Kate Middletoni ema esimene intervjuu: prints Williamist, tütarde pulmade ettevalmistamisest ja suurimast hirmust. Carol Middletoni lugu ehk kuidas kasvatada tütardest tulevast kuningannat ja miljonäri

Briti kuninglikus peres kasvatab Kate Middleton oma lapsi rangelt. Sellele järgneb range lapsehoidja - hispaanlanna Maria Borrallo. Ta on nüüdseks kuninglikus perekonnas olnud viis aastat. Briti troonipärija laste kasvatamiseks lõpetas Mary maailma parimaid lapsehoidjaid koolitava asutuse Norland College. Kolledži lõpetanud teenivad kõigis Euroopa kuninglikes õukondades, aga ka araabia šeikide ja show-äri staaride peredes.

Mary palk on umbes seitsekümmend tuhat naelsterlingit aastas. Hispaanlanna töötab täie pühendumusega oma palga nimel. Lapsed kuuletuvad oma "Mary Poppinsile" rangelt. Ja Borralol endal on viis reeglit, mida prints Williami ja Kate Middletoni pärijad peavad järgima.

Reegel number üks – magamine

Lapsed lähevad magama kell seitse õhtul.

Reegel number kaks – toit

Et nad ei oleks toidu suhtes valivad, lisavad George ja Charlotte kord nädalas mõne uue toote dieeti. Lapsed peaksid seda kindlasti proovima. Väikest Louiet see reegel veel ei puuduta. Tal on oma menüü.

Reegel number kolm – jalutuskäigud

Pole olemas halba ilma. Seetõttu peaksid lapsed iga ilmaga kõndima. Kui on liiga niiske, antakse printsidele ja printsessile väikesed vihmamantlid.

Reegel number neli – mängud

Mängud on lapse arengu jaoks väga olulised. Ja enamasti õues. Ja kodus saab puslesid kokku panna. Muide, lapsehoidja Marial on ka tabu – nutitelefonides pole mänge.

Reegel number viis – hobi

Lastel, isegi väikestel, peaks olema hobi. Näiteks aiatöö.

Carol Middletoni lugu on hämmastav: ta oli stjuardess, seejärel avas puhkuseagentuuri ja sai miljonäriks ning pärast vanima tütre pulmi muutus ta täielikult tulevase Inglismaa kuninganna emaks. Ta ei anna peaaegu kunagi intervjuusid, kuid tegi eelmisel nädalavahetusel erandi.

Hiljuti tähistas Carol oma äriprojekti – agentuuri Party Pieces – 30. aastapäeva ja nõustus sel puhul The Telegraphile intervjuu andma. Ema Kate Middleton rääkis esmalt oma vanema tütre pulmadeks valmistumisest ja Pippa pulmadest, sellest, mida ta arvab oma väimehest Williamist ja paljust muust. Avaldame kõige huvitavamad tsitaadid.

Suurimast hirmust

Perekond on minu jaoks alati esikohal olnud ja selles osas pole midagi muutunud ega muutu. Minu suurim hirm oli, et kui mu lapsed suureks saavad ja eriti kui Kate saab kuninglikku perekonda, jään ma oma perekonnast ilma. Aga me oleme ikka väga lähedased.

"Sa pead teadma kahte asja. Carol on väga närvis ega nõustu kunagi diivanil pildistama,” hoiatas Telegraphi meeskond mind päev enne seda, kui pidin minema Buckleburysse (East Berkshire) teda intervjueerima. "Kui palusime tal kunagi diivanile istuda, vastas ta:" Kes sellises asendis üldse pildistab?" jätkasid ajakirjanikud.

Võib-olla seetõttu jäi Carol paar päeva pärast filmimist, sojalatte käes (ta läks hiljuti veganlusele üle) oma Party Piecesi impeeriumi (asutatud 1988. aastal) peakorterisse hiljaks jäädes, et püüda. tema hingeõhk, kuid viis mind kohe tema domeeni ringkäigule. Nii lihtne see ongi. Ma ei tea, mida ma ootasin: muidugi mitte fanfaari, vaid mingit tseremooniat. Aga ma arvan, et ta ei teadnud, mida oodata. Lõppude lõpuks on see tema esimene intervjuu.

