«До питання про пенсії російських громадян, які проживають за кордоном. Чи можна отримувати російську пенсію за кордоном Пенсійне забезпечення осіб, які проживають за кордоном

Російські громадяни, які проживають за кордоном РФ, можуть оформити пенсію по лінії Пенсійного фонду РФ, реалізуючи своє пенсійне право за трьома варіантами:

оформлення новопризначуваної російської пенсіїгромадянам, які виїхали зарубіжних країн до настання права на пенсійне забезпечення до.

Цей варіант оформлення пенсії може бути реалізований лише за умови наявності громадянства РФ.

Якщо іноземець, який працював у Росії, виїхав із РФ, наприклад, до наступу пенсійного віку, пенсія не може бути призначена, якщо інше не передбачено відповідним міжнародним договором;

оформлення відновлення виплати пенсії, яка була призначена відповідно до російського пенсійного законодавства.

Цей варіант оформлення пенсії поширюється як на громадян Росії, так і на іноземних громадян, і на осіб без громадянства, тобто якщо іноземцю в Росії було призначено російську пенсію, за бажання він може отримувати її у ряді випадків і після виїзду з РФ;

оформлення пенсії на підставі міжнародних угод (договорів)Російської Федераціїу сфері пенсійного забезпечення.

Вимоги щодо оформлення виплати російської пенсії за кордоном

Єдиною вимогою для оформлення виплати російської пенсії за кордоном є:

Після оформлення відновлення виплати пенсії пенсіонеру для отримання пенсії у кожному наступному році необхідно подавати до Пенсійного фонду РФ:

документ про перебування в живих або

бути особисто для оформлення акта особистої явки до відповідного органу, який здійснює його пенсійне забезпечення на території РФ, дипломатичне представництво або консульська установа РФ, а також

Оформлення пенсії на підставі міжнародних угод (договорів)

В даний час у Російської Федерації діє 15 міжнародних угод з 19 країнами, коротка інформація про які наведена в таблицях, що додаються нижче.

Міжнародні угоди, підписані СРСР

Країна	Назва угоди	Дата підписання угоди
Чехословацька Республіка	Угода про соціальному забезпеченні	2 грудня 1959 року (щодо Чеської Республіки зазначена Угода з 1 січня 2009 року втратила чинність через її денонсацію чеською стороною в односторонньому порядку)
Румунська Народна Республіка		24 грудня 1960 року
Угорська Народна Республіка	Угода про співпрацю у сфері соціального забезпечення	20 грудня 1962 року
Монгольська Народна Республіка	Угода про співпрацю у сфері соціального забезпечення	6 квітня 1981 року

Міжнародні угоди у сфері пенсійного забезпечення, підписані Російською Федерацією

Країна	Назва угоди	Дата підписання угоди	Особливості угоди
Чехія		8 грудня 2011 року	Договір заснований на принципі пропорційності кожна Договірна Сторона визначає право на пенсію на основі страхового (трудового) стажу, набутого за її законодавством. Якщо власного стажу недостатньо для визначення права на пенсію, то до уваги береться стаж, набутий за законодавством іншої Сторони.
Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан та Україна	Угода про гарантії прав громадян держав – учасниць СНД у сфері пенсійного забезпечення	13 березня 1992 року
Молдова		10 лютого 1995 року	Вищеперелічені угоди ґрунтуються на принципі територіальності. Відповідно до їх норм пенсійне забезпечення громадян здійснюється за законодавством та за рахунок коштів держави, на території якої вони проживають. При цьому враховується трудовий стаж, набутий на території однієї та іншої країни.
Грузія	Угода про гарантії прав громадян у сфері пенсійного забезпечення	16 травня 1997 року
Литва	Угода про пенсійне забезпечення	29 червня 1999 року
Казахстан	Угода про гарантії пенсійних прав мешканців м. Байконура Республіки Казахстан	27 квітня 1996 року
Україна	Тимчасова угода про гарантії прав громадян, що працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, у сфері пенсійного забезпечення	15 січня 1993 року	Громадяни країн, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі або в прирівняних до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на території обох держав мають право на дострокову пенсіюпо старості. Виплата російської пенсії провадиться до виникнення права на пенсійне забезпечення за законодавством України.
Естонія	Угода у сфері пенсійного забезпечення	25 червня 1993 року
Іспанія	Договір про соціальне забезпечення	11 квітня 1994 року
Білорусь		24 січня 2006 року
Болгарія	Договір про соціальне забезпечення	27 лютого 2009 року	Договори ґрунтуються на принципі пропорційності. У відносинах з Білорусією та Латвією з елементами територіальності щодо стажу, набутого біля СРСР. Передбачають розподіл видатків на виплату пенсій залежно від величини пенсійних прав, набутих громадянами біля країн. І тут Росія відповідає лише стаж, придбаний її території.
Латвія	Договір про співпрацю у сфері соціального забезпечення	18 грудня 2007 року

Додаток до угоди щодо Латвії

Оформлення пенсії російському пенсіонеру, який проживає в Латвії, може здійснюватися за такими варіантами:

Варіант 1:за періоди страхового (трудового) стажу, набутого до 1 січня 1991, пенсію призначає країна проживання громадянина. За періоди після 1 січня 1991 року кожна країна призначає пенсію за стаж, придбаний на її території (Росія призначає пенсію за стаж, вироблений на території Російської Федерації, а Латвія – за стаж, вироблений на її території);

Варіант 2: за законодавством країни, громадянином якої є пенсіонер І тут пенсія громадянину Російської Федерації призначається по російському законодавству, а громадянину Латвійської Республіки – по латвійському законодавству, незалежно від місця проживання. Такий вибір є остаточним та перегляду не підлягає.

Доповнення до угоди щодо Білорусії

Оформлення пенсії російському пенсіонеру, який проживає в Білорусії, може здійснюватися за такими варіантами:

ВАРІАНТ 1:призначення та виплата російської пенсії за періоди стажу, набутого до 13 березня 1992 року на території колишнього СРСР, здійснюється за законодавством та за рахунок коштів країни проживання. А за періоди стажу, набутого після цієї дати на територіях цих країн, – за законодавством та за рахунок коштів країни, на території якої цей стаж придбано;

ВАРІАНТ 2:за бажанням та на підставі заяви громадянина може призначатися та виплачуватись пенсія відповідно до законодавства країни, громадянином якої він є, без застосування положень цього Договору. Такий вибір є остаточним та перегляду не підлягає;

ВАРІАНТ 3:якщо законодавство країни за новим місцем проживання не визначає право пенсіонера на пенсію, то виплачувати пенсію продовжує країна за місцем проживання до набуття громадянином права на пенсію, у тому числі пенсію іншого виду, згідно із законодавством країни за новим місцем проживання пенсіонера.

ВАРІАНТ 4:при переїзді з однієї країни до іншої пенсіонера, який має стаж тривалістю не менше 25 років (для чоловіків) або не менше 20 років (для жінок), повністю вироблений на території однієї з країн (у тому числі в період СРСР), виплату пенсії може продовжити країна, що призначила пенсію При цьому норми Договору не застосовуються. Такий вибір є остаточним та перегляду не підлягає.

Щоб оформити російську пенсію громадянам, які проживають за кордоном, у рамках міжнародних угод (договорів), слід звертатися до компетентного органу країни проживання.

Пенсія за кордоном

Виплата пенсій росіянам за кордоном

Російські виплати пенсіонерам, які проживають за кордоном:

страхові пенсії;
пенсії з державного пенсійного забезпечення крім соціальних пенсій;
доплати до пенсій, пов'язані з трудовою діяльністю (льотчикам, шахтарям, за особливі заслуги, ядерникам);
ДЕМО ветеранам Великої Вітчизняної війни.
Інформація про зміни до Положення про порядок виплати страхової пенсії особам, які виїжджають (що виїхали) на постійне проживання за межі території Російської Федерації.

Відповідно до положень статті 26.1 Федерального закону від 28.12.2013 № 400-ФЗ «Про страхові пенсії» пенсіонерам, які здійснюють роботу та (або) іншу діяльність, у період якої вони підлягають обов'язковому пенсійному страхуванню відповідно до Федерального закону від 15.12.2001 № 16- ФЗ «Про обов'язкове пенсійне страхування в Російській Федерації», суми страхової пенсії, фіксованої виплати до страхової пенсії (з урахуванням підвищення фіксованої виплати до страхової пенсії), виплачуються без урахування індексації (збільшення) розміру фіксованої виплати до страхової пенсії та коригування розміру страхової пенсії, що мають місце в період здійснення роботи та (або) іншої діяльності.

При цьому уточнення факту здійснення (припинення) пенсіонерами роботи та (або) іншої діяльності на території Російської Федерації, під час якої вони підлягають обов'язковому пенсійному страхуванню відповідно до Закону № 167-ФЗ, провадиться органом, який здійснює пенсійне забезпечення, щомісяця на підставі відомостей індивідуального. (Персоніфікованого) обліку.

