Lielākā brīvdiena Anglijā ir Ziemassvētki. Ziemassvētku simboli un tradīcijas Apvienotās Karalistes tēmā angļu valodā Ziemassvētki Lielbritānijā

Ziemassvētki ir iecienītākais gadalaiks daudziem kristīgajiem cilvēkiem. To atzīmē daudzas kultūras un reliģijas. Šī ir brīvdiena, kad ģimenes sanākt kopā un svin dzimšanu Jēzus, mīlestību, mieru un laipnību. Katoļu Ziemassvētku svin Eiropā, Austrālijā un Amerikā 25. decembrī. Tomēr visi preparāti šai dienai sākas ilgstošo datumu.

Ziemassvētki ir bagāti ar tradīcijām, kas padara šo brīvdienu ļoti īpašu ikvienam. Viena no iecienītākajām tradīcijām starp bērniem ir dekorē savas mājas, dārzus un Ziemassvētku kokus ar krāsainiem vītnēm, āmuru vainagiem, rotājumiem, piparkūkiem vīriešiem, žilbinošām zvaigznēm un mākslīgo sniegu. Evergreen koki ir mūžīgās dzīves simboli, un āmuļi tradicionāli simbolizē mīlestību. Nākamā tradīcija raksta vēstuli Santa Claus un gaida viņu un viņa ziemeļbriežu ar maisu, kas ir pilns ar dāvanām kamanā. Bērni piekārti zeķes pie gultas vai kamīnes, cerot, ka Santa Claus nāks naktī un piepildīs tos ar saldumiem, augļiem un riekstiem.

Ziemassvētku vakarā cilvēki sūta brīvdienu kartes un apmeklējiet savus draugus, lai apmainītos ar dāvanām un labām vēlmēm. Londonas centrā Trafalgar laukumā britu cilvēki pulcējas ap milzīgo Ziemassvētku eglīti. Daudzi no viņiem apmeklē baznīcas pakalpojumus Ziemassvētku vakarā. Dziedāšana Ziemassvētku Carols, lai atzīmētu Kristus dzimšanu, ir arī viena no vecākajām katoļu tradīcijām. Amerikā lielākais Ziemassvētku eglīte parasti izgaismo Ņujorkā, Rockefeller centrā.

Liela svētku vakariņas ir visvairāk garšīgu gadu no gada. Cilvēkiem ir tradicionālie plūmju pudiņi, pildīti tītari, kartupeļu biezeni un ķirbju pīrāgi.

Ziemassvētku siltums un prieks padara cilvēkus daudz labāku. Daudzi cilvēki palīdz nabadzīgajiem, organizēt svētku vakariņām priekš Bezpajumtnieki.

Pārskaitījums

Ziemassvētki ir iecienīta sezona daudziem kristiešiem. To atzīmē daudzas kultūras un reliģijas. Tā ir brīvdiena, kad ģimenēm notiek kopā, lai atzīmētu Kristus, mīlestības, miera un laipnības piedzimšanu. Katoļu Ziemassvētku svin Eiropā, Austrālijā un Amerikā 25. decembrī. Tomēr visi preparāti šai dienai sāk ilgi pirms šī datuma.

Ziemassvētki ir bagāti ar tradīcijām, kas padara šo brīvdienu īpašu ikvienam. Viena no iecienītākajām tradīcijām starp bērniem tiek uzskatīta par dekorēt mājas, dārzus un Ziemassvētku kokus ar krāsainiem vītnēm, vainagiem no āmuļiem, Ziemassvētku rotājumiem, ingvera vīriešiem, spīdīgām zvaigznēm un mākslīgo sniegu. Evergreen koki ir mūžīgās dzīves simboli, un āmuļi tradicionāli simbolizē mīlestību. Vēl viena tradīcija bija vēstules Santa Claus un gaida savu ierašanos brieži ar lielu maisu dāvanas kamanā. Bērni pakārt ap gultu vai kamīnu ilgi zeķes cerībā, ka Santa Claus piepildīs tos ar saldumiem, augļiem un riekstiem.

