Переклад і значення подарунок в англійській і російській мовах. Тема сувенірна крамниця англійською мовою Тема подарунки англійською мовою

Ще значення слова і переклад ПОДАРУНОК з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад ПОДАРУНОК з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПОДАРУНОК in dictionaries.

• ПОДАРУНОК - Gift
  Російсько-Американський Англійська словник
• ПОДАРУНОК - present; gift; зробити ~ кому-л. give * / make * smb. a present; не дорогий ~, дорога любов е the gift is small, but ...
  
• ПОДАРУНОК - Gift
  Russian Learner "s Dictionary
• ПОДАРУНОК - souvenir
  Russian Learner "s Dictionary
• ПОДАРУНОК
  Російсько-англійський словник
• ПОДАРУНОК - м. Present, gift зробити подарунок (дт.) - give * / make * a present (i.) Отримати в подарунок ...
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ПОДАРУНОК - чоловік. present, gift щедрий подарунок - bounty - зробити подарунок
  Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
• ПОДАРУНОК - present; gift; зробити ~ кому-л. give * / make * smb. a present; не дорогий ~, дорога любов е the gift is small, but love is all
  Російсько-Англійський словник - QD
• ПОДАРУНОК - чоловік. present, gift щедрий подарунок - bounty зробити подарунок отримувати в подарунок м. present gift зробити ~ кому-л. give * / make * smb. ...
  Великий Російсько-Англійський словник
• ПОДАРУНОК - подарунок gift
  Російсько-Англійський словник Сократ
• НЕ ПОДАРУНОК - особливу популярність придбало, прозвучав в одній з пісень Володимира Висоцького (Фішер, кажуть, сильний і яскравий, але нічого, я теж не ...
  Російсько-Англійський словник загальної тематики
• SOP - 1. сущ. 1) а) шматок (хліба і т. П.), Який вмочив в підливу, молоко і т. П. Б) рідина (молока, ...
  
• REMEMBER - гл. 1) пам'ятати, зберігати в пам'яті I didn "t realise the town had grown so much; I remember it as being ...
  Великий Англо-російський словник
• PRESENTATION - ім. 1) подання (to - кого / чого-л. Кому-л.); виклад, піднесені; пред'явлення in his first presentation of the theory to the Berlin ...
  Великий Англо-російський словник
• PRESENT - I 1. сущ. 1) поточний момент; сьогодення; Нині at present ≈ в даний час until the present ≈ до ...
  Великий Англо-російський словник
• HANDSEL - 1. сущ. 1) подарунок на щастя (особ. До Нового року або по нагоди якогось л. починання) It was the immemorial custom ...
  Великий Англо-російський словник
• GRATUITY
  Великий Англо-російський словник
• GIFT
  Великий Англо-російський словник
• FAIRING - I сущ. гостинець, подарунок з ярмарки to get one "s fairing ≈ отримати по заслугах II сущ .; авіація. обтічник гостинець; подарунок ...
  Великий Англо-російський словник
• DASH - I 1. сущ. 1) а) сильний удар, удар, що збиває з ніг, нищівного удару Let me alone, or I will give ...
  Великий Англо-російський словник
• BOUNTY - ім. 1) щедрість Many of these people were dependent on his bounty. ≈ Багато з цих людей залежали від його ...
  Великий Англо-російський словник
• GIFT - gift сущ.1) а) подарунок, підношення, презент to give, present a gift to - дарувати подарунок to heap, lavish gifts on ...
  Англо-російський словник Tiger
• PRESENT - I preznt 1. сущ. 1) поточний момент; сьогодення; Нині until the present - до сих пір, до теперішнього часу ...
  
• GIFT - 1. сущ. 1) а) подарунок, підношення, презент to give, present a gift to - дарувати подарунок to heap, lavish gifts ...
  Англо-російський словник загальної лексики
• GRATUITY - ім. 1) подарунок, винагороду за будь-які дії, найчастіше у вигляді грошової суми а) грошовий подарунок; посібник Syn: present ...
  Новий великий англо-російський словник
• GIFT - 1. сущ. 1) а) подарунок, підношення, презент to give, present a gift to ≈ дарувати подарунок to heap, lavish gifts ...
  Новий великий англо-російський словник