Tuur kestab nii kaua, et ühel hetkel hakkan mõtlema, kas see on osa tema kavalast plaanist jooksu pealt kõik ära rääkida, enne kui ma plokkflöödi salvestusnuppu vajutan. See võimaldas mul aga elusuuruses Caroliga harjuda: uskumatult peenike, kuid näeb välja noorem kui fotol. Ja see, kui unustasite, on tulevase Suurbritannia kuninga vanaema. Võib-olla maailma kuulsaim vanaema.

Impeerium, nagu Carol kohe märkis, on aga liiga suur sõna paljude laohoonetega tellishoone jaoks, milleks on Party Pieces. See asub Berkshire'is, vaid 15 minuti kaugusel Middletonide kodust. Üsna suurtes ladudes kostab raadiost popmuusika ning riiulid on täis pakitud peokotte, karnevalikostüüme, nimekirjalaudu, paberist vanikuid, roosast kullast taldrikuid pruudile ja tema pruutneitsitele ning palju-palju muud. "Ja see on vaid väike osa," ütleb Carol.

Kokku on Party Pieces veebilehel umbes 7000 kaupa. Ta on näinud, kuidas kaktused, laamid ja sõnajalad tulevad ja lähevad. Kuid dinosaurused ja printsessid on alati moes. Suurima osa tellimustest moodustavad lastepuhkused. Nüüd on aga peokaunistused tulevastele emmedele, 30. ja 50. juubelitele.

Tõde on see, et Party Pieces on tõsine äri, mis oli edukas ammu enne "Kate'i mõju" perioodi, nagu Carol seda nimetab. Eraettevõttena nad numbreid avaldada ei saa, kuid tippperioodil võtavad nad vastu umbes 4000 tellimust nädalas.

Selle tugev 30-liikmeline meeskond asub avatud tööruumis. Keegi ei tõuse, kui ta siseneb, ega reageeri tema välimusele üldiselt kuidagi eriliselt. Siin on Caroli enda töökoht. "Oluline on olla asjadega kursis, et teada saada, mis toimub," selgitab ta. "Mõned inimesed ütlevad, et orkaan on tulemas, kui ma tööle ilmun."

Paljud neist ameeriklastest, kes kasutasid Party Piecesi teenuseid, on liigutatud, kui saavad teada, et kanad liikusid seal enne Middletonide kolimist. Kuid siinne sisekujundus meenutab pigem Rymani (Ikea Briti kolleeg) kui Soho-stiilis maamaja. Beežid vaibad on veidi kulunud, igal pool on tavalised puidust lauad ja pöörlevad toolid. Koosolekuruumis on seinad värvitud erkkollaseks.

Carol ise juhib tähelepanu endale. Ta kannab khakivärvi Ralph Laureni bleiserit ja musti kitsaid M&S teksaseid (tema jalad näevad uskumatud välja). Ta kannab Russell & Bromley kõrgeid saapaid ja minimaalseid ehteid: väikseid kõrvarõngaid, paari kuldsõrmuseid ja õhukest kuldketti, millega ta pidevalt mängib. Tüüpiline Middletoni stiil, kuigi Carol tunnistas, et talle meeldivad rohkem kleidid (“aga mitte sellised, kitsa siluetiga: figuur on ikka muutumas”). Võib-olla mõjutavad seda pilti ka juuksed. Ta stiilis ja trimmis neid veidi ning need on palju läikivamad kui viimastel fotodel. Asjaolu, et nad näevad tumedamad, tuletab meile veelgi enam meelde, kui sarnased nad on tulevase Suurbritannia kuninganna Catherine'iga. Tema stiili sobib ka hele päevitus ja loomulik meik, mis tähelepanu ei tõmba. Aga kui Kate ja Pippa näevad kaamerate väljalülitamisel välja peaaegu täpselt samasugused, siis 63-aastane Carol näeb oma selgete mandlisilmade, kergelt tütarlapseliku närvilisuse ja peenikese kehaehitusega päriselus välja palju pehmem kui piltidel.

Kuid kõik tahavad teada, kuidas ta räägib. Kas see kõlab nagu stjuardesside tavaline keel (20ndates eluaastates töötas ta British Airwaysi lennukitel) või mitte? Hästi tehtud hääl? Aga Linda Snell? Mitte midagi sellist. Kõige täpsem kirjeldus on tänapäeva Briti kõrgklassi murre. Ilma aktsendi ja dialektismide lisanditeta. Kui me mõõdame seda BBC juhtival skaalal, võrdleksin teda Mishal Hussainiga. Soojuse poolest... ilmselt Martha Kearney.