Відповідно до частини 11 статті 26.1 Закону № 400-ФЗ пенсіонери, які здійснюють роботу та (або) іншу діяльність за межами території Російської Федерації, в період якої вони не підлягають обов'язковому пенсійному страхуванню відповідно до Закону № 167-ФЗ, зобов'язані представляти до органів , що здійснюють пенсійне забезпечення, документ, що підтверджує факт здійснення (припинення) роботи та (або) іншої діяльності та виданий компетентними органами (посадовими особами) іноземної держави.

З метою розвитку названої статті щодо підтвердження факту здійснення (припинення) роботи та (або) іншої діяльності за межами Російської Федерації видано постанову Уряду Російської Федерації від 13.08.2016 № 793 «Про внесення змін до Положення про порядок виплати страхової пенсії особам, які виїжджають ( що виїхали) на постійне проживання за межі території Російської Федерації».

Відповідно до пункту 14.1 Положення про порядок виплати пенсій особам, які виїжджають (виїхали) на постійне проживання за межі території Російської Федерації, затвердженого постановою Уряду Російської Федерації від 17.12.2014 № 1386 (в редакції Постанови № 793), громадяни на підтвердження факту роботи та (або) іншої діяльності зобов'язані подавати до органів, які здійснюють пенсійне забезпечення, документ, передбачений частиною 11 статті 26.1 Закону № 400-ФЗ.

При цьому офіційні іноземні документи повинні бути легалізовані в установленому порядку (засвідчені апостилем) та перекладені російською мовою, включаючи печатки та штампи, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Російської Федерації. Вірність перекладу засвідчується нотаріусом чи консульською установою Російської Федерації. У разі коли переклад виконаний на окремому від документа аркуші, він повинен бути прошитий з оригіналом документа ниткою. Кількість прошитих листів засвідчується підписом нотаріуса та печаткою. Нотаріус свідчить про вірність перекладу з однієї мови на іншу, якщо нотаріус володіє відповідними мовами. Якщо нотаріус не має відповідних мов, переклад може бути зроблений перекладачем, достовірність підпису якого свідчить нотаріус. При цьому якщо переклад документа на російську мову засвідчений іноземним нотаріусом, то посвідчувальний запис має бути складено російською мовою або перекладено російською мовою. До цього посвідчення також застосовуються вимоги щодо легалізації (апостилювання).

У разі непредставлення або несвоєчасного подання громадянином документа про факт здійснення роботи та (або) іншої діяльності за межами території Російської Федерації, зайво виплачені йому суми пенсії, відшкодовуються їм з урахуванням положення частини 5 статті 28 Закону № 400-ФЗ, тобто за весь період, протягом якого виплата зазначених сум провадилася йому неправомірно, у порядку, встановленому статтею 29 Закону № 400-ФЗ.

У разі припинення громадянином роботи та (або) іншої діяльності за межами території Російської Федерації та подання до територіального органу ПФР документа, що підтверджує даний факт, виплата суми пенсії з урахуванням індексації (збільшення) розміру фіксованої виплати до страхової пенсії та коригування розміру страхової пенсії відповідно із Законом № 400-ФЗ, провадиться з місяця, наступного за місяцем, у якому було винесено рішення про виплату сум пенсії з урахуванням індексації (коригування).

При цьому доплата сум індексації (коригування) за минулий час (у разі подання громадянином названого документа пізніше за місяць припинення роботи), не провадиться.

Документ, що підтверджує факт здійснення (припинення) роботи та (або) іншої діяльності, виданий компетентними органами (посадовими особами) іноземної держави, починаючи з 01.01.2017, також може бути поданий громадянином до дипломатичного представництва або консульської установи Російської Федерації. У цьому випадку відповідна інформація відображається в акті про особисту явку громадянина (його законного представника) з метою продовження виплати пенсії у відповідному періоді, а також подання документа, що підтверджує факт здійснення (припинення) роботи та (або) іншої діяльності за межами території Російської Федерації, в період якої громадянин не підлягає обов'язковому пенсійному страхуванню відповідно до Федерального закону "Про обов'язкове пенсійне страхування в Російській Федерації", за формою згідно з додатком № 4 Положення № 1386.

Крім того, акт про особисту явку громадянина (його законного представника) доповнено новим положенням щодо згоди громадянина на зміну його персональних даних.

Тобто, якщо, наприклад, акт про особисту явку громадянина (його законного представника) складено консульською установою Російської Федерації на підставі знову виданого паспорта громадянина Російської Федерації, відомості про який відсутні у розпорядженні органу, який здійснює пенсійне забезпечення цього громадянина, на підставі зазначеного в акті про особисту явку громадянина (його законного представника) волевиявлення відповідні паспортні дані будуть внесені до особового рахунку пенсіонера без необхідності витребування від нього завіреної копії нового паспорта.

Акти особистої явки громадянина (його законного представника), складені за новій формі, оформлятимуться починаючи з 01.01.2017 (пункт 2 Постанови № 793).

У тому числі у зв'язку з перерахунком, передбаченим частинами 2 та 5 — 8 статті 18 Закону № 400-ФЗ, обчислені відповідно до Закону № 400-ФЗ з урахуванням індексації (збільшення) розміру фіксованої виплати до страхової пенсії відповідно до частин 6 та 7 статті 16 та коригування розміру страхової пенсії відповідно до частини 10 статті 18 зазначеного Закону.

Призначення пенсії

Громадяни Російської Федерації, які проживають за кордоном, що мають реєстрацію за місцем проживання або перебування на території Росії, заяву про призначення пенсії або про доставку пенсії та необхідні документи подають до територіального органу ПФР за місцем реєстрації в Російській Федерації.

Громадяни, які проживають за кордоном, які не мають реєстрації на території Росії, подають заяву про призначення пенсії та документи до ПФР поштовим зв'язком за адресою: 119991, м. Москва, вул. Шаболівка, буд.4, ДСП-1.

Особистим прийом громадян, які проживають за кордоном, які не мають реєстрації на території Росії (їх довірених осіб), та прийом документів від них здійснюється Департаментом з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном, ПФР за адресою: м. Москва, вул. Анохіна 20 корп. А (ст. метро "Південно-Західна").

Необхідні документи:

копія російського паспорта;
трудова книжка;
довідка про середньомісячний заробіток за 60 місяців поспіль протягом трудової діяльності на території РФ до 01.01.2002;
довідка, що підтверджує постійне місце проживання за межами Росії, яка видається дипломатичним представництвом чи консульською установою РФ.

В окремих випадках можуть знадобитися:

копія військового квитка;
копія документа про зміну прізвища;
копія свідоцтва про народження дитини;
довідка про виконання (невиконання) оплачуваної роботи за межами РФ, яка видається дипломатичним представництвом, консульською установою РФ або компетентним органом (посадовцем) іноземної держави.

ВАЖЛИВО! Усі копії документів засвідчуються в Російській консульській закордонній установі. Подати заяву з документами можна особисто, поштою чи через представника, чиї повноваження мають бути оформлені у нотаріальному порядку. Копії заяв та документи для встановлення та виплати пенсії, надіслані громадянами факсом, не мають юридичної сили, у зв'язку з чим не можуть бути прийняті до уваги для прийняття відповідного рішення. По факсу може прийматися уточнююча інформація про адресу проживання та банківські реквізити одержувача пенсії, оскільки дана інформація не є правовстановлюючою.

Громадянин, який проживає за кордоном (що переїхав за кордон), має право на страхову пенсію, якщо одночасно виконуються умови:

досягнення загальновстановленого віку. Для чоловіків – це 60 років, для жінок – 55 років. Для окремих категорійгромадян право на страхову пенсію за старістю виникає і до досягнення загальновстановленого віку ;
наявність стажу від 6 років у 2015 році до 15 років у 2024 р. Для дострокової трудової пенсії за старістю – наявність необхідного страхового стажута стажу на відповідних видах робіт, що дають право на зазначену пенсію, а також досягнення певного віку;
наявність величини індивідуального пенсійного коефіцієнтане нижче 6,6 у 2015 році, із щорічним збільшенням на 2,4 до максимальних 30;
наявність російського громадянства.

Інформація про надання Пенсійним фондом Російської Федерації державної послуги із встановлення страхових пенсій, накопичувальної пенсіїта пенсій з державного пенсійного забезпечення громадянам, які виїхали на постійне проживання за межі території Російської Федерації

Наказом Міністерства праці та соціального захистуРосійської Федерації від 06.06.2016 № 279н затверджено Адміністративний регламент надання Пенсійним фондом Російської Федерації державної послуги з встановлення страхових пенсій, накопичувальної пенсії та пенсій з державного пенсійного забезпечення громадянам, які виїхали на постійне проживання за межі території Російської Федерації.

