuyor. Ama şimdi anne adayları, 30. ve 50. yıldönümleri için parti süslemeleri var.

Gerçek şu ki, Parti Parçaları, Carol'ın dediği gibi "Kate etkisi" döneminden çok önce başarılı olan ciddi bir iştir. Özel bir şirket olarak sayıları açıklayamazlar, ancak yoğun dönemlerde haftada yaklaşık 4.000 sipariş alırlar.

30 kişilik güçlü ekibi, açık bir çalışma alanında yer almaktadır. O içeri girdiğinde kimse kalkmaz veya genel olarak görünüşüne özel bir tepki göstermez. İşte Carol'ın kendi işyeri. “Neler olup bittiğini bilmek için işlerin yoğunluğunda olmak önemlidir” diye açıklıyor. "Bazı insanlar işe geldiğimde 'Bir kasırga geliyor' diyor."

Party Pieces hizmetlerinden yararlanan Amerikalıların çoğu, Middleton'lar taşınmadan önce buralarda tavukların dolaştığını öğrendiklerinde çok etkilenecekler. Ancak buradaki dekor, Soho tarzı bir kır evinden çok Ryman'ı (Ikea'nın İngiliz meslektaşı) andırıyor. Bej halılar biraz yıpranmış ve her yerde normal ahşap masalar ve döner sandalyeler var. Toplantı odasında duvarlar parlak sarıya boyanmıştır.

Carol kendini kendine çekiyor. Haki bir Ralph Lauren blazer ceket ve siyah sıska M&S kot pantolon giyiyor (bacakları inanılmaz görünüyor). Russell & Bromley'den çizmeler ve minimal mücevherler giyiyor: küçük damla küpeler, bir çift altın yüzük ve sürekli oynadığı ince bir altın zincir. Tipik Middleton tarzı, Carol elbiseleri daha çok sevdiğini itiraf etmesine rağmen (“ama böyle değil, dar bir silüetle: figürüm hala değişiyor”). Belki saç da bu görüntüyü etkiler. Onları biraz şekillendirdi ve kırptı ve son fotoğraflardan çok daha parlaklar. Daha koyu görünmeleri, gelecekteki Büyük Britanya Kraliçesi Catherine'e ne kadar benzer olduklarını bize daha da çok hatırlatıyor. Açık ten rengi ve dikkat çekmeyen doğal makyaj da stiline çok yakışıyor. Ama kameralar kapandığında Kate ve Pippa neredeyse tamamen aynı görünüyorsa, 63 yaşındaki Carol, berrak badem gözleri, biraz kız gibi sinirliliği ve minyon fiziği ile gerçek hayatta resimlerden çok daha yumuşak görünüyor.

Ama herkes onun nasıl konuştuğunu bilmek istiyor. Kulağa uçuş görevlilerinin olağan dili gibi mi geliyor (20'li yaşlarında British Airways uçaklarında çalışıyordu) yoksa değil mi? İyi ses? Linda Snell'e ne dersin? Hiçbir şey böyle değil. En doğru tanım, modern İngiliz yüksek sınıfının lehçesidir. Aksan ve diyalektizm katkıları olmadan. Bunu BBC'nin önde gelen ölçeğinde ölçersek, onu Mishal Hussain ile karşılaştırırdım. Sıcaklık açısından… muhtemelen Martha Kearney.

Ve nadiren gözlerime baksa da, konuştuğumuzda kendini rahat hissetti. Bilgili ve ilgili biri olduğunu kanıtladı. Biz çekim yaparken, her ekip üyesinden bize biraz kendileri hakkında bilgi vermelerini istedi ve makyözümüze emzirme tavsiyesi verdi. Bu davranışın sahte olduğunu düşünmüyorum, ancak “ısınması” gerekiyor (sıcaklık açısından değil elbette; bu arada ofis çok rahat bir serinlik). Ama o her şeyi seviyor gibi görünüyor.

Middleton'ların neden birbirlerine bu kadar yakın oldukları (Katherine, çekimden önce ona mesaj attı ve şans diledi) ve evli yetişkinler olan kızların neden Middleton büyükannesine bu kadar çekildiği anlaşılıyor. "İyi partileri severim," dedi daha sonra, "Ben kesinlikle bir gece kuşuyum, toygar değil. Ve çok konuşurum. Bazen çocuklarım bir bakışla beni durduruyor.”