Ja kuigi ta vaatas mulle harva silma, tundis ta end mugavalt, kui me rääkisime. Ta osutus teadlikuks ja huvitatud inimeseks. Kui me filmisime, palus ta igal meeskonnaliikmel endast veidi rääkida ja andis meigikunstnikule imetamisnõu. Ma arvan, et selline käitumine ei ole teeseldud, kuid seda tuleb "soojendada" (muidugi mitte temperatuuri mõttes; muide, kontoris on väga mugav jahe). Kuid tundub, et talle meeldib kõik.

Saab selgeks, miks Middletonid üksteisele nii lähedaseks jäävad (Katherine saatis talle enne tulistamist sõnumi ja soovis õnne) ja miks tütred, olles täiskasvanud abielus, niivõrd tõmbuvad Middletoni vanaema poole. "Ma armastan häid pidusid," ütles ta hiljem, "ma olen kindlasti öökull, mitte lõoke. Ja ma räägin palju. Mõnikord peatavad lapsed mind pilguga.”

Muidugi ei tulnud me siia tema laste ja veelgi enam nende abikaasade üle arutlema. Carol ja tema abikaasa Michael on olnud üsna salajased juba umbes 13 aastat tagasi, kui Katherine Cambridge'i hertsogiga kohtamas käima hakkas. Nagu Carol ütleb: "Aja jooksul õppisin ma, et vaikus on kuldne."

Kuid Party Pieces – ettevõte, mis lahendab kõik probleemid kompleksselt – on tegutsenud juba üle 30 aasta, "ja ma otsustasin, et pean seda kuidagi tähistama," lisab Carol. See on hea edulugu, mis on osaliselt Katherine Cooksoni raamatud, osaliselt - juhised tulevastele ärimeestele. Ta laenas kõigest natuke ja talle oli eeskujuks lasterõivabrändi JoJo Maman Bébé asutaja Laura Tenison. Kui tema ettevõte esimest korda avati, tuli Carol loengutesse, et õppida midagi uut.

Carol Goldsmith - tema neiupõlvenimi - otsustas algusest peale põhjalikult asja kallale asuda. Tema isa Ron oli dekoratiivkunstnik ja ema Dorothy (kellel oli hüüdnimi "hertsoginna") oli iseloomuga naine. "Kõik jumaldasid mu ema," ütles Carol pärast seda, kui jutustasin vestlusest kohaliku taksojuhiga, kes sõidutas mind kohalikust raudteejaamast Party Piecesi kontorisse ja milles ta mainis, et on hertsoginnaga sõber.

Ron ja Dorothy kolisid kümme aastat pärast Caroli ja Michaeli Lääne-Londonist Berkshire'i. Caroli lähedased suhted oma laste ja lastelastega peegeldavad suhteid, mis tal oli oma "väikese, kuid sõbraliku" perega. Äriga tegeleb ka tema noorem vend "Onu Gary", villa Maison de Bang Bang omanik, millest ajakirjandus Williami ja Catherine'i pulmaaastal palju kirjutas.

Kuus kuud elas Carol Ealingis volikogu korteris. 16-aastaselt lahkus ta koolist ja asus tööle Holbornis asuvasse Prudential kindlustusfirmasse ning vihkas teda kohe. "See oli üks neist tohututest kontoritest, kus oli ridamisi kirjutuslaudu." Selleks ajaks olid kätte jõudnud 70ndad. Kuid Carol teadis, et ta saab paremini hakkama, ja ta küsis Ronilt, kas ta võiks minna tagasi kooli, et omandada A-tase. Ta valis neli õppeainet: kunst, majandus, inglise kirjandus ja geograafia, mida ta tahtis õpetada. "Kuid mu vanematel ei olnud raha, et maksta minu kolledžihariduse eest, otsustasin raha säästa ja ennast ülal pidada."