Адміністративний регламент поширюється на громадян Російської Федерації, які виїхали на постійне проживання за межі території Російської Федерації і не мають підтвердженого реєстрацією місця проживання та місця перебування на території Російської Федерації, та визначає порядок надання ПФР через свої територіальні органи державної послуги, строки та послідовність адміністративних процедур при надання територіальними органами ПФР державної послуги із встановлення пенсій громадянам, які виїхали на постійне проживання за межі території Російської Федерації.

за загальному правилу, передбаченому Адміністративним регламентом, громадяни за наданням державної послуги звертаються з відповідною заявою та необхідними для її надання документами до територіального органу ПФР безпосередньо, через представника, або шляхом направлення заяви поштою.

Адміністративний регламент містить єдиний порядок звернення громадянина за призначенням пенсії, який залежить від обраного ним місця отримання пенсії біля Російської Федерації.

Особливість звернення зазначених громадян із заявою про призначення пенсії з урахуванням положень пункту 8 Правил звернення за пенсією полягає в тому, що вони подають зазначену заяву та необхідні для призначення пенсії документи безпосередньо до ПФР, який протягом п'яти робочих днів з дня їх надходження до ПФР , спрямовує їх на розгляд та прийняття рішення щодо нього до територіального органу ПФР за обраним громадянином місцем отримання пенсії: адресою місця проживання представника або відкриття банківського рахунку.

У разі, коли в заяві про призначення пенсії, що надійшла до ПФР, зазначені відомості відсутні, Фонд надсилає цю заяву та документи до територіального органу ПФР за останнім місцем проживання (роботи) або місцем перебування громадянина в Російській Федерації, визначеному виходячи з відомостей, що містяться у поданих документи. Якщо, виходячи з поданих документів, неможливо визначити останнє місце проживання (роботи) або місце перебування громадянина в Російській Федерації, заява про призначення пенсії та документи, що надійшли, надсилаються Фондом до Відділення ПФР по м. Москві та Московській області.

При цьому факт і дата прийому Фондом від громадянина заяви про призначення пенсії підтверджується повідомленням про прийом заяви, за формою згідно з додатком № 4 до Адміністративного регламенту, в якому зазначаються: дата прийому заяви, перелік документів, поданих громадянином, відомості про направлення її заяви до територіального орган ПФР, обраний громадянином. Зазначене повідомлення надсилається громадянину способом, зазначеним у його заяві.

Територіальний орган ПФР розглядає у встановлені терміни заяву та документи громадянина, що надійшли з Фонду. У тому випадку, коли до заяви про призначення пенсії додано не всі необхідні документи, для призначення пенсії, обов'язок за поданням яких покладено на громадянина, громадянин має право подати на підставі роз'яснення територіального органу ПФР документи, що не мають.

Якщо такі документи будуть представлені їм не пізніше ніж через 3 місяці з дня одержання відповідного роз'яснення територіального органу ПФР, днем звернення за призначенням пенсії вважається день прийому заяви ПФР, дата, зазначена на поштовому штемпелі організації федерального поштового зв'язку за місцем відправлення цієї заяви.

Днем отримання громадянином відповідних роз'яснень територіального органу ПФР вважається:

день видачі повідомлення громадянинові територіальним органом ПФР;
дата, зазначена на поштовому штемпелі організації поштового зв'язку за місцем відправлення територіальним органом ПФР поштового відправлення або дата, зазначена на поштовому штемпелі організації поштового зв'язку за місцем отримання громадянином документів, обов'язок за поданням яких покладено на нього.

Після розгляду у встановлені терміни заяви, що надійшла з ПФР, територіальний орган ПФР дає громадянину роз'яснення, які документи (відомості), що знаходяться в розпорядженні інших державних органів, органів місцевого самоврядування або підвідомчих державних органів або органів місцевого самоврядування організацій, він має право подати додатково за власною ініціативи шляхом направлення рекомендованого зразка повідомлення, передбаченого додатком № 5 до Адміністративного регламенту.

При цьому, до надходження документів, запрошених територіальним органом ПФР в інших державних органах, органах місцевого самоврядування або підвідомчих державних органів або органів місцевого самоврядування організаціях, громадянин має право подати такі документи з власної ініціативи.

Заява про перерахунок розміру пенсії, заяву про переведення з одного виду пенсії на інший та документи, необхідні для надання державної послуги, подаються громадянином до територіального органу ПФР, який здійснює виплату пенсії, з усіма документами, необхідними для надання державної послуги, обов'язок за поданням яких покладено на громадянина.

У рамках адміністративного регламенту щодо встановлення передбачено можливість подання громадянином: заяву про встановлення пенсій, перерахунок розміру пенсій та про переведення з одного виду пенсії на інший.

Правила звернення за страховою пенсією, фіксованою виплатою до страхової пенсії з урахуванням підвищення фіксованої виплати до страхової пенсії, накопичувальної пенсії, у тому числі роботодавців, та пенсії з державного пенсійного забезпечення, їх призначення, встановлення, перерахунку, коригування їх розміру, в тому числі , що не мають постійного місця проживання на території Російської Федерації, проведення перевірок документів, необхідних для їх встановлення, переведення з одного виду пенсії на інший відповідно до федеральних законів «Про страхові пенсії», «Про накопичувальну пенсію» та «Про державне пенсійне забезпечення в Російської Федерації», затверджені наказом Мінпраці України від 17.11.2014 № 884н.

У ПФР дані заяви надходять до Департаменту з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном.

Призначення та виплата пенсії на підставі міжнародних угод (договорів)

В даний час у Російської Федерації діє 16 міжнародних угод із 20 країнами. Щоб отримувати пенсію у межах міжнародних угод (договорів), слід звертатися до компетентний орган країни проживання.

Міжнародні угоди, підписані СРСР

Країна	Назва	дата підписання
Чехословацька Республіка	Угода про соціальне забезпечення	2 грудня 1959 року (щодо Чеської Республіки зазначена Угода з 1 січня 2009 року втратила чинність через її денонсацію чеською стороною в односторонньому порядку)
Румунська Народна Республіка		24 грудня 1960 року
Угорська Народна Республіка	Угода про співпрацю у сфері соціального забезпечення	20 грудня 1962 року
Монгольська Народна Республіка	Угода про співпрацю у сфері соціального забезпечення	6 квітня 1981 року

Міжнародні угоди у сфері пенсійного забезпечення, підписані Росією

Країна	Назва	дата підписання	Особливості
Чехія		8 грудня 2011 року	Договір заснований на принципі пропорційності кожна Договірна Сторона визначає право на пенсію на основі страхового (трудового) стажу, набутого за її законодавством. Якщо власного стажу недостатньо для визначення права на пенсію, то до уваги береться стаж, набутий за законодавством іншої Сторони.
Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан та Україна	Угода про гарантії прав громадян держав – учасниць СНД у сфері пенсійного забезпечення	13 березня 1992 року
Молдова		10 лютого 1995 року	Вищеперелічені угоди ґрунтуються на принципі територіальності. Відповідно до їх норм пенсійне забезпечення громадян здійснюється за законодавством та за рахунок коштів держави, на території якої вони проживають. При цьому враховується трудовий стаж, набутий на території однієї та іншої країни.
Грузія	Угода про гарантії прав громадян у сфері пенсійного забезпечення	16 травня 1997 року
Литва	Угода про пенсійне забезпечення	29 червня 1999 року
Казахстан	Угода про гарантії пенсійних прав мешканців м. Байконура Республіки Казахстан	27 квітня 1996 року
Україна	Тимчасова угода про гарантії прав громадян, що працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, у сфері пенсійного забезпечення	15 січня 1993 року	Громадяни країн, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі або в прирівняних до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їхнього постійного проживання на території обох держав мають право на дострокову пенсію по старості. Виплата російської пенсії провадиться до виникнення права на пенсійне забезпечення за законодавством України.
Естонія	Угода у сфері пенсійного забезпечення	25 червня 1993 року
Іспанія	Договір про соціальне забезпечення	11 квітня 1994 року
Білорусь		24 січня 2006 року
Болгарія	Договір про соціальне забезпечення	27 лютого 2009 року	Договори ґрунтуються на принципі пропорційності. У відносинах з Білорусією та Латвією з елементами територіальності щодо стажу, набутого біля СРСР. Передбачають розподіл видатків на виплату пенсій залежно від величини пенсійних прав, набутих громадянами біля країн. І тут Росія відповідає лише стаж, придбаний її території.
Латвія	Договір про співпрацю у сфері соціального забезпечення	18 грудня 2007 року

Додаток поЛатвії

Призначення пенсії російському пенсіонеру, який проживає в Латвії, може здійснюватися за такими варіантами:

Доповнення по Білорусії

Призначення пенсії російському пенсіонеру, який проживає в Білорусії, може здійснюватися за такими варіантами:

ВАРІАНТ 1:призначення та виплата російської пенсії за періоди стажу, придбаного до 13 березня 1992 року на території колишнього СРСР, здійснюється за законодавством та за рахунок коштів країни проживання. А за періоди стажу, набутого після цієї дати на територіях цих країн, – за законодавством та за рахунок коштів країни, на території якої цей стаж придбано;

Щоб отримувати пенсію у межах міжнародних угод (договорів), слід звертатися до компетентного органу країни проживання.