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-російський словник Онлайн. Безкоштовні російсько-англійські словники і енциклопедія, транскрипція і переклади англійських слів і тексту на російську.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Гостинність * Бал * Вино * Їжа * Подарунок * Свято * Різдво Подарунок Обраний з любов'ю подарунок пізнається відразу по прагненню вгадати смак адресата, за оригінальністю задуму, по самій манері підносити подарунок. Моруа Андре (Maurois) ... ... Зведена енциклопедія афоризмів

подарунок- Див. Хабар, дар зробити подарунок ... Словник російських синонімів і схожих за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М .: Російські словники, 1999. подарунок дар, (пре) підношення, презент, гостинець; хабар; пешкеш, сюрприз, приношення, инам, подарований, ... ... Словник синонімів

ПОДАРУНОК- ПОДАРУНОК, подарунка, чоловік. Предмет, річ, яку за власним бажанням безоплатно дають, підносять, дарують кому небудь з метою зробити приємність, користь. Зробити подарунок кому небудь. Книги для подарунків. Ця картина подарунок мені від брата. ... ... Тлумачний словник Ушакова

ПОДАРУНОК- ПОДАРУНОК, Сірка, чоловік. 1. Річ, до рую дарують, подарували. Зробити, отримати п. П. долі (перен .: про великий і несподіваною удачі, радості). 2. перен. Що н. гарне, приємне (зазвичай як знак поваги, вдячності). Його приїзд справжній п. Чи не ... ... Тлумачний словник Ожегова

подарунок- предмет, який передається в дар, пов'язаний зі звичаєм дарувати. Передача подарунка може розглядатися: як добровільний вчинок, що виражає позитивну оцінку людини, якій призначений подарунок; як прагнення встановити гарні відносиниз якимось ... ... Фінансовий словник

подарунок- ПОДАРУНОК, дар, підношення, дар, приношення, устар. подарований, розм., шутл. презент, розм. знижуючи. гостинець ... Словник-тезаурус синонімів російської мови

ПОДАРУНОК- англ. present / gift; ньому. Geschenk. Предмет, який передається в дар, пов'язаний зі звичаєм дарувати, часто суворо санкціонованим, як правило, передбачає у відповідь дар. Розрізняють передачу П .: як добровільний вчинок, що виражає позитивну оцінку ... ... Енциклопедія соціології

подарунок- подарунок, дар, гостинець Стор. 0774 Стор. 0775 Стор. 0776 Стор. 0777 Стор. 0778 ... Новий пояснювальний словник синонімів російської мови

ПОДАРУНОК- см. Один з кращих сортів для квашення. Качани округлі і округло плоскі, зеленувато білі, щільні, масою 2,6 4,5 кг. Врожайність до 10 кг / м2. Зберігається до 6 місяців. Рекомендується для всіх регіонів Росії. Сорт середньостиглий ... Енциклопедія насіння. овочеві культури

ПОДАРУНОК- в митному праві 1) предмет, безоплатно отриманий в країні тимчасового перебування; 2) предмет, який ввозиться з метою безоплатного відчуження. тж. ДОГОВІР ДАРУВАННЯ … Юридична енциклопедія

подарунок- ім., М., Употр. сравн. часто Морфологія: (немає) чого? подарунка, чому? подарунку, (бачу) що? подарунок, ніж? подарунком, про що? про подарунок; мн. що? подарунки, (немає) чого? подарунків, чому? подарункам, (бачу) що? подарунки, ніж? подарунками, про що? про подарунки 1. ... ... Тлумачний словник Дмитрієва

книги

• Подарунок, Бедретдінов Хайдар, "Подарунок" -восьмая книга члена Спілки письменників Росії, поета Хайдара Бедретдінова. На Сході число "вісім" -символ любові. У цій книзі автор зізнається в любові до знаменитих творінь ... Категорія: Сучасна вітчизняна поезія Видавець: Біля Нікітських воріт, Купити за 448 руб
• Подарунок, К. Г. Паустовський, До збірки "Подарунок" включено розповіді К. Г. Паустовського для дітей молодшого шкільного віку: "Гумовий човен", "Кіт-злодюга", "Останній рис", "Сивий мерин", "Мешканці старого будинку", ... Категорія: Русская литература для дітейвидавець:

В англійськоюслова «present» і «gift» мають однакове значення - подарунок. Правда, використовуються вони трохи по-різному. Наприклад, є словосполучення з « gift»: ananniversarygift, aMother’ sDaygift, aValentine’ sDaygiftі т.д., а є випадки, коли краще використовувати « present»: aBirthdaypresent, aChristmaspresent, aweddingpresent.