Ziemassvētku cilvēku priekšvakarā apsveikumu kartiņas un apmeklējiet savus draugus, lai apmainītos ar dāvanām un laba vēlējumi. Londonas centrā briti dodas ap milzīgo Ziemassvētku eglīti uz Trafalgāra laukuma. Daudzi no viņiem apmeklē katedrāles pakalpojumus Ziemassvētkiem. Ziemassvētku himnu dziedāšana par godu Kristus dzimšanai ir arī viena no vecākajām katoļu tradīcijām. Amerikā augstākais Ziemassvētku eglīte parasti ir izgaismota Ņujorkā, Rockefeller centrā.

Liela svētku vakariņas ir visvairāk garšīgi ārstēt visu gadu. Cilvēki bauda tradicionālo drenāžas pudiņu pildījumu ar tītaru, kartupeļu biezeni kartupeļiem un ķirbju pīrāgiem.

Ziemassvētku siltums un prieks padara cilvēkus daudz labāku. Daudzi cilvēki palīdz nabadzīgajiem un organizēt svētku vakariņas bezpajumtniekiem.

Katrai valstij ir savas muitas un tradīcijas. Angļu cilvēki lepojas ar tradīcijām un turēt tos. Ir grūti runāt par Angliju, nerunājot par brīvdienām. Ziemassvētku diena ir starp tām.

Visi angļu cilvēki svin Ziemassvētkus (vai x-mas) 25. decembrī. Kāda veida brīvdienas ir tā? Jēzus Kristus dzimšanas gada svinības. Tas attiecas uz 25. decembrī katoļu baznīca un 7. janvārī ar pareizticīgo baznīcu. Šī brīvdiena nozīmē jaunā gada sākumu un jauno dzīvi.

Angļu cilvēki svin šo brīvdienu ar mūžzaļo koku - Ziemassvētku eglīti. Bērni rut gar zeķes, ko sauc par Ziemassvētku ganāmpulka beigās savu gultas un Santa Claus nosprieda uz leju skurstenis, lai tos dāvanas.

Ziemassvētku diena ir vislielākā brīvdiena Anglijā. Interesanti apmeklēt veikalus pirms šīs brīvdienas. Ir daudz jauku Ziemassvētku kartiņu un tur dāvanas. Angļu tautas, piemēram, šo svētku ļoti daudz un sagatavoties iepriekš. Viņi pērk dāvanas viens otram, mēģiniet nosūtīt Ziemassvētku kartiņas saviem radiniekiem un draugiem.

Šajā brīvdienā ir interesanti apmeklēt Londonu. Trafalgāra laukumā ir Ziemassvētku eglīte. Mēs varam redzēt daudz gaismas, rotaļlietu un saldumu visā šajā kokā. Visur jūs varat redzēt saukļus "Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu."

Pārskaitījums

Katrai valstij ir muitas un tradīcijas. Lielbritānijas lepojas ar tradīcijām un saglabā tos. Ir grūti runāt par Angliju, nemaz nerunājot par brīvdienām. Ziemassvētki ir viens no tiem.

Visi angļu cilvēki svin Ziemassvētkus (vai X-mas) 25. decembrī. Kas ir šī brīvdiena? Tas ir ikgadējais Jēzus Kristus dzimšanas svētki. Tas samazināsies 25. decembrī katoļu baznīcā un 7. janvārī pareizticīgo baznīcā. Šī brīvdiena nozīmē jaunā gada sākumu un jaunu dzīvi.

Briti svin šo brīvdienu ar mūžzaļo koku - Ziemassvētku eglīti. Bērni pakārt zeķes, ko sauc par Ziemassvētku ganāmpulka, viņas gultas beigās un Santa Claus nāk uz leju cauruļu, lai tās dāvanas.

Ziemassvētki ir liela brīvdiena Anglijā. Interesanti apmeklēt veikalus pirms šīs brīvdienas. Jūs varat iegādāties daudz labu Ziemassvētku kartiņu un dāvanas. Lielbritānijas tiešām patīk šī brīvdiena, viņi gatavojas viņam iepriekš. Viņi pērk dāvanas viens otram, mēģiniet nosūtīt Ziemassvētku kartiņas mīļajiem un draugiem.