Виплата пенсії

Виплата пенсії особам, які проживають за межами РФ, провадиться за умови подання до ПФР (його територіальний орган) документа, що підтверджує факт перебування громадянина в живих, або за умови щорічної особистої явки пенсіонера. У разі якщо пенсія, призначена дітям, братам, сестрам та онукам померлого годувальника, які не досягли 18 років, та громадянам, визнаним в установленому порядку недієздатними, виплачується законним представникам, їм також як і громадянину, якому призначена пенсія, необхідно щорічно підтверджувати факт перебування живих, тобто. представляти документ, що підтверджує факт перебування живих, або оформляти акт особистої явки.

Документ, що підтверджує факт перебування громадянина в живих, видається нотаріусом біля Російської Федерації чи компетентним органом (посадовцем) іноземної держави.

Підтвердження факту перебування громадянина в живих може здійснюватися шляхом його особистої явки до дипломатичного представництва або консульської установи Російської Федерації, або до ПФР (його територіальний орган). У цьому випадку складається акт про особисту явку громадянина (його законного представника) з метою продовження виплати пенсії у відповідний період.

ВАЖЛИВО! Складання акта про особисту явку в дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації здійснюється на безоплатній основі.

При цьому документ, що підтверджує факт перебування громадянина в живих (акт про особисту явку громадянина з метою продовження виплати пенсії у відповідний період), складається і подається не раніше ніж через 12 місяців з місяця:

подання заяви про виїзд за межі Російської Федерації;
складання раніше складеного документа, що підтверджує факт перебування громадянина живими, або акта про особисту явку громадянина (його законного представника) з метою продовження виплати пенсії у відповідний період.

Документ про перебування в живих представляється:

якщо Ви отримуєте пенсію за місцем проживання за кордоном – 119991, м. Москва, вул. Шаболівка д. 4, ДСП - 1
якщо Ви отримуєте пенсію на території РФ – у відповідний територіальний орган ПФР

ВАЖЛИВО! Тепер не потрібно оформляти та подавати документ, що підтверджує факт знаходження громадянина в живих (акту про особисту явку громадянина) безпосередньо на 31 грудня кожного року, як це було раніше. Надання документа, що підтверджує факт перебування живих, у рік призначення пенсії не потрібне!

Документи, що видаються диппредставництвом або консульською установою РФ за кордоном:

довідка, що підтверджує постійне місце проживання за межами Росії
довідка про виконання (невиконання) оплачуваної роботи за межами Росії
акт про особисту явку громадянина або його законного представника з метою продовження виплати пенсії

Відповідно до російського законодавства виплата пенсії громадянам, які проживають за кордоном, яким призначені пенсії після 01.01.2015, здійснюється на території Російської Федерації в рублях. У свою чергу, виплата пенсій, встановлених до 01.01.2015 або в рамках міжнародних договорів Російської Федерації, здійснюється в попередньому порядку, тобто. шляхом її переведення за кордон. Переведення пенсії межі Російської Федерації виробляється в іноземній валюті за курсом рубля, встановленому Центральним банком Російської Федерації на день здійснення операції. Отже, сума пенсії, що переводиться за кордон, може бути більшою або меншою залежно від курсу рубля до відповідної валюти.

Важливо! Призначена до 1 січня 2015 р. пенсія, виплата якої громадянину здійснювалася за межі Російської Федерації, за його бажанням може виплачуватись на території Російської Федерації при подачі їм до органу, який здійснював його пенсійне забезпечення на території Російської Федерації до виїзду на постійне проживання за межі Російської Федерації , заяви у довільній формі.

Призначення та виплата ДЕМО

Для призначення ДЕМО необхідно подати за адресою 119991, м. Москва, вул. Шаболовка, д. 4, ДСП-1 наступні документи:

Заява;
копію російського паспорта, засвідчену нотаріусом або консульською установою;
документ, що підтверджує пільговий статус;
довідка про дату виїзду громадянина на постійне проживання з Російської Федерації (переїзду з однієї держави в іншу) та місце його постійного проживання за межами Російської Федерації, що видається дипломатичним представництвом або консульською установою Російської Федерації;
банківські реквізити.

Виплата ДЕМО провадиться одночасно з виплатою відповідної пенсії.

Легалізація документів

Для пенсійного забезпечення можуть прийматися лише ті іноземні документи, видані компетентними органами (посадовими особами) іноземної держави та належним чином легалізовані або засвідчені апостилем.

Існує два основних види легалізації документа – проставлення штампу «Апостиль» (іноді цю процедурутакож називають "спрощена легалізація" або "апостилювання") та консульська легалізація. Вибір виду легалізації у кожному конкретному випадкузалежить від країни подання документа.

Крім того, документ повинен мати переклад російською мовою, завірений нотаріусом або консульською установою Російської Федерації. Якщо переклад документа російською засвідчений іноземним нотаріусом, то до нього також застосовується вимога про легалізацію або апостилювання, якщо інше не передбачено міжнародним договором Російської Федерації.

Консульська легалізація чи апостилювання – підтвердження відповідності документів законодавству держави їхнього походження.

Консульською легалізацією іноземних офіційних документів є процедура, що передбачає посвідчення справжності підпису, повноважень особи, яка підписала документ, справжності печатки або штампу, якими скріплено поданий на легалізацію документ, та відповідності цього документа законодавству держави перебування. Легалізація не потрібна, якщо домовленості між двома чи кількома державами скасовують чи спрощують цю процедуру.

Якщо Росія має з державою договір про правову допомогу, який передбачає відмову від легалізації офіційних іноземних документів.

Договір визначає порядок, відповідно до якого документи, видані офіційною владою однієї держави-учасниці договору (конвенції), розглядаються як офіційні документи та користуються на територіях інших країн-учасниць договору доказовою силою офіційних документів без будь-якого спеціального посвідчення.

Таким чином, якщо представлений іноземний документ будь-якої держави, з якою Росія має договір про правову допомогу, такий документ може бути прийнятий для пенсійного забезпечення без будь-якого додаткового підтвердження його справжності. Винятки: документи, що свідчать про будь-який пільговий статус громадянина.

Якщо документ (посвідчення його копії, переклад російською мовою) видав компетентний орган (установа) або посадовець іноземної держави-учасниці Гаазької конвенції.

Відповідно до Гаазької конвенції єдиною формальністю, яка може бути потрібна для засвідчення справжності підпису, печатки або штампу, яким скріплено цей документ, є проставлення апостилю компетентним органом держави, в якій цей документ було складено. Такий документ може бути прийнятий для цілей пенсійного забезпечення без будь-якого додаткового підтвердження його справжності.

Апостиль проставляє компетентний орган іноземної держави на самому документі або на окремому аркуші, що скріплюється з документом. Апостиль може бути складений як однією з офіційних мов Конвенції (французька або англійська), так і національною мовою держави, що проставив апостиль. На практиці написи на апостилі часто дублюються двома мовами (одною з мов Конвенції та національною).

Якщо документ (посвідчення його копії, переклад російською мовою) видав компетентний орган (установа) або посадова особа іноземної держави, яка не має договору про правову допомогу з Російською Федерацією і яка не є учасником Гаазької конвенції.

Щодо відповідних країн діє Адміністративний регламент виконання державної функції щодо консульської легалізації документів, затверджений наказом МЗС Росії від 26 травня 2008 року № 6093.

В даний час функції з консульської легалізації за кордоном виконують російські закордонні установи (посольства та консульства). Російські закордонні установи приймають до легалізації призначені для використання у Росії документи, видані офіційними органами та легалізовані компетентним органом країни перебування.

Подання документа, засвідченого апостилем, не скасовує необхідність перекладу документа. Якщо при цьому переклад документа на російську мову засвідчений іноземним нотаріусом, то до нього застосовується також вимога про апостилювання, якщо інше не передбачено міжнародним договором (угодою) Російської Федерації. При цьому посвідчувальний напис нотаріуса повинен бути складений російською мовою (перекладено російською мовою).

ВАЖЛИВО! Незалежно від того, яка країна (що має договір про правову допомогу з Росією, яка є учасником Гаазької конвенції чи ні) видала документ, пред'являється така додаткова вимога: якщо документ складено іноземною мовою, він повинен мати переклад російською мовою. Вірність перекладу (справжність підпису перекладача) свідчить нотаріусом, що займається приватної практикою, нотаріусом, що у державних нотаріальних конторах, чи консульськими установами РФ.

Отримання довідки про призначену та виплачену російську пенсію

Для отримання довідки про призначену та виплачену російську пенсію громадянин, який проживає за кордоном, повинен подати до Департаменту з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном ПФР оригінал заяви із зазначенням наступної інформації:

прізвища, імені, по батькові;
року народження;
місця проживання Російської Федерації до від'їзду зарубіжних країн;
дати виїзду громадянина на постійне проживання за межі території України;
виду пенсії, призначеної у Російській Федерації;
органу, який здійснював виплату пенсії біля Російської Федерації;
особистий підпис.