Seda jutustades meenub talle järsku, et ta sai tööd John Lewise kaubamajas – ta ei mäleta, mis aastal see juhtus. Ta seadis kaubandusvaldkonnas alati kõrgeimad standardid ja sinna oli väga raske pääseda. Carol on äärmiselt üllatunud sellisest lüngast tema mälus: "Jumal .. Kuidas ma saaksin selle unustada? Ma isegi ei mäleta, millal see juhtus. Peate Mikult küsima.

See naine pühendab kindlasti isegi vähem aega enesevaatlusele kui diivanil lõõgastumisele. Ta teeb palju süüa. Talle meeldib süüa teha. "Tõenäoliselt on mul kokaraamatuid rohkem kui kellelgi teisel." Nüüd on tema lemmikautorid Mary Berry ("samas, ta kasutab liiga palju kreemi") ja Amelia Freer. Suurbritannia lemmikpagari ja trendika toitumisnõustaja kombinatsioon, kes aitas laulja Sam Smithil kaalust alla võtta üle 20 kilo, sobib Carolile täpselt.

Töö John Lewises tundus olevat unistuste täitumine, eriti pärast seda, kui ta töötas Peter Jonesi klaasi- ja portselaniosakonnas, kus ta mõistis esmakordselt, et on huvitatud kõige paremini müüdavatest toodetest. Siis aga öeldi talle, et ta peab müügiassistendi välja vahetama. "Mõtlesin:" Anna alla! Ma ei tee seda pool aastat, see on nii igav! Nii sai ta BEA-s sekretärina (tal on veel mõned kiirkirjaoskused) (enne selle ühinemist BOAC-iga, et asutada British Airways 1974. aastal), kuid see töö ei olnud tema jaoks eriti põnev, nii et ta täiendas oma prantsuse keelt. ja sai tööd maapealse personali juures.

"See ei olnud nii nagu praegu," selgitab ta proua Bennetti nootiga oma hääles. "Te pidite rääkima teist keelt. See oli peaaegu nagu ülikoolis käimine." Ma arvan, et kõigest sellest võime järeldada, et Carol Goldsmith andis mõista, et ta ei kavatse ebaõnnestumisele järele anda.

Äsja moodustatud British Airways koolitas liiga palju piloote, mistõttu tuli nad üle viia maapealsetesse teenistustesse ja Carol töötas õlg õla kõrval nendega, nagu ka teiste kõrgemate töötajatega.

Michael Middleton on temast kuus aastat vanem, "natuke häbelik", kuid väga nägus ... Aasta pärast pulmi sündis talle Catherine; 18 kuud pärast teda - Pippa ja seejärel kolisid Middletonid kolmeks aastaks Jordaaniasse, kus Michael korraldas lennutransporti (ta polnud kunagi piloot). Elu Jordaanias tundub atraktiivne. Briti saatkonna seinte vahel oli palju suhtlemist ja kohtumisi, nad aitasid kodus ja tüdrukud käisid lasteaias. Kuid Carol ütleb: "Ma ei olnud kindel, et tahan olla immigrandist ema, ja Mike'i töö oli lõppemas."

Selleks ajaks, kui nad 1987. aastal Suurbritanniasse naasid, oli Katherine 4,5-aastane, Pippa 18 kuud noorem ja 32-aastane Carol oma kolmanda lapse Jamesiga rase. "Ma olin nagu:" Ohh, uued arved. Kuid samal ajal tundsin, et ma pole midagi saavutanud. Abiellusin 25-aastaselt, sünnitasin Katherine'i 26-aastaselt…”

Party Pieces sündis pojaga samal aastal, 1987. aastal, lihtsa ettekujutusega kohast, kust saab osta kõike, mida lastepeoks vaja läheb. Carol külastas messi Birminghamis, kus ta pidas läbirääkimisi ühekordsete taldrikute ja tasside tarnijatega, jagas Buckleburys Catherine'i lasteaias isetehtud flaiereid ja pakkis köögilauale esimesi tellimusi.

Äril läks hästi, kuigi ilma suurema eduta: see sündis internetieelsel ajastul, nii et tellimused ei kukkunud üksteise järel pähe. Kuid siis tabas ta mõtet reklaamida lasteraamatuklubi The Red House kaudu, kuhu ta registreerus niipea, kui lapsed said lugeda, alustades 10 000 flaieriga ja kogudes seejärel kuni 100 000-ni. Sellest ajast peale on äri hoo sisse saanud.