Šajā brīvdienā ir interesanti apmeklēt Londonu. Trafalgāra laukumā Ziemassvētku koki. Mēs varam redzēt daudz gaismas, rotaļlietu un saldumu, adorning jauno gadu koku. Visur jūs varat redzēt saukļus "Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu."

Lielākā daļa kristiešu nominālvērtību svin 25. decembrī, kas tiek uzskatīts par Jēzus Kristus dzimšanas dienu. Pareizticīgo baznīca (pareizticīgo baznīca) svin Ziemassvētkus 7. janvārī (atbilst 25. decembrim saskaņā ar veco Julian kalendāru, bet Rietumu nomināles ievēro jauno Gregora kalendāru). Kristieši Armēnijas svin Ziemassvētkus 6. janvārī kopā ar svētkiem kristības Kunga.

• Precīzs Kristus dzimšanas datums nav noteikts - saskaņā ar daudzu vēsturnieku pieņēmumiem, Ziemassvētki ir jāsvītro septembrī.

Vārds Ziemassvētki (pievērsiet uzmanību tās izrunai: [KRɪSMəS], skaņa [t] pilieni), kas radies no Staroangalian Cristes Maese (Kristus masa - masa Khristova, baznīcas dienests Jēzus Kristus godā).

Šā vārda saīsinātā ieraksta tradīcija - Ziemassvētki - devās no agrīnās kristietības laikiem (vārda pirmais vārds Kristus, "svaidīts", grieķu valodā sakrīt ar latīņu burtu X).

Ziemassvētku vakars (Advent) vai Ziemassvētku Post

Kristieši sāk sagatavoties Ziemassvētkiem 4 nedēļas pirms brīvdienas, un dažās baznīcas konfesijās - 40 dienas pirms viņa. Daudzi ticīgie ievēro Ziemassvētku post - izvairīties no dažiem pārtikas veidiem. Pasta stingrība ir atkarīga no Charter baznīcas nominālvērtības.

12 dienas pēc Ziemassvētkiem - shints un kristības

Tradicionāli, svinējiet Ziemassvētku laikā 12 dienu laikā, aizpildot brīvdienas 5. janvāra vakarā(Tā sauktais "divpadsmit nakts", divpadsmitā nakts - atcerieties Šekspīra tāda paša nosaukuma nosaukumu; ir pazīstams arī kā kristības vai Ziemassvētku priekšvakarā).

Un katrs no divpadsmit baznīcas dienas (Yule) ir brīnišķīgs iemesls, lai dotos uz jautrību pēc garas ziņas.

Nākamajā dienā pēc Ziemassvētku priekšvakarā tika svinēta Kunga kristība (Epiphany), kad gudri vīrieši (trīs karaļi), kas apmeklēja jaundzimušo Jēzu un viņa kristību (kristību) John Baptistā, kurš apmeklēja jaundzimušo Jordānija (Jodan).

Radīšana - Ziemassvētku brīvdienu beigas

Daudzi uzskata, ka Ziemassvētku svinības beidzas ar Ziemassvētku eglītes noņemšanu - bet tas nav tik! Saskaņā ar Christian Canon, beigas ziemas Ziemassvētku brīvdienas ir Candlemas - Ļoti svarīga baznīcas brīvdienas, kas nāk februārī, 40 dienas pēc Ziemassvētkiem. Viņa vārds angļu valodā nāk no sveces masas izpausmes ("masu sveces"), jo baznīcas dienesta laikā šai dienai ir sveces iesvētīšanas rituāls.