Elbette buraya onun çocuklarını, hatta daha çok eşlerini tartışmaya gelmedik. Carol ve kocası Michael, yaklaşık 13 yıl önce Katherine'in Cambridge Dükü ile çıkmaya başladığı zamandan beri oldukça ketum oldukları biliniyor. Carol'ın dediği gibi, "Zamanla, sessizliğin altın olduğunu öğrendim."

Ancak, tüm sorunları karmaşık bir şekilde çözen bir şirket olan Party Pieces, 30 yılı aşkın süredir piyasada ve "ve bunu bir şekilde kutlamam gerektiğine karar verdim" diye ekliyor Carol. Bu, kısmen Katherine Cookson'un kitaplarından kısmen de geleceğin işadamları için rehber niteliğinde olan iyi bir başarı öyküsüdür. Her şeyden biraz ödünç aldı ve çocuk giyim markası JoJo Maman Bébé'nin kurucusu Laura Tenison ona örnek oldu. Şirketi ilk açıldığında Carol yeni bir şeyler öğrenmek için derslere geldi.

Carol Goldsmith - kızlık soyadı - en başından itibaren tamamen işe koyulmaya karar verdi. Babası Ron bir dekoratif sanatçıydı ve annesi Dorothy ("Düşes" lakabına sahipti) karakterli bir kadındı. Carol, beni yerel tren istasyonundan Party Pieces ofisine götüren yerel bir taksi şoförüyle, Düşes ile arkadaş olduğunu söylediği bir konuşmayı anlattıktan sonra, "Herkes anneme hayrandı," dedi.

Ron ve Dorothy, Carol ve Michael'dan on yıl sonra Batı Londra'dan Berkshire'a taşındı. Carol'ın çocukları ve torunlarıyla yakın ilişkisi, "küçük ama arkadaş canlısı" ailesiyle olan ilişkisini yansıtır. William ve Catherine'in düğün yılında basının hakkında çok şey yazdığı Maison de Bang Bang villasının sahibi olan küçük kardeşi "Gary Amca" da iş yapıyor.

Carol altı ay boyunca Ealing'de bir belediye dairesinde yaşadı. 16 yaşında okulu bıraktı ve Holborn'daki Prudential sigorta şirketinde bir iş buldu ve hemen ondan nefret etti. "Sıra sıra masaları olan büyük ofislerden biriydi." O zamana kadar 70'ler gelmişti. Ama Carol daha iyisini yapabileceğini biliyordu ve Ron'a A seviyelerini almak için okula geri dönüp dönemeyeceğini sordu. Dört ders seçti: öğretmek istediği sanat, ekonomi, İngiliz edebiyatı ve coğrafya. "Fakat ailemin üniversite eğitimim için ödeyecek parası yoktu, bu yüzden para biriktirmeye ve kendimi geçindirmeye karar verdim."

Bunu anlatırken, birdenbire John Lewis mağazasında bir iş bulduğunu - bunun olduğu yılı hatırlamıyor - hatırlıyor. Ticaret alanında her zaman en yüksek standartları belirledi ve oraya ulaşmak çok zordu. Carol hafızasındaki böyle bir boşluk karşısında çok şaşırır: “Tanrım.. Bunu nasıl unutabilirim? Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile. Mike'a sormalısın.

Bu kadın kesinlikle iç gözleme kanepede dinlenmekten daha az zaman ayırıyor. Çok yemek yapıyor. Yemek yapmayı sever. "Muhtemelen herkesten daha fazla yemek kitabım var." Şimdi en sevdiği yazarlar Mary Berry ("ancak çok fazla krema kullanıyor") ve Amelia Freer. Şarkıcı Sam Smith'in 20 kilodan fazla vermesine yardımcı olan İngiltere'nin en sevilen fırıncısı ve son moda beslenme uzmanının birleşimi tıpkı Carol'a benziyor.