Крім того, до зазначеної заяви додаються копії:

документа, що засвідчує особу;
страхового свідоцтва обов'язкового пенсійного страхування (за наявності).

При цьому консульського або нотаріального засвідчення копій даних документів не потрібно.

У разі отримання пенсії на території Російської Федерації зазначена заява надсилається до територіального органу ПФР за місцем знаходження пенсійної справи громадянина. Додатково зазначимо, що оскільки відомості, що вказуються в довідці, у тому числі про розмір виплаченої пенсії, відносяться до певної фізичної особи, то згідно з пунктом 1 статті 3 Федерального закону від 27.07.2006 № 152-ФЗ «Про персональні дані», дані відомості є персональними даними. Порядок передачі персональних даних через Державний кордон Російської Федерації органу влади іноземної держави, фізичній чи юридичній особі іноземної держави визначається статтею 12 Федерального закону від 27.07.2006 № 152-ФЗ. Персональні дані можуть бути передані на територію іноземної держави у випадках, встановлених статтею 12 Федерального закону від 27.07.2006 № 152-ФЗ, зокрема, за наявності згоди у письмовій формі суб'єкта персональних даних, поданої ним до ПФР, або у випадках, передбачених міжнародними договорами Російської Федерації про надання правової допомоги у цивільних, сімейних та кримінальних справах. Також персональні дані можуть бути надані третім особам на підставі відповідної довіреності, оформленої в установленому порядку.

Як попередньо замовити документи онлайн

Громадяни, які проживають за межами території Російської Федерації, мають можливість онлайн-запису через інтернет для попереднього оформлення дипломатичними представництвами або консульськими установами документів для призначення та виплати пенсії, передбачених російським законодавством*.

Подати заяву на оформлення документів можна через спеціально створений для цього інтернет-сайт Консульського департаменту Міністерства закордонних справ Росії: https://pension.kdmid.ru/

ВАЖЛИВО! Подання online-заяви на попереднє оформлення документів не звільняє громадянина від його особистої явкиу дипломатичне представництво чи консульський заклад Російської Федерації країни його проживання.

Подання заяви через інтернет забезпечить громадянинові швидке оформлення замовлених документів за одне відвідування дипломатичного представництва або консульської установи Російської Федерації у країні його проживання.

На сайті можна попередньо замовити такі документи:

довідку, що підтверджує постійне місце проживання за межами Російської Федерації;
довідку про виконання (невиконання) оплачуваної роботи поза Російської Федерації;
акт про особисту явку громадянина (його законного представника) для продовження виплати пенсії у відповідному періоді.

Перші два із зазначених документів за бажанням громадянина, а третій у обов'язковому порядку, Спрямовуються МЗС Росії у вигляді електронних документів до Пенсійного фонду Російської Федерації у рамках електронної взаємодії, що діє між двома відомствами. Це позбавляє громадянина необхідності самому представляти названі документи до ПФР.

УВАГА! Якщо пенсію отримує законний представникпенсіонера, то пенсіонеру та його законному представнику необхідно звернутися безпосередньо до відповідного дипломатичного представництва або консульської установи Російської Федерації без online-запису через інтернет.

довідка про виконання (невиконання) оплачуваної роботи за межами Російської Федерації

акт про особисту явку громадянина (його законного представника) з метою продовження виплати пенсії у відповідному періоді

УВАГА!

Якщо пенсію отримує законний представник пенсіонера, то пенсіонеру та його законному представнику необхідно звернутися безпосередньо до відповідного дипломатичного представництва або консульської установи України без попереднього замовлення документів.

Документи, оформлені в дипломатичному представництві чи консульській установі Російської Федерації, не потрібно подавати до органу, який здійснює пенсійне забезпечення громадян. Інформація про видані документи передається їм відомчими каналами.

Складання документів з пенсійних питань у дипломатичних представництвах чи консульських установах Російської Федерації здійснюється безкоштовно.

Необхідні Форми та бланки заяв:

Акт про особисту явку громадянина (його законного представника) з метою продовження виплати пенсії у відповідний період

Анкета застрахованої особи

Анкета особи, яка бажає отримувати російську пенсію

Заява про призначення пенсії (заповнена)

Бланк заяви про призначення пенсії

Заява про перерахунок розміру пенсії (заповнена)

Бланк заяви про перерахунок розміру пенсії

Заяви про переведення з одного виду пенсії на іншу (заповнення)

Бланк заяви про переведення з одного виду пенсії на іншу

Заява про виплату пенсії біля Російської Федерації

Довідка, що підтверджує постійне місце проживання за межами Російської Федерації

Довідка про виконання (невиконання) громадянином оплачуваної роботи за межами Російської Федерації

Свідоцтво про посвідчення факту перебування громадянина у живих

Свідоцтво про посвідчення факту перебування у живих неповнолітнього

Заява про призначення ДЕМО

Заява про проведення заочного огляду

2016-12-23T16:56:34+00:00 konsulmirКонсульські питанняКонсульське законодавство УкраїниПрактичні консульські питанняПенсія за кордоном Виплата пенсій росіянам за кордоном Російські виплати пенсіонерам, які проживають за кордоном: страхові пенсії; пенсії з державного пенсійного забезпечення крім соціальних пенсій; доплати до пенсій, пов'язані з трудовою діяльністю (льотчикам, шахтарям, за особливі заслуги, ядерникам); ДЕМО ветеранам Великої Вітчизняної війни. Інформація про зміни до Положення про порядок виплати страхової пенсії особам, які виїжджають (що виїхали).konsulmir [email protected] Administrator

Поділіться сторінкою з друзями:

Головне, що потрібно знати – якщо ви досі прописані у Росії, пенсію доведеться оформляти у Росії. За довіреністю чи особисто. Якщо ж ви перебуваєте на консульському обліку (тобто маєте офіційний статус громадянина РФ, який постійно проживає за кордоном), то можете оформити російську пенсію через консульство РФ.

Абсолютно вся інформація про пенсії є на порталі Пенсійного фонду http://www.pfrf.ru/ – тут завели і розділ «Майбутнім пенсіонерам», та розділ «Пенсіонерам» з підрозділом «Пенсійне забезпечення осіб, які проживають за кордоном» та буклетом для пенсіонерів, які проживають за кордоном.

Важливі документи для оформлення пенсії за кордоном

Найголовніше, звичайно ж, список необхідних документів . Отже, для оформлення пенсії вам доведеться підготувати:

Бланк заяви про призначення пенсії
Заява про переведення призначеної пенсії за межі Російської Федерації.
Довідку, що підтверджує постійне місце проживання за межами Росії (видається дипломатичним представництвом чи консульською установою РФ).
Свідоцтво, що підтверджує факт перебування громадянина живим
Завірену копію загальногромадянського паспорта
Завірену копію свідоцтва про шлюб (міняли прізвище?)
Завірену копію трудової книжки (всі сторінки)
Документи про стаж роботи та зарплату (на кожній копії має стояти друк «Копія вірна оригіналу», всі потрібні підписи та печатки)
Виписку з відомостей про зарплату (тут те саме: на кожній копії має стояти друк «Копія вірна оригіналу», всі потрібні підписи та печатки)
Завірену копію військового квитка або оригінал довідки військового комісаріату про період проходження військової служби на заклик (для чоловіків).
У деяких випадках - довідку про виконання (невиконання) оплачуваної роботи за межами РФ, яка видається дипломатичним представництвом, консульською установою РФ або компетентним органом (посадовцем) іноземної держави.

Зазвичай до документів просять додати листок з телефоном та вашою поштовою адресою – російською та мовою країни, де ви проживаєте, щоб вам надіслали необхідні папериіз Пенсійного фонду.

Пункт 4 лякає більшість нових пенсіонерів. Довідка, що підтверджує факт перебування громадянина живими, видається на 31 грудня кожного року американським або канадським нотаріусом, потім на неї отримують апостиль і переводять на російську. Вірність перекладу має бути нотаріально засвідчена у консульстві РФ. Таку довідку складають через рік від дня подачі громадянином, який проживає за кордоном, заяви про виплату пенсії за межі Російської Федерації до Пенсійного фонду Російської Федерації.

Але її можна замінити актом про особисту явку - ніяких апостилів, зате доведеться з'явитися особисто в дипломатичне представництво або консульську установу Російської Федерації за кордоном, і попросити скласти акт (послуга безкоштовна).

Як почати отримувати пенсію?

Щоб отримувати мінімальну пенсію, потрібно дожити до 60 років (чоловікам) та 55 (жінкам), а ще необхідні п'ять років безперервного стажу. Коли п'яти років не набирається, до стажу включають роки здобуття вищої освіти та народження дітей (по півтора роки на кожного). У таких випадках треба підготувати засвідчені нотаріусом копії свідоцтв про народження кожної дитини та копію документа, що свідчить, що дитина була жива ці півтора роки (її/її паспорт або інше посвідчення особи). Документ про стаж роботи і зарплату, а також виписку з відомостей про зарплату можна отримати виключно за місцем вашої роботи, тобто вам доведеться летіти в РФ, або оформити довіреністьна когось у Росії.