Ziemassvētku simbolu noslēpums

	Sv. Nikolajs, īstais Santa Claus piemērs, dzīvoja mūsu laikmeta 4. gadsimtā Lycia provinces pilsētā Lycia provinces pilsētā Malaja Āzijas dienvidrietumu bankā (Modern Turcija). Pareizticīgā - Nikolai Wonderworker (Nikolai Mirlijsky, Nikola, lūdzu). Santa Claus [Santə Klɔːz] nosaukums radās kā rezultātā izkropļojumu Sv. Nikolaja [s (ə) izruna nt nɪkələs].
	Evergreen skuju koku (egles, priedes, egles) izveidošanas tradīcija tika izcelsme Vācijā 16. gadsimtā un ieguva popularitāti Anglijā līdz 19. gadsimta vidum, pateicoties princim Alberta, vācu dzimšanas, viņas vīrs valda laikā Karaliene Viktorija. Evergreen koki simbolizē pretestību un izturību, saskaroties ar briesmām, un saskaņā ar dažiem uzskatiem viņi var vadīt ļaunos garus no mājokļa.
	Ostroitists (Holly) ir mūžzaļš nelabvēlīgs augs, kas simbolizē mūžīgo atjauninājumu un nemirstību, un, ticības, kas vada ļaunos garus. Agri kristieši redzēja šajā rūpnīcā dziļāku nozīmi - viņa lapas personificēja par tiem vainaga vainagu, un ogas - Glābēja asins pilieni.
	Ja ostolists ir ziemas karalis, Ivy (Ivy) ir viņa karaliene. Vienkārši Evergreen rūpnīca, Ivy personificē vitalitāti, izturību un cerību - pat visstingrākos apstākļos.
	Āmuļi - brīvības, miera un draudzības simbols. Ciltis, kas apdzīvoja Eiropu senatnes salocītos ieročos un apstājās kari, tika pamanīti pie kaujas vietas. Tā ir "miera uzturēšana" auga kvalitāte un radīja tradīciju skūpstīt zem Mistleta kā mīlestības un draudzības pazīme.
	Custom sniegt dāvanas (dāvanas) Ziemassvētkiem vajadzētu atgādināt mums dāvanas (dāvanas), kas iepazīstina ar iesaiņojuma (magi) bērnu Jēzu.
	Eņģeļi (eņģeļi), kurjeri gaismas, ir arī viens no simboliem Ziemassvētku, jo šajā dienā mēs atzīmēt atjauninājumu pasaules un triumfs gaismas virs tumsas.
	Zvaigzne (zvaigzne) augšpusē ēda - atgādinājums par Betlēmijas zvaigzni, kurš uzkāpa Jēzus piedzimšanas laikā.
	Bells (zvani) - senais simbols aizsardzībai pret ļaunajiem gariem. Bell forma atgādināja senos cilvēkus debesu kupolam. Kristietnībā zvani zvani ir svēta Prostineent no Kristus klātbūtni dievkalpojumu.
	Sveces (sveces) simbolizē gaismu, kas atgriezās cilvēkiem (Dieva Dēla atnākšana uz zemi).
	Karameļu kārbas (Candy Canes) bija "izgudroja" 17. gadsimtā īpaši nerātniem bērniem, kuri bija grūti mierīgi sēdēt garu Ziemassvētku masu. Vienā no katedrālēm iztērētais chody chody viņiem, lai viņi kaut ko darītu dievkalpojumu laikā. Un izliekta forma, kas atgādina aitu stieni, tika izstrādāta, lai atgādinātu ganiem, kuri pirmajā Ziemassvētkos apmeklēja Kristus bērnu.
	Gingerbread Man (piparkūku cilvēks) ir atgādinājums, ka Dievs radīja Ādamu (tāpat kā katrs no mums).
	Tradīcija, lai pakārt Ziemassvētku zeķes (Ziemassvētku ganāmpulka) virs kamīna radās no leģendas un ir saistīts arī ar Svēto Nikolaju. Vienā ciematā, slikti nomira, atstājot trīs meitas bez maizes gabala. Sv. Nikolajs dzirdēja ciema iedzīvotājus, kas steidzās par meiteņu neēno likteni un nolēma palīdzēt nabadzīgajai ģimenei, padarot to noslēpumu. Saskaņā ar vienu no leģendas versijām St. Nicholas izmeta trīs zelta gabalus skursteņa caurulei, kas nokrita meiteņu zeķēs, noslaukiet uz kamīna žāvēšanai.