John Lewis'te çalışmak, özellikle hangi ürünlerin en çok satıldığını takip etmekle ilgilendiğini ilk kez fark ettiği Peter Jones'un cam ve çini bölümünde çalıştıktan sonra, bir rüyanın gerçekleşmesi gibi görünüyordu. Ancak daha sonra satış asistanını değiştirmesi gerektiği söylendi. “Düşündüm, 'Vazgeç! Bunu yarım yıl boyunca yapmayacağım, çok sıkıcı! Bu yüzden BEA'da (1974'te British Airways'i oluşturmak üzere BOAC ile birleşmeden önce) sekreter olarak bir iş buldu (hala bazı stenografi becerileri var), ancak iş onun için çok heyecan verici değildi, bu yüzden Fransızcasını tazeledi. ve yer personelinde bir iş buldum.

"Şimdiki gibi değildi," diye açıklıyor sesinde biraz Bayan Bennett imasıyla. Neredeyse bir üniversitede olmak gibiydi." Sanırım tüm bunlardan, Carol Goldsmith'in başarısızlığa boyun eğmeyeceğini açıkça belirttiği sonucuna varabiliriz.

Yeni kurulan British Airways çok fazla pilot eğitti, bu yüzden yer hizmetlerine transfer edilmeleri gerekiyordu ve Carol kendini diğer kıdemli personel gibi onlarla omuz omuza çalışırken buldu.

Michael Middleton, kendisinden altı yaş büyük, "biraz utangaç", ama çok yakışıklı görünüyor... Düğünden bir yıl sonra Catherine ona doğdu; Ondan 18 ay sonra - Pippa ve ardından Middletons, Michael'ın hava taşımacılığı düzenlediği üç yıl boyunca Ürdün'e taşındı (asla pilot değildi). Ürdün'de yaşam çekici görünüyor. İngiliz Büyükelçiliği duvarları içinde çok fazla iletişim ve toplantı vardı, evde yardım ettiler ve kızlar anaokuluna gitti. Ancak Carol, "Göçmen bir anne olmak istediğimden emin değildim ve Mike'ın işi sona ermek üzereydi" diyor.

1987'de İngiltere'ye döndüklerinde Katherine 4,5 yaşındaydı, Pippa 18 ay daha gençti ve 32 yaşındaki Carol üçüncü çocuğu James'e hamileydi. “Ohh, yeni faturalar gibiydim. Ama aynı zamanda hiçbir şey başaramadığımı da hissettim. 25 yaşında evlendim, 26 yaşında Katherine'i doğurdum…”

Party Pieces, oğluyla aynı yıl, 1987 yılında, bir çocuk partisi için ihtiyacınız olan her şeyi satın alabileceğiniz basit bir yer fikriyle doğdu. Carol, tek kullanımlık tabak ve bardak tedarikçileri ile görüştüğü Birmingham'daki fuarı ziyaret etti, Catherine'in Bucklebury'deki anaokulunda ev yapımı broşürler dağıttı ve ilk siparişleri mutfak masasına paketledi.

İş çok başarılı olmasa da iyi gidiyordu: İnternet'ten önceki çağda doğdu, bu yüzden siparişler birbiri ardına kafanıza düşmedi. Ancak daha sonra, çocuklar okuyabilir okumaz kaydolduğu bir çocuk kitap kulübü olan The Red House aracılığıyla 10.000 broşürle başlayıp 100.000'e ulaşan reklam yapma fikrine çarptı. O zamandan beri iş çığırından çıktı.

Mutfak masasından yakındaki Hungerford'daki küçük bir ofise taşındı. Mike paketleme masalarını kendisi yaptı. “İşte o zaman Michael, British Airways'den ayrılıp işe başladı. Annem bunun büyük bir adım olduğunu düşündü çünkü o noktada muhtemelen orada bir daha iş bulamayacaktı ama şirketimizde potansiyel gördük."

Karşılaştığı sorunları veya sıkıntıları sorduğumda hafifçe omuz silkti. “Bunu yapmaya başladığımızda, bu tür hizmetleri verenlerin neredeyse tek biz olduğumuz ortaya çıktı. Neredeyse en başından beri, fikrin işe yarayacağını biliyorduk. Diğer anneler evrak işlerinde ve her şeyde bana yardımcı oldular... Sanırım gençken bir iş kurmak daha kolay. Tuzaklar hakkında daha az şey biliyorsunuz ve kaybedecek çok az şeyiniz var.”