Довіреність і всі завірені в представництві документи надішліть довірителю в РФ - він передасть їх до Департаменту Пенсійного Фонду РФ для мешканців за кордоном.

І наостанок про головне: розмір соціальної пенсії у 2017 році - 8774 руб.

Зміна країни проживання – явище досить поширене. Пенсійний фонд Росії виплачує там пенсії понад 290 тис. громадян, які у 127 країнах світу.

З низкою країн у Росії підписано пенсійні угоди. Це означає, що умови пенсійного забезпечення громадян можуть різнитися залежно від країни, куди вони переїжджають на нове місце проживання.

Які види пенсій виплачуються росіянам, які проживають за кордоном

Страхові пенсії;
Пенсії з державного пенсійного забезпечення, за винятком соціальних пенсій;
Доплати до пенсій, пов'язані з трудовою діяльністю (льотчикам, шахтарям, за особливі заслуги, ядерникам);
ДЕМО ветеранам ВВВ.

Куди звернутися

Варіанти встановлення пенсій

Такий варіант можливий, якщо громадянин Російської Федерації переїхав жити за кордон як до, так і після настання права на призначення пенсії за російським законодавством.

Документи призначення пенсії:

заява про призначення пенсії та про доставку пенсії - заповнюються два бланки;
копія російського паспорта;
копія страхового свідоцтва обов'язкового пенсійного страхування (СНІЛЗ) (за наявності);
документи про страховий стаж: оригінал трудової книжки або чітка копія трудової книжки, засвідчена нотаріально, або оригінали довідок про періоди роботи;
довідка про заробітну плату за будь-які 5 років поспіль трудової діяльності. Довідка повинна містити номер та дату видачі, прізвище, ім'я, по батькові особи, якій видається документ, підстави видачі, а також інформацію про відрахування внесків до Пенсійного фонду (якщо довідка подається за період із 1991 по 2001 рік). Довідка про заробітну плату має бути підписана керівником підприємства, головним бухгалтером та завірена печаткою. Видається в оригіналі;
копія військового квитка. Надається у разі проходження військової служби. У разі відсутності військового квитка може бути подана довідка військового комісаріату про період проходження військової служби;
копія документа про зміну прізвища. Надається якщо при одруженні або розірванні шлюбу змінювалося прізвище;
копія свідоцтва про народження дитини. Надається у разі знаходження непрацюючої матері у відпустці для догляду за дітьми до досягнення ними віку півтора року;
довідка, що підтверджує постійне місце проживання за межами Російської Федерації, із зазначенням дати переїзду, у тому числі з однієї іноземної держави до іншої, яка видається дипломатичним представництвом або консульською установою Російської Федерації.

Усі копії засвідчуються в російській консульській закордонній установі. Подати заяву з документами можна особисто, поштою чи через представника, чиї повноваження мають бути оформлені у нотаріальному порядку.

Відновлення виплати пенсії, призначеної особі, якій її було припинено (припинено) у зв'язку з виїздом на постійне проживання за межі території Російської Федерації, відповідно до російського законодавства проводиться на підставі:

заяви про виїзд за межі Російської Федерації – заповнюється бланк;
довідки, що підтверджує постійне місце проживання поза Російської Федерації (видається дипломатичними представництвами чи консульськими установами Російської Федерації);
довідки про виконання (невиконання) оплачуваних робіт (у випадках, встановлених законодавством України).

Де можна отримати більш детальну інформацію

Письмові звернення з питань пенсійного забезпечення слід надсилати до ПФР за адресою: вул. Шаболовка, д. 4, ДСП-1, м. Москва, Російська Федерація, 119991.

Письмові звернення з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном, можна надіслати також факсом: +7 495 987 80 70 або через онлайн-приймальню для громадян, які проживають за кордоном, яка знаходиться на сайті Пенсійного фонду Російської Федерації за адресою: // pfrf .ru/eservices/send_appeal/

Департамент з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном, здійснює прийом, консультації громадян та заінтересованих відомств, організацій з питань пенсійного забезпечення осіб, які проживають за кордоном. Прийом проводиться за адресою: м. Москва, вул. Анохіна, д. 20А.

Безпосередній прийом відвідувачів веде відділ з прийому громадян щодня по робочих днях у порядку живої черги з понеділка по четвер з 9:30 до 17:00 та по п'ятницях з 9:30 до 16:00.

Також за консультацією можна звернутися за багатоканальним довідковим телефоном клієнтської служби Департаменту: +7 495 987 80 30.

Скільки пенсійних балів може бути нараховано за 2017 рік?

Максимальна кількість балів за 2017 р. – 8,26.

Розрахуйте кількість балів!

Введіть розмір Вашої щомісячної заробітної платидо відрахування ПДФО:

Результат розрахунку

Для розрахунку вкажіть Вашу зарплату та натисніть кнопку «Розрахувати».

Отримання пенсії російськими пенсіонерами за кордоном

Вчора отримав листа від одного з моїх передплатників. Він пише:

"Шановний, Геннадію Борисовичу, читаю і не натішуся, як ясно ви викладаєте свої думки.

Однак, у процесі навчання у Вашій школі, у мене виникло питання, на яке я не знайшов відповіді.

Відповідно до Закону про зайнятість, громадяни РФ мають право на пошук роботи за межами країни. Чи враховуватиметься цей стаж ПФР при нарахуванні пенсії, якщо людина працювала офіційно, за контрактом? Якщо це залежить від міжурядових угод, то з якими країнами Росія має ці угоди?

Спасибі за увагу. Криза в Європі змусила серйозно замислитись над тим, де і як жити далі. Я військовий пенсіонер і із сім'єю проживаю в Іспанії. Поки навчаюсь у Вас і дякую за інформацію, яку Ви розміщуєте на сайті."

Питання пенсії громадянам, які виїхали за кордон, розглядається мною в Міні курсі: "Що потрібно знати майбутньому і теперішньому пенсіонеру про пенсію для Щасливого Життя на Пенсії?"

Проте безпосередньо у Віртуальній школі пенсіонера теми виплати пенсії пенсіонерам, які їдуть на постійне проживання за кордон, я не торкався. Хоча тепер бачу, що потреба цього назріла.

Дедалі більше, на жаль, наших співгромадян через антинародну політику керівників країни змушені їхати за кордон. Минулого року, коли відпочивав у Туреччині, був вражений масштабами «засилля» цієї країни російськомовними вихідцями із країн СНД. І така картина не лише у Туреччині. Багато наших співгромадян переїжджають у курортні зони цих країн на постійне проживання. І питання пенсійного забезпечення для них дуже актуальне.

Сподіваюся, ця стаття про пенсію громадянам, які їдуть на постійне проживання за кордон, певною мірою їм допоможе.

Система пенсійного забезпечення- Одна з найскладніших у законодавстві. Ця характеристика справедлива як для Росії, так і для будь-якої країни, куди виїжджають наші співвітчизники на постійне проживання, але не втішає тих, хто хоче пенсію там отримувати.

Крім того, право на соціальне забезпечення за віком чи інвалідністю, навіть гарантоване конституціями більшості країн, не завжди реалізується на практиці. Особливо це стало очевидним, коли загинули старі залізні завіси, з'явилися нові державні кордони, а нинішні пенсіонери стали заручниками старих консервативних законів.

Хтось із нинішніх та майбутніх отримувачів пенсій став іноземцем, нікуди не їдучи, а хтось набув цього статусу, помінявши країну проживання.

Хто в російському пенсійному законодавстві вважається особою, яка виїхала на ПМП за кордон

У російському пенсійному законодавстві які виїхали на постійне проживання межі РФ вважаються особи, офіційно знялися біля Росії з реєстраційного обліку.

Насправді ця процедура відбувається у самій Росії через відповідні органи внутрішніх справ (паспортно-визовая служба), або через консульські установи чи дипломатичні представництва РФ за рубежом.

Навіть для осіб, які мають подвійне громадянство (одне з яких російське), має місце їх реєстраційного обліку, що визначає, наприклад, процедуру подачі документів на пенсію.

За російським законодавством, право на призначення пенсіїу складі що проживають поза РФ мають лише громадяни країни. Емігрантам, які перестали бути громадянами Росії у зв'язку з отриманням громадянства іншої держави російська пенсія, як і раніше, не може бути призначена.

Для деяких пенсіонерів виплата російської пенсії могла бути припинена з різних причин.

Часто пенсіонери самі просили не виплачувати їм пенсію, щоби отримати відповідну довідку для соціальних органів у країні проживання. Адже пенсія, що отримується в Росії, зменшувала розмір соціальної допомоги.

Також до 1990-х років у Росії органи соціального забезпечення припиняли виплачувати пенсію автоматично тим пенсіонерам, які виїжджали на постійне проживання за кордон.