* Ziemassvētku krekeri - cilindriska atloks milzīgu konfektes veidā. Viņi iegulda nelielu simbolisku dāvanu - papīra vainagu, kas pēc tam tiek likts uz svētku pusdienām vai citu bauble - apdare, rotaļlieta, konfektes, papīra gabals ar gudru cenu, joks, mīklu (galvenais ir tas, ka pārsteigums ir patīkams). "Crackers" Tas ir ierasts (kā likums, tas padara divus cilvēkus), kas ir kopā ar asu kokvilnu, uzliesmojumu un universālu jautrību.

Ziemassvētku tradīcijas Apvienotajā Karalistē un ASV: atrast atšķirības

Vai jūs domājat, ka Ziemassvētki abās Atlantijas okeāna pusēs tiek svinēta vienādi? Nekādā ziņā.

Sāciet ar to, ka pat Ziemassvētku sveicieni divās valstīs var izklausīties atšķirīgi. Tipisks Lielbritānijas frāze "Happy Christmas" amerikāņi būs pārsteigti ar pārsteigumu: Apsveicam "Priecīgus Ziemassvētkus", tie ir vairāk pazīstami. Un britu saīsinājums vārda Ziemassvētkiem - Chrimbo - Amerikas Savienotajās Valstīs un vispār nav zināms. Tāpat kā Ziemassvētku Santa, tēvs Ziemassvētku - amerikāņi sauc viņu Santa Claus vai Just Santa.

Bet neatkarīgi no tā, cik nosauca veco vīrieti sarkanā tērpus, amerikāņi ir vienisprātis par viņa uzturēšanās vietu - tas ir Ziemeļpols. Tas ir tur, ka Santa dzīvo, Claus kundze, kā arī elfi un brieži. Bet pēc britu domām, Ziemassvētku vectēvs atrodas Lapzemē.

Ziemassvētku virtuves Anglijā un Amerikā ir arī vairākas atšķirības. Piemēram, tradicionālais ziemas angļu dzēriens "sniegapika" (sniega pikas), kokteilis no holandiešu olu liķiera advokaat, limonādes un laima sulas, ir praktiski nav zināms Amerikas Savienotajās Valstīs. Tā vietā, lai viņu aukstā sezonā, amerikāņi sasilda savu tālu relatīvo - olu olu eggnog (Gogol-Mogol ar papildus garšvielām un viskiju, romiem, brendiju).

Pārsteidzoši, tradicionālā cepta Ziemassvētku tītara Brit nav neatņemams atribūts svētku galda. Katru reizi: Par amatieriem Turcijas, iedzīvotāji Amerikas Savienoto Valstu pastāv īpašu brīvdienu -. Un Ziemassvētkiem Amerikā bieži tiek apkalpota cepta šķiņķis vai cepta liellopu gaļa.

Turklāt tradicionālie angļu deserti - Ziemassvētku kūka ar apledojumu, Ziemassvētku pudiņš (Ziemassvētku pudiņš) un žāvēti augļi pīrādziņi (Mince pīrāgi) Amerikā nav tik populāri Amerikā. Visticamāk, desertu jums tiks pasniegta kūka (ķirbju, ābolu, riekstu, kokosriekstu, battai) vai marcipāniem vai augļu kūku.

Pēc svētku vakariņām britu likts uz papīra vainagiem un pāris ar kaimiņu tīrītiem Ziemassvētku krekeriem (Ziemassvētku krekinga). Šajā ziņā amerikāņi nav laimīgi: šeit un papīra vainagi tiksies reti, ko runāt par "krekeri", par kuru gandrīz neviens nav dzirdējis.

Šajā vietā jebkurš dabiskais angļu valoda pārsteigs: kāda diena dāvanas (boksa diena) jā bez "krekeri" pa kreisi pēc Ziemassvētkiem? Ko vēl darīt 26. decembrī? Sadā patiesība ir tāda, ka amerikāņi šai dienai vispār nav - tradīcija nav piemērota (ļoti dīvaini - papildu diena, kas nekad nav traucēta ikvienam).