Carol'ın o yıllarla ilgili hikayesini dinlerken, yaratıcılığı ve dayanıklılığı hemen belli oluyor. Onları çok şanslı görüyor. "Bir iş yürütmek çok basittir: Bir şeyler satın alır ve kâr için satarsınız." Mike'ın işini bırakma kararının, onların joker karakteri olduğunu söylüyor. Şirketin fikrinin kendisine ait olduğunu açıkça ortaya koyuyor. "Ve bu iyi bir fikirdi, yoksa üstüne atlamazdım." Finansman sorunlarından kaynaklanan uykusuz geceler oldu mu? "Asla çok fazla risk almadık. Şirketin gelişimini kendimiz finanse etmek zorunda kaldık” diye yanıtlıyor.

Gergin olmadığını söylüyor ama röportaj kesinlikle onu heyecanlandırdı. Belki de her şey içeride kaynarken, yüzeyde sakin kalma yeteneği İngiliz Ariways'de ortaya çıktı?

Ona, özellikle çalışan annelerin şimdiki kadar yaygın olmadığı bir dönemde, üç küçük çocuklu yeni bir şirketi nasıl yönetmeyi başardığını sorduğumda, hemen cevap veriyor. "Bu benim işimdi, bu yüzden tatillerde çalışabilirim." Direkt bunun hakkında konuşuyor. Durumun zorluklarını anlıyor ama sonuçta burada patron o. “Benim için çalışan anneler için ne kadar zor olduğunu görüyorum ama onların yerinde onlara ihtiyacım olursa…”

Aile hayatıyla ilgili birkaç söz: “Mike ve ben akşamları ve hatta tatildeyken sık sık iş hakkında konuşuruz ama bundan hoşlanıyoruz. Ben de çocuklarım gibi, çalışan bir anne olmama rağmen hiçbir zaman çalışan bir anne gibi hissetmedim. Onunla büyüdüler."

Kızlar akşam altıya kadar okuldaydı. Çok uzun bir gün: onları uzaktan izleyenler Katherine ve Pippa'nın okulda her zaman çok çalıştıklarını ve Carol'ın onları kayak gibi akademi dışında onlara hizmet edecek şeyler yapmaya teşvik ettiğini söyledi. "James okuldan, çoğunlukla başka biri tarafından alınıp ofise getirildi ve o benimle birlikteydi" diye devam ediyor Carol, "Çoğu zaman akşam altıya kadar bitiriyordum ve uzun süre beklemek zorunda değildim. eve tren. Bence çalışmak harika. Çocuklarımın hayatlarının bir parçasıydı ve hala öyle. Geldiler ve bana yardım ettiler. Sık sık poz verdiler. Katherine, kataloglardan birinin kapağında mumları üfleyerek duruyordu. Daha sonra bazı tasarım çalışmaları yaptı ve İlk Doğum Günleri kategorisini açtı. Pippa blog yazdı. Hala fikirlerine ve görüşlerine değer veriyorum."

Middleton'lar, Bucklebury'de yaşayacaklarından ve iş yapacaklarından asla şüphe duymadılar. "Londra'da mı yaşıyorsun?" diye sordu Carol ve başımı salladığımda anlayışlı bir şekilde bana baktı. Daha sonra, beni istasyona götürürken, Range Rover'ının yolcu koltuğundan bir yığın kağıt ve plastik bardağı tırmıklayarak, belki de başarısız bir şekilde bir taksi çağırmak zorunda kalmaktan kurtarırken, bana kendisinin ve Michael'ın düştüğü yeri gösteriyor. aşık.

Bu tenha köşeyi seviyor - Londra'dan sadece bir saat uzaklıkta, dört spaniel ve bir av köpeğini yürüyüşe çıkarabiliyor (Londra'da olmadığı zamanlarda onlarla birlikte yaşayan James'in iki köpeği var) ve titiz, Scenic Kırmızı Tuğla Binaların Mimarisi. “Buraya taşındığımızda doğru seçimi yaptık” diyor. İlk evleri “Çok güzel, yarı müstakil bir kulübeydi. Kate 13 yaşına kadar orada yaşadık, bu yüzden çocuklar çocukluklarının çoğunu orada geçirdi.”