Але як красиво піднести цей «present» або «gift» кому-то? Сьогодні ви дізнаєтеся, як дарувати і приймати подарунки по-англійськи.

Даруємо подарунок: англійські фрази

Для того щоб красиво вручити подарунок колезі або другові / подрузі, варто вивчити пару фраз англійською.

Тут не мається на увазі заучування всіляких привітань і віршиків англійською - вам варто сказати лише одне-два речення і цього буде достатньо.

• Hey, I got you a little something.
• I was not sure what to get, but I hope you really like it.
• It's just something small, but I hope you like it.
• This is for you. I thought this might go well with your new dress.
• It's just something small, but I think it would be perfect for your new house.
• This is for your birthday / anniversary / housewarming party.

Приймаємо подарунки ввічливо

Навіть якщо подарунок вам не зовсім сподобався або не сподобався зовсім, не варто говорити про це і обурюватися. Просто подякуйте людини.

• Oh, that's so kind / nice of you.
• Oh, you did not have to do that.
• Wow! What a thoughtful present.
• That's so thoughtful of you. Thank you so much.
• It's lovely / wonderful / fantastic.
• It's something I have always wanted. Thank you!

Англійські ідіоми зі словом «gift»

• Do not look a gift horse in the mouth - Дарованому коню в зуби не дивляться.
• Gift of the gab - Дар красномовства
• Gift horse - Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці.

Корисні слова

• Gift wrapping - упаковка подарунків
• Wrapping paper - обгортковий папір для подарунків
• Gift bag - подарунковий пакетик
• Unwrap a gift - розгортати подарунок
• Free gift - безкоштовний подарунок
• Regift - передаровуватимемо
• Gather dust - збирати пил, тобто лежати без діла

При покупці подарунка вас можуть запитати:

• Would you like this gift-wrapped?

Якщо ви хочете щоб його завернули, використовуйте наступні вирази:

• Yes, please. Can you put a bow on it? - Так дякую. Могли б ви прикріпити бантик на нього?
• Could you tie this ribbon around it? Thanks. - Чи не могли б ви обв'язати його цієї стрічкою? Спасибі.

До зустрічі! Радуйте своїх рідних і близьких - даруєте подарунки якомога частіше.

Напевно немає на світі такої людини, яка б не любила отримувати подарунки. На мій погляд, подарунки змушують нас відчувати себе особливими, потрібними комусь. Але ще приємніше їх дарувати!

Сьогодні я пропоную вам подивитися три відео на тему подарунків. Транскрипти до відео допоможуть вам зрозуміти найбільш складні моменти. Enjoy 🙂

Hallmark's Father's Day

- Do you love it, Dad?
- I thought you could use some help with your look 'cause I'm kind of an expert on fashion.
- It's beautiful.
- What's this?
- Cologne. I smelled it in a magazine.
- Happy Father's Day!
- Thanks, Charlie.
- Dad, you're the perfectest!
- Love, Charlie.
- Cool, huh?
This Father's Day, give the gift of your voice at your Hallmark Gold Crown Store.

The Man Your Man Could Smell Like

Hello, ladies. Look at your man. Now back to me. Now back at your man. Now back to me. Sadly, he is not me. But if he stopped using lady scented body wash and switched to Old Spice, he could smell like he's me. Look down. Back up. Where are you?
You're on a boat with the man your man could smell like. What's in your hand? Back at me. I have it. It's an oyster with two tickets to that thing you love. Look again. The tickets are now diamonds. Anything is possible when your man smells like Old Spice and not a lady. I'm on a horse.

Best Gift Ever!

- A blindfold mom, really?
- Is this necessary?
- Happy graduation sweetie!
- I can not believe you got me this car!
- Amazing! Status update: Best day of my life!
- I'm calling grandma.
- Should we tell him?
- No, let him tire out first.
- Jogger, check out my sweet ride!
- How can you jog when you can drive?
- Not yet, he's losing steam.
- Just let it run its course.
- Marry me right now!
- I'm so marrying you right now.
- Mom, we're getting married!
- This is the best day of my life.
- Hey, Steve. Love the car.
- Best gift ever!
- Best gift ever!
- Best gift ever!
- I love you guys so much, best gift ever.
- Hey! Mr. Johnson just stole my car!