Bet to, ko amerikāņi ir pārmērīgi - tas ir visu veidu vītnes un gaismas rotājumi.Ko jūs redzējāt "vienā mājā", ir tīra patiesība! Tumsā, veseli rajoni pārvēršas par izsmalcinātu skatu: awesome apgaismojums kombinācijā ar skaņas efektiem ikviena padarīs jūs ticēt brīnumam! Ja jūs esat laimīgs Ziemassvētkos būt amerikāņu priekšpilsētā - uzskata, ka jūs jau esat apmeklējis Disnejlendu.

Lielbritānijas šajā gada laikā ir jautri pantomimes (Pantomime, prezentācijas bērniem Ziemassvētku tēmās): viņi piedalās gan amatieru aktieriem, gan zvaigznes ainas un ekrāniem. Amerikāņi šis pasūtījums ir dīvaini un ārvalstnieks.

Nu, kā jūs jau sapratāt, gan britu, gan amerikāņi svin Ziemassvētkus ar lielu entuziasmu un fikciju. Un to, ka veidi, kā izveidot svētku atmosfēra Nedaudz atšķirīgs - tas nav svarīgi, galvenais ir nezaudēt Ziemassvētku garu, Ziemassvētku garu!

Top 10 angļu valodas dziesmas, ar kurām jūs ienirt atmosfērā brīvdienu

Mēs piedāvājam Jums svētku izvēli angļu valodas dziesmas - no seno Ziemassvētku himnu uz slavenākajiem mūsdienu pop hits. Slaucīt!

Batman atgriežas ("Batman atgriež")

Tirdzniecības vietas ("viņi tos mainīja vietās")

Nacionālā lampona Ziemassvētku brīvdienas ("Ziemassvētku brīvdienas")

Scrooged ("New Christmas Fairy Tale")

Kamēr jūs guļat ("kamēr jūs gulējat")

Mīlestība patiesībā ("īsta mīlestība")

Izmēģiniet šogad, lai redzētu visas šīs filmas ar oriģinālo skaņu celiņu. Lielākā daļa no tiem, iespējams, redzējāt. Bet, kā jūs zināt, apskatot pazīstamu filmu oriģinālvalodā - brīnišķīgi runas uztveres apmācība baumas.

8 - Deer Santa skaits. Viņu vārdi tiek ņemti no gaišās stāsts par amerikāņu rakstnieka Clement Moore "Sv. Nikolaja vizīte": Dasher ("Rapid"), dejotājs ("dejotājs"), prarcer ("Skakun"), Vixen ("Frīzs"), Komēta ("Comet"), Cupid ("Cupid"), Donner ("Thunder"), Blitzen ("Zibens") un Red Rudolph (nav iekļauts astoņos pastāvīgos, bet dažreiz tas tiek aprēķināts arī SANI).

700 miljoni mārciņu sterliņu mārciņu - tik daudz katru gadu pavada britu par nevajadzīgām Ziemassvētku dāvanām

1 - saldo pīrāgu skaits (Mince pīrāgi), kam ir nepieciešams ēst katrā no 12 Ziemassvētku dienām, lai piesaistītu labu veiksmi

8 miljoni - dzīvo priedes un egļu skaits, ko Apvienotā Karalistes izmanto Ziemassvētku brīvdienām katru gadu

822 - māju skaits, kas būtu apmeklēt Santa Claus katru otro, lai nodrošinātu visas dāvanas

10 miljons - Ziemassvētku indeksu skaits Apvienotajā Karalistē

600 000 - Santa Claus Lielbritānijas nosūtīto vēstuļu skaits katru gadu

16 - dāvanu skaits, kas saņem vidējo britu bērnu Ziemassvētkiem

957 - vidējās kaloriju kalorijas Ziemassvētku vakariņās

20 metri - augstums ēda Londonā uz Trafalgāra laukuma (tradicionāli, koks pats ir vērsts uz Londonas iedzīvotājiem no Norvēģijas galvaspilsētas Oslo par savu palīdzību Otrā pasaules karā).

Kluss nakts

"Silent nakts" (tā. Stille nacht., "Klusa nakts") - Ziemassvētku himna, kas rakstīts 1818. gadā Joseph Maja un Franz Gruber, viens no slavenākajiem un skaistākajiem Ziemassvētku dziedājumiem. Dziesma tiek tulkota daudzās valodās: ir vairāki krievu tulkojumi, kuros pirmā rinda izklausās atšķirīgi: "kluss nakts, wondry nakts", "kluss nakts, svēto nakti", "nakts un miers naktī Saint", "Night Tikha , Saint Night "utt.