İki kez taşındılar - Prens William'ın 2008'de Chinook helikopterini indirdiği müstakil ev olan Oak Acre'ye ve daha tenha yedi yatak odalı Bucklebury Malikanesi'ne. Ona göre, rahatlık yaratmayı biliyor. “Evinizi akıllıca seçerseniz, fazla bir şey yapmanıza gerek kalmaz. Daha önce yaptığımızı pratik olarak tekrarladık. Farrow ve Ball Cord ve Hay (bej tonları) ile yanlış gidemezsiniz.

Fotoğraflara dayanarak, Bucklebury Malikanesi, ajanların "etkileyici" olarak adlandırdığı şeydir - Carol'ı gerginleştirecek bir açıklama. Evi olabildiğince doğal ve sıradan göstermeye çalışır. Daha sonra, Noel ağaçlarına olan sevgisini ve torunlarının odaları da dahil olmak üzere evin etrafına nasıl daha fazla yerleştirmeye çalıştığını tartıştığımızda, "onlar onları kendileri dekore etsinler" diye düşünürken, o uzun duraklamalardan biri var. onun tamamen masum sözleri kulağa hoş geliyor.

"Büyük bir malikanede yaşıyormuşum gibi geliyor, değil mi?" Um, sen geleceğin kralının büyükannesisin. Bir konaktan bahsedemez miyiz?

Belki de tedbirinde haklıdır. Yıllar geçtikçe, Michael yerine o, Middleton ailesinin dikkatini çekmeye başladı, bu yüzden birçok kişi onu her şeye burnunu sokan bir başlangıç olarak görüyor. Bir yıldan fazla bir süre önce çevrimiçi olarak kendisiyle ilgili makaleleri okumayı bıraktı. Bu kadar uzun sürmesine şaşırdım. "İnsanların senin hakkında ne düşündüğünü bilmenin daha iyi olacağını düşündüm. Ama hiçbir şeyi değiştirmedi. Şu anda benim hakkımda ne düşündüklerini tam olarak bilmiyorum” diyor, “Ama olay şu ki… Tamamen normal bir hayat yaşıyorum – çoğu zaman.”

Nerede alışveriş yapmayı sevdiğini sorduğumda bir duraklama daha oluyor. "Bu benim ağzımdan nasıl çıkacak?" Harrods'taki kişisel alışveriş departmanını sevdiğini itiraf etmesini neredeyse bekliyorum, ama sadece halka kapalıysa. Ama hayır. En sevdiği yer Peter Jones. “Oradaki personel harika ve hepsi beni tanıyor.” Ayrıca Cotswolds'daki Burford Garden Company'de alışveriş yapmayı da seviyor, burada Pippa ile birlikte günün daha iyi bir kısmını mutlu bir şekilde geçirecekler.

Onun kadar orta sınıf birini hayal etmek zor. Michael McIntyre'ı bile seviyor! Daha sonra Jigsaw'ın biraz pahalı olduğunu söylediğinde itiraz etmeyi bile başarır. Samantha Sung ve Goat markasının gömlek elbiselerini çok seviyor ama indirimlerden alıyor. Selfridges'de çalan müziği çok sinir bozucu buluyor ve sadece ara sıra Katherine Walker'dan emir alıyor, ama bence bu tüm Middleton'lar.

Carol, pazarlık yapması gerektiğinde nasıl iyi bir anlaşma yapacağını biliyor - o gerçek bir iş kadını. Londra'ya başka bir istasyondan trene binersem, başka bir bilet (22 sterline) almak zorunda kalacağım konusunda ciddi endişe duyuyor.

Para harcadıkları şeyler var - emlak, çocukların eğitimi, tatiller - ve para israfı olarak gördükleri şeyler. Moda bu kategoriye girer. "Önemli biri olduğunu mu düşünüyorsun?" bana soruyor. İngiltere'nin başarısının önemli bir parçası olduğunu, ilk izlenimlerin önemli olduğunu ve modadan çok bu tarzın geliştirilmesi gerektiğini söylediğimde başını salladı. "Bunun hakkında böyle konuştuğunda, ne demek istediğini anlıyorum."

Bence Carol'ın dokunaklı bir saflığı var. James dışında (sadece fotoğraflardan yargılıyorum - onunla hiç tanışmadım), ailenin hiçbir üyesinin kendisini havalı biri olarak gördüğünü sanmıyorum. Kıyafet almaktansa başka bir şey yapmayı tercih ederdi. Parti Parçaları hala onun tam zamanlı işi.