Наразі у пенсіонерів з'явилася можливість відновити виплату пенсії.

Таке право є у всіх пенсіонерів, кому пенсію було колись призначено, незалежно від їхнього нинішнього громадянства. Заява про відновлення пенсії можна подавати або за місцем реєстрації в Росії, або безпосередньо до Пенсійного Фонду РФ, якщо пенсіонер з реєстраційного обліку в Росії знято.

Пенсійне забезпечення осіб, які мешкають за кордоном, регламентується наступними нормативно-правовими актами

Федеральним законам від 15.12.2001 р. № 166-ФЗ "Про державне пенсійне забезпечення в Російській Федерації"

статтею 24 Федерального закону від 17.12.2001 р. № 173-ФЗ "Про трудові пенсії в Російській Федерації"

Федеральним законом від 06.03.2001 р. № 21-ФЗ "Про виплату пенсій громадянам, що виїжджають на постійне проживання за межі Російської Федерації"

Постановою Уряду Російської Федерації від 08.07.2002 р. № 510 "Положення про порядок виплати пенсій громадянам, що виїжджають (що виїхали) на постійне проживання за межі Російської Федерації"

та рядом інших нормативно-правових актів, якщо інше не передбачено міжнародними договорами (угодами) Російської Федерації.

Наприклад, громадянин виїхав на постійне проживання у Іспанію, з якою РФ діє Договір про соціальне забезпечення від 11.04.94. Право цього громадянина на пенсійне забезпечення визначаться нормами цього Договору, а не Закону від 06.03.2001 р. № 21-ФЗ "Про виплату пенсій громадянам, які виїжджають на постійне проживання за межі Російської Федерації".

Незважаючи на відсутність такої норми у Законі від 06.03.2001 р. № 21-ФЗ, необхідно брати до уваги ч. 4 ст. 15 Конституції РФ, у якій передбачено, що міжнародні договори РФ є складовою її правової системи. Якщо міжнародним договором РФ встановлені інші правила, ніж передбачені законом, застосовуються правила міжнародного договору.

В даний час діють такі міжнародні договори в галузі соціального та пенсійного забезпечення громадян, які виїжджають за кордон:

Угода між СРСР та Чехословацькою Республікою про соціальне забезпечення від 02.12.59;
Угода між СРСР та Народною РеспублікоюБолгарією про співпрацю у сфері соціального забезпечення від 11.12.59;
Угода між СРСР та Румунською Народною Республікою про співпрацю у галузі соціального забезпечення від 24.12.60;
Угода між СРСР та Угорською Народною Республікою про співпрацю у галузі соціального забезпечення від 20.12.62;
Угода між СРСР та Монгольською Народною Республікою про співпрацю в галузі соціального забезпечення від 06.04.81;
Угоду про гарантії прав громадян держав – учасниць СНД у сфері пенсійного забезпечення від 13.03.92 (учасники: Республіка Вірменія, Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Республіка Киргизстан, Республіка Таджикистан, Туркменістан, Республіка Узбекистан, Україна, Російська Федерація);
Тимчасова Угода між Урядом Російської Федерації та Урядом України про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та у місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, у сфері пенсійного забезпечення від 15.01.93;
Договір між Російською Федерацією та Королівством Іспанія про соціальне забезпечення від 11.04.94;
Угода між Урядом Російської Федерації та Урядом Республіки Молдова про гарантії прав громадян у галузі пенсійного забезпечення від 10.02.95;
Угода між Урядом Російської Федерації та Урядом Республіки Казахстан про гарантії пенсійних прав мешканців міста Байконур Республіки Казахстан від 27.04.96.

Важливо.При ухваленні рішення про переїзд на постійне проживання за кордон необхідно враховувати хиткість цих Договорів.

Наприклад, нещодавно Чеською стороною було прийнято рішення про денонсацію угоди між Радянським Союзом та Чехословаччиною. Це означає, що росіяни, які досягли віку 65 років (вік виходу на пенсію в Чехословаччині), але не працювали на території країни хоча б 15 років, не матимуть права на отримання чеської пенсії.

З російською пенсією також можуть виникнути проблеми, оскільки багато громадян виписалися з Росії та й стаж роботи в Чехії навряд чи буде зарахований.

Єдиним розумним виходом у такому разі є оформлення пенсійного страхування.

Дія зазначених вище законодавчих норм про пенсійне забезпечення осіб, які проживають за кордоном, поширюється:

на громадян Російської Федерації
на іноземних громадян
на осіб без громадянства, яким державні пенсії у зв'язку з трудовою та іншою суспільно корисною діяльністю (службою) призначені відповідно до законодавства Російської Федерації
на громадян, які підпадають під дію Закону Російської Федерації "Про пенсійне забезпечення осіб, які проходили військову службу..."

незалежно від дати їх виїзду за межі Росії, переїзду з однієї держави до іншої та місця проживання.

Хто має право на отримання російської пенсії під час виїзду за кордон

Як правило, більшість російських пенсіонерівзберігають декларація про отримання пенсії під час виїзду на постійне проживання зарубіжних країн. Не можуть розраховувати на отримання пенсії за кордоном:

пенсіонери, яким пенсія призначена за радянськими законами, а не російськими (переважно це ті, хто виїхав із РФ до початку 90-х рр.);

пенсіонери, які отримують соціальні пенсії. До них, зокрема, належать інваліди, які не мають страхового стажу (повний перелік періодів, що включаються до страхового стажу, вам зобов'язані надати у відділенні Пенсійного фонду у вашому регіоні).

пенсіонери, які виїжджають до країн, із якими СРСР чи РФ має міжнародні договори про пенсійне забезпечення (зокрема - багато колишніх республік СРСР, Іспанія, Угорщина, Болгарія, Чехословаччина та інших.). Таким громадянам пенсії виплачуються відповідно до договорів.

Пенсіонер, який збирається виїхати на постійне проживання за межі Російської Федерації, відповідно до ст.1 Федерального закону від 06.03.2001 р. № 21-ФЗ "Про виплату пенсій громадянам, які виїжджають на постійне проживання за межі Російської Федерації", мають право отримати суму призначеної йому пенсії за шість місяців наперед.Для цього йому потрібно:

подати до свого відділення Пенсійного фонду РФ заяву про виплату пенсії за шість місяців;
надати документи, що підтверджують його виїзд за кордон на постійне місце проживання. Для громадянина Російської Федерації це так званий іноземний паспорт із позначкою «для проживання за кордоном».

Відмітимо, що перерахунок пенсії, виплаченої за шість місяців наперед, не провадитьсянавіть якщо за цей час змінилося законодавство і всі інші пенсії були збільшені. Якщо від'їзд затримується більш ніж на півроку, пенсія знову може бути виплачена за шість місяців наперед (Положення про порядок виплати пенсій громадянам, які виїжджають (що виїхали) на постійне проживання за межі Російської Федерації, затверджене постановою Уряду Російської Федерації від 8 липня 2002 р. № 510 ).

Пенсіонеру, що виїхав на постійне проживання за кордон, сума призначеної пенсії або виплачується на території Російської Федерації (у рублях), або переводиться за кордон (за курсом рубля, встановленим Центральним банком Російської Федерації на день кожного переказу) - це залежить від бажання самого пенсіонера.

Перший варіант: пенсія виплачується пенсіонеру біля Російської Федерації (у рублях)

На території нашої країни пенсія виплачується тим самим відділенням Пенсійного фонду РФ, що й до від'їзду особи за кордон. У це відділення Пенсійного фонду надсилається заява, де вказується країна виїзду, адреса постійного проживання за кордоном, реквізити російського банку. До заяви додається документ, що підтверджує місце постійного проживання громадянина за кордоном, та довідка про дату виїзду за кордон (або переїзд з однієї іноземної держави до іншої).

З цієї заяви відділення Пенсійного фонду РФ виплачує пенсію біля нашої країни. Якщо раніше пенсія переводилася за кордон, відділення Пенсійного фонду повідомляє ПФР про бажання пенсіонера отримувати її на території Російської Федерації. При цьому подальша індексація, коригування та перерахунок пенсії здійснюються відповідно до російського законодавства.

Зазначене вище постанову Уряду Російської Федерації від 8 липня 2002 р. № 510 дозволяє виплачувати пенсію як через банк, а й за довіреності, виданої пенсіонером своєму представнику. Цей документ має бути засвідчений нотаріально.

У будь-якому випадку пенсія виплачується за наявності документа, що підтверджує факт перебування громадянина в живих на 31 грудня кожного року.

Такий документ видається дипломатичним представництвом або консульською установою Російської Федерації за кордоном, нотаріусом на території Російської Федерації або компетентним органом (посадовцем) іноземної держави.

Іноземні документи, що подаються з метою пенсійного забезпечення, повинні бути засвідчені шляхом проставляння апостилю у компетентному органі країни проживання та мати нотаріально засвідчений переклад російською мовою.