Ta kolis köögilaua juurest väikesesse kontorisse lähedalasuvas Hungerfordis. Pakkimislauad tegi Mike ise. "See oli siis, kui Michael lahkus British Airwaysist ja alustas äri. Mu ema arvas, et see oli suur samm, sest sel hetkel ei saanud ta tõenäoliselt enam seal tööd, kuid nägime oma ettevõttes potentsiaali.

Kui küsisin probleemide või hädade kohta, millega ta silmitsi seisis, kehitas ta kergelt õlgu. “Kui me seda tegema hakkasime, selgus, et oleme peaaegu ainsad, kes selliseid teenuseid pakuvad. Peaaegu algusest peale teadsime, et idee läheb korda. Teised emad aitasid mind paberimajandusega ja kõigega... Ma arvan, et noorena on lihtsam ettevõtlusega alustada. Sa tead lõksudest vähem ja sul on vähe kaotada.

Kuulates Caroli juttu nendest aastatest, tuleb kohe silma tema leidlikkus ja vastupidavus. Ta peab neid väga õnnelikuks. "Ettevõtte juhtimine on väga lihtne: ostate asju ja müüte need kasumi saamiseks." Mike'i otsus töölt lahkuda oli naise sõnul nende metsik kaart. Ta teeb selgeks, et ettevõtte idee on tema. "Ja see oli hea mõte, muidu ma poleks selle peale hüpanud." Kas rahastamisprobleemidest oli tingitud ka magamata öid? "Me ei võtnud kunagi liiga palju riske. Pidime ise ettevõtte arengut rahastama,” vastab ta.

Ta ütleb, et pole närvis, kuid intervjuu tekitas temas kindlasti elevust. Võib-olla kasvatati Briti Ariways seda oskust jääda pealtnäha rahulikuks, kui sees kõik möllab?

Kui küsin temalt, kuidas tal õnnestus kolme väikese lapsega seltskonda hoida, eriti ajal, mil tööl käivad emad polnud nii levinud kui praegu, vastab ta kohe. "See oli minu asi, nii et sain puhkusel töötada." Ta räägib sellest otse. Ta mõistab olukorra raskusi, kuid lõpuks on ta siin boss. "Ma näen, kui raske on emadel, kes minu heaks töötavad, aga kui mul on neid nende asemel vaja ..."

Paar sõna pereelust: “Räägime Mike’iga sageli õhtuti tööst või isegi puhkusest, aga meile meeldib. Mina, nagu ka mu lapsed, ei tundnud end kunagi töötava emana, kuigi olin selline. Nad kasvasid sellega üles."

Tüdrukud olid koolis õhtul kuueni. Päev on väga pikk: need, kes neid eemalt jälgisid, ütlesid, et Katherine ja Pippa õppisid koolis alati usinalt ning Carol julgustas neid tegema asju, mis neid väljaspool akadeemilist ringkonda teeniksid, näiteks suusatama. "Jamesi tuli koolist järele, enamasti keegi teine, ta toodi kontorisse ja ta oli minuga," jätkab Carol. "Enamasti lõpetasin ma õhtul kella kuueks ja ma ei pidanud kaua aega võtma. rong koju. Minu arvates on töö suurepärane. Ta oli osa minu laste elust ja on siiani. Nad tulid ja aitasid mind. Nad poseerisid sageli. Katherine oli ühe kataloogi kaanel ja puhus küünlaid. Hiljem tegi ta disainitööd ja avas kategooria Esimesed sünnipäevad. Pippa blogis. Hindan endiselt nende ideid ja arvamusi."

Middletonid ei kahelnud kunagi, et nad hakkavad Buckleburys elama ja äri tegema. „Kas sa elad Londonis?” küsib Carol minult ja vaatab mulle kaastundlikult otsa, kui noogutan. Hiljem, kui ta mind jaama sõidutab, riisudes oma Range Roveri kõrvalistmelt hunnikut pabereid ja plasttopse, säästes mind sellest, et pean võib-olla ebaõnnestunult taksot kutsuma, näitab ta mulle kohta, kus tema ja Michael kukkusid. armunud.