Klausieties šo Ziemassvētku himnu lieliskajā Jackie Ivanko versijā, amerikāņu konkursa finālistu Amerika.’ s Got. Talants:

Mēs iepazīstinām ar oriģinālajiem vārdiem un viens no slavenākajiem šīs dziesmas tulkojumiem krievu valodā.

Laimīgu Ziemassvētku jūs!

Ļoti bieži tiek lūgts apspriesties angļu valodas nodarbībās. No lielbritānijas Ziemassvētku tēmas Apvienotajā Karalistē Jūs varat uzzināt, un pēc tam pastāstiet par Ziemassvētku svinību galvenajām iezīmēm Apvienotajā Karalistē. kas būs svarīgi visiem, kas mācās angļu valodu.

----- teksts -----

Ziemassvētki Lielbritānijā

Lielākajai daļai britu ģimeņu Ziemassvētki ir vissvarīgākā gada brīvdiena. Šajā dienā daudzi cilvēki ceļo mājās, lai atzīmētu Ziemassvētku ģimenes. Ir daudz Ziemassvētku tradīciju, un vissvarīgākais ir viens otru. Ģimenes locekļi apvilkt savas dāvanas un atstāj tos zem Ziemassvētku eglītes. Ģimenē ir lielas vakariņas ar tītaru un pudiņu.

Pēcpusdienā viņi skatās karalienes tradicionālo Ziemassvētku ziņojumu Apvienotajai Karalistei televīzijā. Tad baudīt Ziemassvētku kūka vai ēst karstu maltu pīrāgu.
Svētdien pirms Ziemassvētkiem, baznīcas turēt pakalpojumus, kur īpašas himnas ir dziedātas. Dažreiz dziedātāji vāc naudu labdarībai, dziedājot uz ielām.

Lielākā daļa cilvēku rotā savas mājas ar spilgti konservu papīru un Holly, un tavumā ir Ziemassvētku eglīte istabas stūrī, izlaižot ar konsolējumiem un apdari. 26. decembrī sauc par boksa dienu un ir arī valsts svētku diena.

Lielbritānijas apmeklē savus draugus un radiniekus vai skatīties dažādus sporta pasākumus. Ikvienam Lielbritānijā ļoti mīl šo atvaļinājumu.

----- Tulkošana -----

Ziemassvētki Apvienotajā Karalistē

Lielākajai daļai britu ģimeņu Ziemassvētki ir vissvarīgākā gada brīvdiena. Šajā dienā, daudzi cilvēki dodas mājās, lai atzīmētu Ziemassvētkus ar savām ģimenēm.
Ir daudzas Ziemassvētku tradīcijas, un vissvarīgākais no tiem ir darīt viens otru dāvanas. Ģimenes locekļi iepakojiet savas dāvanas un atstāj tos zem Ziemassvētku eglītes. Vakarā ģimenei ir lielas vakariņas, kas ietver Turciju un pudiņu.

Diena televīzijā skatās tradicionālās karaļa apsveikumus iedzīvotājiem Apvienotās Karalistes. Tad viņi bauda gabalu Ziemassvētku kūka vai ēst saldu pattuck. Svētdien, pirms Ziemassvētkiem baznīcās tiek pasniegtas īpašas himnas. Daži dziedātāji dzied uz ielas, vācot ziedojumus.

Lielākā daļa ģimeņu rotā savas mājas ar spilgtu krāsu papīru un vaina tauriņiem lapām, un parasti Ziemassvētku eglīte tiek ievietots stūrī telpā, spīdošās gaismas un rotājumi. 26. decembris sauc par dāvanu dienu, tā ir arī universāla brīvdiena.

Britu apmeklējuši draugus un radiniekus vai kļūst par dažādiem sporta sacensībām skatītājiem. Visi Lielbritānijas iedzīvotāji mīl šo brīvdienu.