Другий варіант: переведення пенсії пенсіонеру за кордон.

Він здійснюється Пенсійним фондом Російської Федерації за заявою пенсіонера і виходячи з таких самих документів, як і під час виплати пенсії біля нашої країни.

У цьому випадку ПФР запитує у вашого відділення Пенсійного фонду довідку по пенсійній справі та на підставі такої довідки переказує пенсію за межі Росії (з урахуванням виплати пенсії за шість місяців наперед перед від'їздом). Переводиться вона на рахунок пенсіонера у банку іноземної держави.

Виплата пенсії при поверненні пенсіонера з-за кордону

Російське законодавство також передбачає правила виплати пенсій під час повернення пенсіонерів на постійне проживання до Російської Федерації.

У таких випадках пенсія виплачується територіальним органом Пенсійного фонду Російської Федерації на підставі:

даних про не виплачені суми пенсії;
заяви пенсіонера;
паспорти цього пенсіонера – громадянина Російської Федерації з позначкою про реєстрацію за місцем проживання.

При цьому суми призначеної пенсії, не отримані за його проживання за кордоном, виплачуються не більше ніж за три роки, що передують зверненню за пенсією на території Російської Федерації.

Після отримання всіх необхідних документів територіальне відділення Пенсійного фонду перевіряє правильність обчислення пенсії та розпочинає виплату пенсії пенсіонеру на території Російської Федерації.

Якщо раніше пенсія переводилася пенсіонеру зарубіжних країн, то територіальне відділення Пенсійного фонду сповіщає ПФР про надходження від громадянина заяви про виплату йому пенсії біля нашої країни та запитує документ про припинення переведення пенсії пенсіонеру межі Російської Федерації.

Відповіді на найскладніші питання щодо пенсії громадянам, які їдуть за кордон

Я російський фахівець, зараз працюю за кордоном. Чи можу я забезпечити себе пенсією у Росії?

Відповідно до статті 29 Закону про трудові пенсії громадяни Російської Федерації, які працюють за межами її території, можуть добровільно вступити у правовідносини з обов'язкового пенсійного страхування та сплачувати страхові внески до бюджету Пенсійного фонду Російської Федерації. З цього випливає, що необхідно лише подати заяву до ПФР та перераховувати страхові внески самостійно.

У такому разі громадянин, який працює за кордоном, набуває статусу особи, застрахованої в системі обов'язкового пенсійного страхування Російської Федерації, або продовжує залишатися таким, якщо цей статус у нього вже був.

Які документи необхідно подати пенсіонеру для отримання пенсії за шість місяців уперед при виїзді за кордон?

Виплата пенсії пенсіонеру при виїзді за кордон за шість місяців наперед провадиться:

пенсіонеру - громадянину Російської Федерації - виходячи з заяви і паспорта, що засвідчує його особистість поза Російської Федерації, за наявності у цьому паспорті позначки «для проживання за кордоном»;
іноземному громадянину - на підставі заяви, національного паспорта, копії посвідки на проживання та візи іноземної держави, в яку він має намір в'їхати (якщо вона необхідна);
особі без громадянства - на підставі заяви, копії посвідки на проживання та візи іноземної держави, в яку вона має намір в'їхати (якщо вона необхідна).

У якому порядку Пенсійний фонд приймає рішення про переведення пенсіонеру пенсії за кордон та у які терміни відбувається переведення

На підставі заяви пенсіонера ПФР запитує у територіального відділення Пенсійного фонду РФ довідку щодо його пенсійної справи.

Територіальне відділення Пенсійного фонду РФ, яке здійснювало пенсійне забезпечення пенсіонера біля Російської Федерації, перевіряє правильність обчислення пенсії зазначеному пенсіонеру, закриває його пенсійну справу і становить довідку у пенсійному справі у двох примірниках, одне із яких іде Пенсійний фонд Російської Федерації.

Другий екземпляр довідки та запит ПФР зберігаються разом із пенсійною справою в архіві діючих пенсійних справ.

Після отримання довідки у пенсійній справі пенсіонера, який виїхав на постійне проживання за межі Російської Федерації, ПФР здійснює переведення пенсії пенсіонеру за кордон.

Пенсію починають переводити пенсіонеру за кордон у наступному місяці після дати виїзду пенсіонера за межі Російської Федерації, але не раніше дня, до якого виплачено пенсію у російських рублях (з урахуванням виплати пенсії пенсіонеру за шість місяців уперед перед виїздом).

Я живу за кордоном, отримую російську пенсію. Іноді пенсійне законодавство змінюється, розмір пенсії увеличивается. Чи це стосується мене? Якщо так, то в якому порядку переглядатиметься розмір моєї пенсії

В даному випадкуТреба розуміти, про яке збільшення пенсій йдеться. Якщо вони індексуються у зв'язку з інфляцією, це стосується всіх пенсій, у тому числі й виплачуваних пенсіонерам, які виїхали за кордон.

Якщо ж приймається федеральний закон, що збільшує розмір базової частини трудової пенсії з метою наблизити її до прожиткового мінімумупенсіонера в нашій країні, то перерахунок провадиться за нормами такого закону. Відповідно до Закону про трудові пенсії подібні акти можуть встановлювати певні особливості щодо російських пенсій, що виплачуються пенсіонерам за кордоном.

Чи можу я отримувати за свого сина пенсію з нагоди втрати годувальника, якщо ми збираємося виїхати на постійне проживання за кордоном

Так, ви як законний представник вашого сина зможете отримувати пенсію з нагоди втрати годувальника, яка нараховується на вашого сина. Закон не обмежує громадян у отриманні будь-якого виду пенсії - і трудової, і призначеної згідно із Законом про державне пенсійне забезпечення - на тій підставі, що вони виїхали за кордон на постійне проживання.

Я перебуваю на постійному реєстраційному обліку до, але фактично проживаю за кордоном. Чи можуть мене позбавити пенсійного забезпечення, якщо я отримую пенсію за законами іншої держави

За відсутності такої інформації виплата пенсії особам, які зберігають реєстрацію біля Російської Федерації і які знялися з пенсійного обліку, може бути припинено (Журнал «Пенсія», 1999, № 3, стор 16).

Я постійно мешкаю за кордоном. Мені призначено російську трудова пенсіяпо старості. Хочу, щоб її отримував мій родич, який мешкає в Росії. Чи це можливо?

Так, але для цього вам потрібно:

відправити до Пенсійного фонду РФ заяву про зарахування пенсії на рахунок вашого родича в банку за місцем його проживання;
оформити з його ім'я доручення отримання пенсії. Така довіреність може бути складена у консульстві Російської Федерації, а й посадовцем чи компетентним органом за кордоном відповідно до міжнародних правил.

Довіреність, складена громадянином Російської Федерації, який постійно проживає на території держави, що є учасником Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 5 жовтня 1961 р.), до якої Російська Федерація приєдналася 31 травня 1992 року, засвідчується компетентним органом порядку - шляхом проставлення апостилю .

Апостиль засвідчує справжність підпису, статус особи, яка підписала довіреність, справжність друку та штампу, яким вона скріплена.

Більшість країн, зокрема і Росія, є учасниками Гаазької конвенції 1961 року (загалом понад 90 держав).

Довіреність, складена іноземною мовою громадянином Російської Федерації, який проживає на території держави, що є учасником Конвенції про правову допомогу або учасником відповідного двостороннього договору з Російською Федерацією, має бути засвідчена написом нотаріуса Російської Федерації про вірність перекладу довіреності російською мовою.

Які документи необхідні для виплати пенсії після повернення пенсіонера на постійне місце проживання в Росію з-за кордону

Для виплати пенсії біля Російської Федерації пенсіонер після повернення з-за кордону представляє у своє територіальне відділення Пенсійного фонду РФ, яке здійснювало його пенсійне забезпечення:

заяву про виплату пенсії біля Російської Федерації;
документ, що підтверджує місце постійного проживання пенсіонера за межами Російської Федерації, та довідку про дату виїзду (переїзду з однієї держави до іншої).

У всіх випадках виплата пенсії пенсіонеру провадиться за умови подання до ПФР або в територіальне відділення Пенсійного фонду РФ, що здійснює виплату пенсії на території Російської Федерації, документа, що підтверджує факт перебування громадянина в живих на 31 грудня кожного року (документи, оформлені раніше зазначеної дати, для продовження виплати пенсії не приймаються).

Якщо зазначений документ не подано, виплата пенсії пенсіонеру припиняється (припиняється) у порядку, встановленому законодавством України. Після подання пенсіонером цього документа виплата пенсії відновлюється, але не більше ніж за три роки, що передують зверненню пенсіонера з цього приводу у своє територіальне відділення Пенсійного фонду РФ.

Ви хочете назавжди забути про проблему вічної нестачі грошей, накопичити собі капітал і стати багатим та щасливим пенсіонером? Тоді Вам неодмінно треба зайти >>> сюди.

З побажаннями Щасливого життяна пенсії,