Talle meeldib see üksildane kant – et see on Londonist vaid tunni kaugusel, et ta saab jalutama viia neli spanjelit ja ühe retriiveri (James, kes elab nendega koos, kui ta pole Londonis, omab kahte koera) ja tema põhjalik , Scenic. Punastest tellistest hoonete arhitektuur. "Tegime siia kolides õige valiku," ütleb ta. Nende esimene kodu oli “Väga kena paarismaja. Elasime seal kuni Kate 13-aastaseks saamiseni, nii et lapsed veetsid seal suurema osa oma lapsepõlvest."

Nad on kolinud kaks korda – Oak Acre’i, eramaja, kus prints William 2008. aastal oma Chinooki helikopteri maandus, ja eraldatud seitsme magamistoaga häärberisse Bucklebury Manor. Enda sõnul oskab ta mugavust luua. “Kui valite oma kodu targalt, ei pea te palju tegema. Praktiliselt kordasime seda, mida varem tegime. Farrow and Ball Cord ja Hay (beežid toonid) ei saa valesti minna.

Fotode põhjal on Bucklebury mõis see, mida agendid nimetaksid muljetavaldavaks – kirjeldus, mis paneks Caroli pingesse. Ta püüab muuta maja võimalikult loomulikuks ja tavaliseks. Hiljem, kui arutleme tema jõulukuuskede armastuse üle ja selle üle, kuidas ta püüab neid rohkem majja paigutada, sealhulgas lastelaste tuppa, "et nad saaksid neid ise kaunistada", tekib üks neist pikkadest pausidest, kui ta mõtleb, kuidas kõlavad tema täiesti süütud sõnad.

"Kõlab nagu ma elan suures mõisas, kas pole?" Ee, sa oled tulevase kuninga vanaema. Kas me ei võiks mõisast rääkida?

Võib-olla on tal oma ettevaatlikkuses õigus. Aastate jooksul on tema, mitte Michael, peesitanud Middletoni perekonnale köidetud tähelepanu, mistõttu paljud tajuvad teda kui segast tõusjat. Ta lõpetas veebis enda kohta artiklite lugemise üle aasta tagasi. Ma olen üllatunud, et tal nii kaua aega läks. „Ma arvasin, et parem on teada, mida inimesed sinust arvavad. Aga see ei muutnud midagi. Ma ei tea täpselt, mida nad minust praegu arvavad, " ütleb ta, "aga asi on selles, et ma elan täiesti tavalist elu – enamiku ajast."

Kui ma küsin temalt, kus talle meeldib shopata, tekib uus paus. "Kuidas see mu suust välja tuleb?" Ma peaaegu ootan, et ta tunnistaks, et talle meeldib Harrodsi isiklik ostuosakond, kuid ainult siis, kui see on avalikkusele suletud. Kuid mitte. Tema lemmikkoht on Peter Jones. "Seal on suurepärane personal ja nad kõik tunnevad mind." Talle meeldib ka Cotswoldsis asuvas Burford Garden Companys sisseoste teha, kus tema ja Pippa veedavad rõõmsalt suurema osa päevast.

On raske ette kujutada kedagi nii keskklassist kui tema. Ta isegi armastab Michael McIntyre'i! Ta suudab isegi protestida, kui ütleb hiljem, et pusle on pisut ülehinnatud. Talle meeldivad Samantha Sungi ja Goat kaubamärgi särkkleidid, kuid ta ostab müügilt. Ta peab Selfridgesis mängitavat muusikat liiga tüütuks ja võtab Katherine Walkerilt tellimusi vaid aeg-ajalt, kuid ma kahtlustan, et see on kõik Middleton.

Carol teab, kuidas teha head tehingut, kui peab kauplema – ta on tõeline ärinaine. Ta on tõsiselt mures selle pärast, et kui sõidan rongiga Londonisse teises jaamas, pean ostma uue pileti (22 naela eest).

On asju, millele nad raha kulutavad – kinnisvara, laste haridus, puhkused – ja asju, mida nad peavad raharaiskamiseks. Mood omamoodi kuulub sellesse kategooriasse. "Kas sa arvad, et ta on oluline?" küsib ta minult. Kui vastan, et ta on Ühendkuningriigi edu oluline osa, esmamulje on oluline ja et moe asemel tuleks arendada stiili, noogutab ta. "Kui sa sellest niimoodi räägid, saan ma aru, mida sa mõtled."