"İşimden ayrılmayı düşünmüyorum. Yapsaydım, hala yapacak çok şeyim olurdu. Evi yenilemek istiyorum. Seyahat etmeyi çok isterdim ama sonra torunlarımı özlerim. Hayır," diye düşünüyor, sanki emekli olmayacağına karar veriyormuş gibi, "ne yapmak istediğime dair hâlâ milyarlarca fikrim var."

VK grubunun yöneticilerinden Telegraf makalesinin çevirisi

Görünüşe göre, Kensington Sarayı son zamanlarda prenslerin eşleri Kate Middleton ve Meghan Markle hakkında artan sayıda olumsuz yorum konusunda son derece endişeliydi.
Özel çalışanlar, düşeslerle ilgili nefret dolu ifadeleri takip etmek için her gün birkaç saat harcıyor. Netizenler genellikle Kate ve Megan'ın görünümlerinden ve giyimlerinden memnun değiller ve ayrıca ırkçı ve cinsiyetçi ifadelere izin veriyorlar.

“Saray, çok zaman alan bir süreç olmasına rağmen, Web'deki yorumları her zaman yakından takip ediyor. Belirli kelimeleri engelleyebilirler, ancak bazı mesajlar çok ciddidir. Örneğin, geçen yıl şiddet tehditlerinin yüzde iki veya üçü kaydedildi. Kullanıcıları engellemek veya yorumları silmek yeterli olmadığı için saray görevlileri polisten yardım istemek zorunda kalıyor. Çünkü bu süreci kontrol altında tutmanın başka yolu yok” dedi.

Örneğin, "Merhaba!" dergisi Instagram'daki olumsuz yorumlarla mücadele etmeyi amaçlıyor.

#HelloToKindness hashtag'i yayın ekibi tarafından oluşturuldu. Ve kraliyet ailesinin üyelerinin hayatı çok yoğun olduğundan ve neredeyse her gün dışarı çıktıklarından, kesinlikle onlar için kullanışlı olacaktır.

Geçen gün, Cambridge Dükü ve Düşesi, Dundee'deki Victoria ve Albert Müzesi'nin ilk şubesinin açılışına katılmak için İskoçya'ya resmi bir ziyarette bulundu.

Kate Middleton, 2012 ve 2013 yıllarında halka açık yerlerde giydiği Alexander McQueen ekoseli bir palto giyiyordu. Ve bu, elbette, düşesi aşırı tutumluluk nedeniyle sık sık kınayan nefret edenlerin gözünden kaçmayacak.

Aralık ayının ilk hafta sonu, Cambridge Düşesi'nin annesi, kraliyet ailesinin hayranları arasında bir sıçrama yapan The Telegraph'ın İngiliz baskısına özel bir röportaj verdi. Carole Middleton kızlarını büyütmekten bahsetti ve kraliyet ailesinin Noel planlarını da paylaştı. ELLE, şu anda tüm dünya tarafından tartışılan röportajın en ilginç kısımlarını topladı.

Kız yetiştirme hakkında

Geçiş yaşı nedeniyle onda size uymayan bir şey olduğunda, çocuğunuzu 13 yaşında büyütmeye başlamak imkansızdır. Çocuklarınıza daha fazla enerji ve zaman ayırmanız önemlidir, çünkü her çocuk büyük bir sorumluluktur. Hala yüzde yüz Pippa ve Kate'in hayatına dahilim. Düğünlere hazırlanırken sahneden müzik aranjmanına kadar tüm detayları konuştuk ve şimdi torunların gelişiyle daha da yakınlaştık.

Prens William hakkında

İki harika damadım var, hem William'ı hem de James'i çok seviyorum, kızlarım çok şanslı. Evlendikten sonra Pippa ve Kate'in benden uzaklaşıp tamamen ailelerinin yanına gideceğinden endişelenirdim ama William ve James genellikle aile toplantılarımızı ve tatillerimizi kendileri başlatır, birlikte vakit geçirmeyi severiz. Eminim ki James'in geliniyle (Pippa ve Kate'in kardeşi) ben de şanslı olacağım.