Ma arvan, et Carol on liigutav naiivsus. Ma ei usu, et ükski pereliige, välja arvatud James (otsustan ainult fotode järgi – ma pole teda kunagi kohanud), ei pea end isegi tükikese lahedaks. Ta eelistaks riiete ostmise asemel midagi muud teha. Party Pieces on endiselt tema täiskohaga töö.

"Ma ei usu, et ma oma töölt lahkun. Kui teeksin, oleks mul veel palju asju teha. Soovin maja renoveerida. Mulle meeldiks reisida, aga siis ma igatsen oma lapselapsi. Ei," arvab ta, justkui otsustades, et ta ei lähe pensionile, "mul on endiselt miljard ideed, mida ma teha tahan."

Telegrafi artikli tõlge VK grupi administraatoritelt

Nagu selgus, on Kensingtoni palee viimasel ajal ülimalt mures olnud printside abikaasade – Kate Middletoni ja Meghan Markle’i – negatiivsete kommentaaride sagenenud arvu pärast.
Spetsiaalsed töötajad kulutavad iga päev mitu tundi, et jälgida hertsoginnade kohta käivaid vihkavaid avaldusi. Tihtipeale ei ole netiinimesed rahul sellega, kuidas Kate ja Megan välja näevad ja kuidas nad riietuvad, samuti lubavad nad endale rassistlikke ja seksistlikke väljaütlemisi.

"Palee jälgib alati hoolikalt veebikommentaare, hoolimata asjaolust, et see on väga aeganõudev protsess. Nad suudavad teatud sõnu blokeerida, kuid mõned sõnumid on väga tõsised. Näiteks eelmisel aastal registreeriti kaks-kolm protsenti vägivallaähvardustest. Lihtsalt kasutajate blokeerimisest või kommentaaride kustutamisest ei piisa, mistõttu on palee töötajad sunnitud politseilt abi paluma. Sest muud võimalust seda protsessi kontrolli all hoida ei saa,” rääkis olukorraga lähedalt kursis inimene.

Näiteks ajakiri "Tere!" kavatseb võidelda negatiivsete kommentaaride vastu Instagramis.

Hashtag #HelloToKindness on loodud väljaande töötajate poolt. Ja kuna kuningliku pere liikmete elu on väga tihe ja väljas käiakse pea iga päev, tuleb see neile kindlasti kasuks.

Just üleeile tegid Cambridge'i hertsog ja hertsoginna ametliku visiidi Šotimaale, et osaleda Victoria ja Alberti muuseumi esimese filiaali avamisel Dundees.

Kate Middleton kandis Alexander McQueeni ruudulist mantlit, mida ta oli juba 2012. ja 2013. aastal avalikult kandnud. Ja see ei jää kindlasti vihkajate silme eest, kes mõistavad hertsoginna sageli hukka liigse kokkuhoidlikkuse pärast.

Detsembri esimesel nädalavahetusel andis Cambridge'i hertsoginna ema Briti väljaandele The Telegraph eksklusiivintervjuu, mis tekitas kuningliku pere fännide seas silmailu. Carole Middleton rääkis oma tütarde kasvatamisest ning jagas ka kuningliku pere plaane jõuludeks. ELLE on kokku kogunud intervjuu huvitavamad fragmendid, mille üle arutleb nüüd kogu maailm.

Tütarde kasvatamisest

Oma last on võimatu kasvatama hakata 13-aastaselt, kui miski temas sulle üleminekuea tõttu ei sobi. Oluline on panustada oma lastesse rohkem energiat ja aega, sest iga laps on suur vastutus. Olen siiani Pippa ja Kate’i ellu sajaprotsendiliselt kaasatud. Pulmadeks valmistudes arutasime läbi kõik detailid, alates maastikust ja lõpetades muusikalise seadega, ja nüüd, lastelaste tulekuga, oleme saanud veelgi lähedasemaks.

Prints Williami kohta

Mul on kaks imelist väimeest, armastan väga nii Williamit kui Jamesi, mu tütardel on väga vedanud. Varem muretsesin, et pärast abiellumist kolivad Pippa ja Kate minust eemale ja lähevad täielikult oma pere juurde, kuid William ja James algatavad sageli meie perekohtumised ja pühad ise, meile meeldib koos aega veeta. Olen kindel, et ka Jamesi (Pippa ja Kate’i venna) pruudiga veab.